Déli Hírlap, 1970. május (2. évfolyam, 101-125. szám)
1970-05-05 / 103. szám
A vidék kevesebb importárut kapott A megyei tanács vb-ülése (Folytatás az 1. oldalról.) Az árukínálat alakulását hátrányosan befolyásolta, hogy az ipar a kereskedelem igényeit csak Igen hiányosan elégíti ki. Példaként említi a jelentés az ÉM RÖVIKÖT Vállalatot, amely a különböző kötöttáru-gyáraktól tavaly 566 tonna áru szállítását igényelte, a gyárak azonban mindössze 352 tonna áru szállítására vállaltak kötelezettséget. Ugyanakkor sokszor előfordult, hogy a szerződésekben lekötött mennyiséget sem biztosították. Ennek ellenére a kereskedelem a korábbinál óvatosabban élt kötbéreaési lehetőségeivel. Ármódosítások A vártnál kisebb szerep jutott az importáruknak. Különösen érzékenyen érintette ez a községek lakosságát, mivel az importárukból a vidéki kereskedelem nem részesülhetett a kellő arányban. Ugyanakkor az importárucikkek magas ára miatt ez a mennyiség sem javította lényegesen a belső piaci helyzetet. A megye kiskereskedelmében egyébként a fogyasztói árak a tervezetten belül alakultak ugyan, de a ruházati cikkek és a vegyesiparcikkek ára átlagosan 3,1. illetve 1,8 százalékkal emelkedett. Ennek oka egyrészt az, hogy a ruházati szakmában a kiskereskedelem nem él megfelelően a rugalmasabb árképzési lehetőségekkel, másrészt az, hogy a nagykereskedelem igen jelentős számban hajt végre ármódosítást a termelői árak emelkedése miatt. Jellemző példa: az ÉTEX Vállalat az első negyedévben 5*5 esetben módosította az arakat, s ebből 423 esetben a termétől árak növekedése miatt. 139 új bolt A múlt évben a megye kereskedelmi hálózata 139 boltegységgel bővült. Az új boltok döntő többsége az alapellátást biztosítja, napi fogyasztási cikkeket árusít. De sor került néhány nagyobb létesítmény üzembe helyezésére is. Kilenc új ABC-áruház nyílt, átadták a Katowice éttermet, a kazincbarcikai ruházati áruházát, a RÖVIKÖT és Cipő Nagykereskedelmi Vállalat raktárházát stb. Miskolcon és Tokajban egy-egy szálloda építése áll befejezés előtt, Sárospatakon pedig szövetkezeti áruház készül el az idén. A megye kereskedelméről szóló jelentést a végrehajtó bizottság megvitatta, s határozatot hozott a további feladatokkal kapcsolatban. Saját tervezésű célgépek Harmadszor lett kiváló vállalat a Miskolci Kárpitos Szövetkezet. A múlt évben ötmillió forinttal termeltek töb. bet a tervezettnél. Ebben az esztendőben is hasonló eredmény elérésére törekednek. A szövetkezet elnökének tájékoztatása szerint július végére elkészülnek a faipari célgépek szerelésével. E berendezéseket a szövetkezet dolgozói tervezték, a speciális követelményeknek megfelelően. A tervezést is Virág — anyák napjára A Miskolci Kertészeti Vállalat városunk 12 virágüzletébe mintegy húszezer szál szegfűt, 30 ezer szál tulipánt és csaknem 1200 kis cserepes dísznövényt szállít a napokban. A virágok már a hűtőkben várják a szállítókat. Mi van a falon? Igen, Ön, kedves barátom, az íróasztal mögött! Nézzen egyszer alaposan körül, nézze meg, mi van a falon! Aztán tegye a szívére a kezét és mondja meg őszintén, eltűrné-e maga körül ezeket a holmikat: a keretes leltárt, a barnára fakult fényképet, kommersz rézkarcot, a dohányfüst marta festést és a lekonyult levelű „dísznövényt” otthon is? Ugye, nem? Most már elárulhatom, hogy amikor önnél jártam — jártunk — mint vendég vagy ügyfél, nekem — nekünk — sem tetszett. De ha így van, akkor miért hajlandó napi nyolc órát, azaz élete tekintélyes hányadát e sivár környezetben tölteni? Hiszen — ha jól utánaszámolunk — kevesebbet látja otthona faián a hangulatos faliszőnyeget, mint munkahelyén a légypiszkos leltárt, s az ágya