Déli Hírlap, 1970. június (2. évfolyam, 126-151. szám)
1970-06-02 / 127. szám
Út mérkőzésen veretlenül fi nemzetközi asztalitenisz-verseny győztesei Vasárnap: a vidék legjobbja címért Kiég egyszer a győri találkozóról Tegnap már közöltünk néhány adatot a DVTK NB I-es la darúgó-csapatának kitűnő tavaszi szerepléséről. Mint írtuk, a csoportküzdelmek ..második félidejétől" nem reméltünk annyi pontot, mint amennyit szereztek. A nehezebb szakasz azonban jobban végződött, pedig a sorsolás vr tóban kedvezőtlenebbnek látszott. A 7 mérkőzésből csak In rmat játszott itthon a DVTK, a három fővárosi ellen, míg a négy vidéki riválishoz utazni kellett! A mérleg mégis így alakult: Az első szakaszban 7 3 2 2 7:8 8 A második szakaszban 7 4 2 1 9:5 10 És az utolsó öt mérkőzésen: 5 4 1 — 8:2 9 Kitűnő sorozattá zárt tehát a diósgyőri együttes, különösen, ha figyelembe vesz- szük, hogy az öl mérkőzésből három nyert meccs idegenben volt, s az öt ellenfél között a 2. helyezett MTK és a 3. Vasas is ott volt! A végeredményben H4.2 százalékos teljesitmenyt nyújtó DVTK-nal több pontot csak’ ketten szereztek: az első helyért játszó Dózsa és Ferencváros csapatai. A hét végén tovább folytatódik a küzdelem, a csapatok a végső helyezésekért küzdeaefc. A DVTK előszói' ntfBnorráibaji fogadja az ugyan- vsak: kftwnően szerepeit Pécsi Dózsát, maid M-én Pécsett értékelése is benne volt. A meccsről (amelyről a Népsport győri tudósítója eléggé ..hazai” beszámolót adott!) elsősorban azt kellett feljegyezni, hogy az utóbbi hetekben kialakított taktika ismét bevált. Stabil védekezés, gyors ellentámadások, az ellenfél rohamainak korai megszűrése. Ezt játszották most is. Hőrich elsősorban Hor- váthot emelte ki. aki okos labdatartásával és irányító munkájával — a középpályán — fontos embere lett és lehel ezután méginkább a csapatnak. Küzdelem az első félidőben folyt a győri pólyán, az ETO a második félidőben „feladta”. Az eisó félidőben sem lehettek eredményesek. bár helyzetük akadt, mert a görcsös erőlködés nagyon ritkán hoz győzelmet. gólokat. Sáfrányt sérülés miatt kellett cserélni, pedig talán most jíSszott- a tegjobfosn ebiben az. évben. Egy stopliszeg felhasította a bokáját és két kapocscsal kellett összefogni. A győriek kiégett csapat benyomását keltették. Öreg- urasan játszottak, s tavaszi teljesítményükre rányomta bélyegét az. hogy egyáltalán nem frissítettek. Diósgyőrben ez, s az ösztönző rendszer kidolgozása jól sikerült. Mindennél jobb azonban, hogy a csapatszellem, az akarás, a lendület folyamatosan fejlődött. A csapat várakozáson felüli tavaszi eredményről részletes értékelést készíteni még korai. Majd ha lezajlik a két helyosztó, alaposabb elemzést kérünk a szakemberektől. (Tátrai Sándortól is, akiről — olvasóink kévésére — el kell mondanunk, hogy a hétfői napokat mindig a fővárosban tölti, s ezért nem ő, hanem a szakosztályvezető mondja el benyomásait a fordteíók mér- kőzéserről) tó-T-aUíithunk a gardájának. s küíön a kél csatárnak, Udvarevnek és Csu- h anyunk. akik a vasárnapi győzelmet születésnapi ajándékként is szerezték — önmaguknak ! Czajdeczki és Molnár k Geburskl, a Motor .ééua játékosa kí.váio leüjesitmeuyi nyújtott a nemzetközi asztalitenisz-versenyen. A csapa-t mérkőzésen csak Molnártól szenvedeti vereseget. az egyérti versenyen a negyedik helyen végzett. Tegnap délután a női egyéni verseny döntőjével befejeződött a MÉMTE építők napi nemzeífrözőaszteMems'/versenye. A női verseny előtt délelőtt, a iérfiak küzdöttek az első helyért es a további helyezésekéit. Több meglepetés sületeti, ezek közül is kiemelkedik a Stoto1 Jéna legeredményesebb játékosának, Zizmaonak a kidől el vegiegesen. ki lesz a hetedik, s egjwttal a itódtek legjobbja a tawasssf bájnck-a Ságban. Ttegií«r> egyetíbent' .seauteasos» i íétfői beszélgetést folytattunk H’örrch Tibornál, a DVTK .5 za k oéztáiv vezetője vei. Beszeltünk a vasárnapi mferkoaésről is, de ebben rnár a csoport feö-«dél>mek' cicaetee^ m JL m I. B Három vereséi, ep pzelem Szombaton kettemes időben kezdődlek, de vasarnap mai zuhogo esőben löiytatádsak Ozdon az atlétikai csagxüíw.k tnaksöé WiaMmcft. Márti ahogy az várható is volt. a •férfiak „sok pontos" vereséget szenvedtek a BEAC-tól és az MTK-tól äs. A női csapa- tnfc a kettős gyteaikrafol csak dmBMSZtr.khfjK Mfadnsá ten tiáfe znegfasdsam. Eerői. a főrddtewöt est* asst lehet elmondani atwrí a két héttel eaelőttiröl. A csapat jó erőkből áll. de nem egységes. Egy-egy jó verseny(MTK) *2t».4 2. Sweickh-arcKne 26.9 ... 5. Kuba szék 27:5 — 400 in: Lajskó (Nógrád) 58.6 ... 3. GÍfe «L SzoboBZtoi 65*5- — HJ*) mC BfeíeÜDé (MTK) StaeactL 4. S«z*k9qoís — mb m si*c .‘-afasawaf: a. MWBwwiap „ 4. sjifettfi .tac. «•agÖsSÄg»**: Koruk* töíu^iao) lói). 2. Oy&'fcHiSzi 155. 3. Vérét) l^M. — Távolugrás: Tóth (MTK) 5«5. 2. Gy üt vészi 573 .. . 4. Fazekas 505. — Diszkosz: Nyitrai Kikapott a íistavesetől Sok gól a megyei kézilabda-bajnokságban Gólszüret volt r kézilabda- hajnokság 9. fordulójában, hiszen ennyi alkalommal (591 sót!) még egy lord ufóban sem zörögtek a hálók! A legnagyobb érdeklődés a listavezető MÉMTE ormos- hányái vendégszereplése iránt nyilvánult meg. Hubaiékvtdk azonban nem ízlett a kemény bányász-védekezés és 9 gólos vereséggel tértek haza. A Munkásból átlagon felüli teljesítményt ezúttal senki sem nyújtott. Listavezető címüket így bizony mindössze egy héten át birtokolhatták. A másik bajnokaspiráns — a Papp J. HSE — Hejöcsa- hán küzdött a bajnoki pontokért. Závodszkit ugyan kitűnően semlegesítette Szénást. azonban Molnár és Lukács gólképessége mégis biztos Honvéd-győzelmet eredményezett a tiszta helyzeteket is elügyetlenkedő, büntetőket sorozatban kihagyó csabaiakkal szemben. A MEAFC a várakozástól eltérően keserves küzdelemben nyert egv sovány góllal otthonában a szívósan és helyenként meglehetősen keményen vetíe- Kezö Fetsózsolca elten. Bizony Nádudvar lek ezúttal nem dicsekedhetnek túlzott eredményességgel. A női mezőnyben a Munkás rangadói játszott, a SÜMSE együttesével szemben. A gyengén indító miskolciak támadójátékéból ezúttal hiányzott az átütőerő, s négy gólos vereséggel távoztak Sajószentpéterről. Pedig most még Molnárné — egyébként kitünően .játszott — is ..besegített”. A Hejo- csaba lányai szabadnaposak voltak. A teríi I. osztály eredményei: Oimosbárrya—MEMTE 23:14, He- jöcsaba—Papp József HSE 17:28, MEAFC—Felsőzsolea 14:13, Al- beruelep—Alsózsolca 20:8, KFSC —KVSE 17:17, Putnok—Edelényi Bányász 16:13. Borsodnádasd— Borsodi Bányász 17:17 állásnál felhőszakadás miatt félbeszakadt. Férfi II. osztály: Mezőkövesd —Szerencs 32:13. Szendrő—Som- sály 25:14- Arié—Ózd II. 40:13, Mezőcsat—1. MTK 15:20. A női bajnokság eredményei: SÜMSE—MEMTE 10:6, Novajid- rány—Sajóbábony 2:10, Borsod- nádasd—Somsály 2:10. KVSE— Tibolddaróc 28:7. Mezőcsát— LMTK 4:7. Forró—Tokaj 5:16. (Monostori) YB-program Tegnap nem játszottak mérkőzéseket a labdarúgó világbajnokságon, Mexikóban. A négy csoportból ma háromban lépnek pályára a csapatok. Guadalajarában Romania Angliával. Puebíá- ban Uruguay Izraellel, Leon- ban Peru Bulgáriával veszi lel a küzdelmet a továbbjutásért. zö sérülése esetén meg a/. eiŐM*. két indulót sem tudják kiáHítaru. A férfi mezőnyben Faragó, a diósgyőri súlyldkő t7,81-gyel új megyei csúc&o1 állított fel. Ki kell emelni az ózdi Kapusit, aki hatkilogrammos kalapáccsal is ifjúsági csúcsot dobott. A nőknél Gyülvészi ismét remekelt: 155-őt ugrott magasba, s 5.75-ös távolugró eredménye is a legjobbak közé tartozik. A győztesek és a borsodi versenyzők eredményei: Férfiak; n)ü meter: Mihály ti (BEAC) íO.5... 5. Besenyei .11.2 — 200 m: Mihály fi (BEAC) 21.7 ... 5. Nagy 23.2 — 4G0 m: Rózsa (MTK). 2. Nagy 40.8 ... 6. Zsilinszky 52.2 — 800 m: Kiss (MTK) 1:57. 2. Puskás 1:57.8, 3. Kovács 1:57.8 — .1500 m: Pfeffer (MTK) 4:59.3 ... 3. Kovács 4:0S.3, 4. Mák 4:06.2 — 5000 m: Pfeffer (MTK) H-.40í2 ... 3. Kelemen 15:17.8 .. . 5. Mák 15:32.4 — 110 gát: Tóth 15.7 ... 6. Zsilinszky 17.6 — 400 gát: Koppányi (MTK) 55.3, 2. Fftos 36.7 ... 6. Zsilinszky 59.6 — 3000 m akadály: Tóth (BEAC) 9:21.2 . . 4. Fábián 10:28.2 — 4X100 m: BEAC (az MTK éh Borsod megye váltója kizárva) — 4x400 m: BEAC 3:30.8... 3. Borsod 3:30.6. Súlylökés: Nagy (BEAC) 18,10, 2. Faragó 17,81 (új megyei csúcs) .... 6. Sweickhaidt 11.33. — Diszkosz: Faragó 33,86... 4. Sweickhaidt 40.38. — Távolugrás: Mátravölgyi (MTK) 710.. . 4. Laurencsik 666, 5. Henyecz b42. — Hármasugrás: Mátravölgyi (MTK) 1427 ... 4. Kovács 1307, 5. Kokas 1297. — Magasugrás: Szepesi (BEAC) 191 ... 4. Komlósi 182, 5. Henyecz 174. — Rúdugrás: Kalló (BEAC) 400 . . . 5. Vass 250, 6. Kovács 250. A pontverseny végeredménye: BEAC—Borsod 112:83, MTK— Borsod 112:79. Nők: 100 m: Tóth (MTK) 12.5, 2. Gyülvészi 12.8. 3. Svveickhacdfcné 13.9 — aot m: Váradi 52*80 . . 3. Veréb 37.64. — Súlylökés: Nyitca-i 13,-7i). 2. Veréb 12:52. — Gerely vetés: Henyel (Nograd) 38.90 ... 3. .Nyitrai 37,30 ... 5. Bgyüd 3ti*»ü. — 4x100 m: v>TK 50, 2- Borsod 50.2. — 4x400 rn: MTK 4:25:3 (Borsod csapatát kizárták).. A pontverseny végeredménye: Borsod —N'ográd 67 :55, MTK— Borsod 61:60. KEIM* Kossuth rádió: 12.20: Ki nyer ma? — 13.20: Melódiákoktól. — 13.46: Üj Georgikon. — 14.01: Hidas Frigyes—Gál Zsuzsa: Az emberiségért. Kantáta. — 14.12: Florentine. Rádiójáték gyermekeknek. — 15.10: Gésak. Részletek Jones operettjéből. — 15.35: Élet- utam... Az Ifjúsági Rádió dokumentumműsora. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Beszélgetés a reformkorról és 1848-- 49-ről. — 16.28: Whisky a kanosában. A dublini népdalegyüttes hangversenye. — 17.05: Európa és a világ Oslóból. — 17.20: Jelentés a Magyar öttusa Szövetség nemzetközi versenyéről. — 17.25: Carlo Zecchi vezényel, az. MRT szimfonikus zenekara játszik. - 18.00: Miért szép? Riport Péter Rózsa professzorral. — 18.15: Suppé: Boccaccio. A II. felvonás fináléja. — 18.28: Könnyűzenei híradó. — 19.25: A Szabó család. —19.55: Egy rádiós naplójából. Sebestyén János műsora. — 20.40: Nóta- és népdalest. — 21.26: Esti beszélgetés a csillagászokról és a csillagokról. —- 22.20: A Körmendi-együttes játszik. — 22.33: Hernádi Lajos Beethoven-zongoraestje. — 0.10: Szálljon a dal. Operettrészletek. Pető ti rádió: 12.00: Csángó-magyar lakodalmas. — 12.35: Törvénykönyv. — 12.50: Mozarti Társasénekek. — 13.03: Schumann- művek. — 14.00: Kettőtől hatig. — 18.10: Kodály daljátékaiból. — 18.35: Az emberi társadalom biológiája. — 19.00: Színes népi muzsika. — 19.36: Üj könyvek. — 19.39: Vállaljuk a kockázatot? — 19.54: Jó estét, gyerekek! — 20.00: A Szovjet Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye a Prágai Tavaszon a Smetana- teremből. — Kb. 21.25: A vérképzés hormonja. — Kb. 21.35: A hangversenyközvetítés folytatása. — 22.30: Hangképek • Magyar esése. A csoport«', köjsnerkó- zéses formában tebonyofftott versenyen négy miskolci (Madarász, Engi, Táti*-'. Dubéczyr) és két lengyel (Czajóeczki, Petek) játékos került a legjobb hat közé. Izgalmas döntőn Czajdeczki végzett az első helyen Madarász előtt, míg a harmadik Petek lett. fegalmasan alakolt a női verseny. Móinár első helyét nem vesnéíyeztoftte senki, cte annál nagyobb volt a kiaade- tem a további helyezésekért, A legjobb hat közé két német (Stiebner, Geburrski). egy lengyel (Ratzko) és három miskolci (Molnár. Brilla, Liptai) versenyző került. Molnár veretlenül végzett az etső helyen. a második helyre Ratzko került Stiebner előtt, jobb játszmaaránnyal. A lengyel KS Hirtnik látogatását még ebben a hónapban viszonozza a MÉMTE. míg a német Motor Jéna szeptemberre hívta meg a rrvtekotci csapatot D Z. Irodalom tör Lelett Társaság soproni vándorgyűléséi ŐJ. 23.15: Tánczejie. Miskolci rádió: A riportereké ;i szó. — A Diósgyőri Gépgyár nagyüzemi KISZ-bizottságán hallottuk. — Rekord, átszervezésből. — Énekegyüttesek műsorából. — Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinkben, vállalatainknál, intézményeiknél. A sátoraljaújhelyi Bútorgyárban. — \/ épülő Sportcsarnokban. — Korunk ötletei, praktikus, újítások. — Filmzene. URH: 18.10: Magnósok, ügyelem! — 18.55: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. — 19.10: Sárai Tibor: Változatok a béke témájára. Oratórium. — 20.04: Bellini: A kalóz. Jelenet. — 20.22: Láttuk, hallottuk... — 20.42: Lantos István zongoraestje. — 22.20: Az i960. évi varsói nemzetközi dzsesszfesztivál műsorából. Televízió: 18.0G: Hírek. — 18.05: Télizsák. Szórakoztató műsor óvodásoknak. — 18.35: Reklám. — 18.40: Az összejövetel. Magyarul beszelő nyugatnémet rövidjátékfilm. — 19.05: Esti mese. — 19.20: Láthatatlan építők. Riportfilm. — 19.50: Ránki György. Portréfilm. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Pokróc az ablakon. Tv-íilm. — 21.30 Az Antonio Gades balettegyüttes a stúdióban. — 22.10: Tv-híradó. 2. kiadás. Filmszínházak: Béke (14, hntí, 8): Történelmi magánügyek. — Kossuth (f3): Veled Madridban. (f5, f7): A fehér apácák titka. — Fáklya (5. 7): Sikerül-e hőseinknek megtalálniuk Afrikában titokzatosan eltűnt barátjukat? — Petöíi (f7): Gyöngyvirág tói Jól szerepeltek a miskolci tekecsapatok A megyei I. osztályú teke- csapatbajnokság XI. fordulójában — ez egyben a tavaszi szezon utolsó fordulója volt — ismét jól szerepelt a két miskolci csapat. A Miskolci Bányász idegenben, a MÉMTE pedig hazai pályán aratott értékes győzelmei. M. Bányász—Szerencs 5:3 (2358: 2268). Nagyszerűen kezdtek a p- - recesiek. már 3:0-ra vezettek, a nagyor jól hajrázó szerencsiek azonban kiegyenlítettek, s végű: csak iaaránnyal ludta megnyerni a mérkőzést a miskolci csapat. tvi. Bányász: Kiss 416. B. - lázs 416. Székely F. 399. Misk - vies 39ü. Povazsanyec 350, Kőhalmi 387. A szerencsiek pontszerzői: Re/sdovics 423. Riznc 396. Lénái! 392 MÉMTE—Borsodi Bányász 7:L (2304:2130). Az erősen megfiatalított Borsodi Bányász nem tanúsított komoly ellenállást, s így még megszorítani sem tudta a Munkást. Egy újonc is bemutatkozott a MEMTE-ben. s nem vallott szégyent. A tiatal. tehetséges Mátyás Miklós élete első bajnoki mérkőzésén 351 fás teljesítménnyel járult hozzá csapata győzelméhez. MÉMTE: Székely 383. Szecsödi 360, Mátyás 35J. Soos 398. Németh J. 397. Kassai 415. A sajószentpéteriek pont- sz érző je Üjházi volt. 405 Iával. N. Z. «sides 35 A Mezogazdasagi Gépjavító Vállalat alkalmaz; esztergályos, marós, lemezollós, villanyhegesztő, gép- és vasszerkezeti lakatos, gázszerelő szakmunkásokat és betanított munkásokat eszterga - lyos, lakatos és öntő szakmákra , valamint segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Válfőműszakban (3 műszakban) dolgozók részére a kollektív szerződés értelmében váltómüsza U i pótlékot biztosítunk. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál, Miskolc, Bese- h*p€h üt fő. U> évet betöétött lányokat szövőnőnek felvesz a Pamuttextil- müvek Ja<quard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét: ezen idő alatt havi 1050 Ft bruttó fizetési és napi ) Ft-ért ebédet biztosítunk. Lakást minimális teríték mellett leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a P. T. vr. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Bp. xm.. Szekszárdi u. 19—25. Hajai, haj részi veszek. Mada- csy fodrász. Hajátvétel a szin- házportánál. lombhullásig. - Táncsics (13. 17): A japán feleség. — Szikra (i5. 7): Arkon-bokron át. — Ságvari (5): A bábu I—II. rész. másfélszeres helyárakkal! — Ady kertmozi, Tapolca (i8) : Crossbow akció. — Népkerti szabadtéri mozi (í9) : Vigyázat, hekus! Miskolci Nemzeti Színház (7) : Csárdáskiraiynö. (Bérletszünet.) Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra közölt): Pécsi képzőművészek stúdiója. — Miskolci Képtár (10—18 óra között) : D:. Petró Sándor főorvos magángyűjteményének bemutatója. — Szőnyi István terem (.9 30—18 óra között): Kovács Margit kerámia i és neves grafikusok munkái. - - Libresszó (13—20 óra között) : Díszlettervek. — MTESZ-kluu (10—18 óra között) : Szilikátipari kiállítás. Herman Ottó Múzeum (10—18 óra között) : Megyénk története. A Bükk élővilága. — Görögkeleti templom (10—13 es 15 — 18 óra között) : Miskolci görögök művészeti emlékei. SZERD \ Kossuth rádió: 8.20: Dalok a nyárról. — 8.27: Puccini: Turan- dot. Háromíelvonásos opera. — Közben 9.03: Huszonöt év. Gazdaságtörténet. — 10.48: Nyári tragédia. Csehov jelenete. — H.08: Haydn: D-dúr szimfónia. (A reggel.) — 11.30: A Szabó család. Petőfi rádió: 3.05: Könnyűzenei híradó. — 8.35: Európa és a világ Oslóból. (Ism.) — 8.50: Cigánydalok. csárdások. — 9.15: Operett. Rátonyi Róbert műsora. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. Televízió: 9.01: Emberek vagyunk, Riportffilm. (Ism.) —9.20: A fejedelem. Tv-játék Bródy Sándor egyíelvcnásosábol. — 10.20: Delta. (Ism.) — 10.50: Láthatatlan építők. Riportfilm, (Ism.)