fölött levő falikar kellemes fényénél kevesebb betűt böngész végig, mint itt a hivatalban, ahol hetek óta pislog a neon. És ön, kedves barátom, valamelyik műhelyben, a gép mellett! Nem unja még a koromszürke falat, a porlepte üvegtáblákat az ablak vaskeretei között? Nem unja, hogy öltöző- szekrénye csukaszürke? Nem hiányolja a színeket maga körül? Ne válaszoljanak, úgyis tudom, mit akarnak mondani: a munkahelyen dolgozni kell, nem gyönyörködni, s különben sem önökön múlik, hanem a gondnokon, a vezetőkön, hogy milyen a fal színe, a világítás stb. Válaszuk első felét már régen megcáfolták a munkapszichológusok. Kimutatták, hogy a hangulatos környezetben lassabban fárad, nagyobb teljesítményre képes az ember. Tudományosan megalapozott tényekkel igazolták azt is, hogy a színek milyen hatást gyakorolnak ránk. Például: a zöld pihentet, a zöldeskék hűvös érzetet kelt, a piros izgat stb. Korántsem mindegy tehát, milyen színű a fal, melyen naponta ezerszer is véglgslklik a munkában fáradt szem. Nem mindegy, hogy a műhelyablakon korom ül-e, vagy bemosolyog az ég. Mint ahogy az irodai szobákban is ki lehetne végre cserélni a légypiszkos leltárt színes reprodukcióra. Milyen örömmel pihenne meg rajta a rubrikák börtönében vergődő szem! Na igen, de ott van a válasz második része, miszerint ez nem önökön múlik. Kérték már a változtatásokat? Elmondták már az illetékeseknek, hogy például az öltözőszekrényt vagy az irodafalat ugyanannyiért festik be csnkaszürkére, Illetve „apró mintásra”, mint olyan színűre, amivel jó találkozni a tekintetnek? S ha végképpen nincs pénze ilyesmire — bár kell, hogy legyen — a vállalatnak, akkor az iroda, a mfihelytársak összefogásával is lehet néhány szép formájú tárgyat, kellemes színfoltot varázsolni maguk köré. Higgyék el, megéri. Meglátják, hogy többet lesz kedvük mosolyogni még a műszak vége felé is, sót, mi ügyfelek Is szívesebben, türelmesebben várakozunk, míg elkészül az aktánk. BÉKÉS DEZSŐ beleszámítva, a költségekre 500 ezer forintot fordítanak, viszont az új gépek segítségével ötmilliót nyernek. Egy hét nrafya kapható Késni az új menetrend Már nyomdában vari az új vasúti menetrend; a MÁV miskolci igazgatóságához folyamatosan érkeznek az elkészült ívek. Egy hét múlva az utasok is megvásárolhatják az utazási és menetjegyirodákban. Az új menetrend május 31-én 0.00 órakor lép életbe. Kosarak és kagylók Pár évvel ezelőtt az egész országban hiánycikk volt a fagylalttölcsér. Ennek megelőzésére az idén az Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat idejekorán hat és fél vagon fagylaltostyát szerzett be. A dunaújvárosi és a füzesabonyi ostya- sütők a kis és a nagy kosarakon kívül mintegy 40 mázsa kagylótölcsért is küldtek Miskolcra. Most már csak a fagy- laltosokon múlik, hogy a szezonban elegendő jeges csemegét készítsenek. Megérhetett a MtO-as cement Hamarosan parkolhatunk a Szinva felett 75 évvel ezelőtt adott először energiái Észak-Magyarország első áramszolgáltató egysége, a Hernád partján épült — s azóta híressé vált — Gibárti Vízi Erőmű. A 20 kilovoltos teljesítményre képes erőmű még ma is üzemelő áramfejlesztő turbináit (felső képünk) Bláthy Ottó, szűkebb pátriánk nagy emlékezetű elektromérnöke tervezte. Évtizedekig szolgáltatták a létfontosságú energiát a diósgyőri kohászatnak. Az országos kooperációs vezetékek kialakulása után azonban — mint önálló tápforrás — visszafejlődött a kis teljesítményű erőmű. A közelében levő Szerencs iparának energiaellátására is kevés lenne kapacitása. Az országos teherelosztó központ északmagyarországi alközpontjaként működő ÉMÁSZ most mär 120 kilovoltos vezénylési sémákkal dolgozik (alsó képünk), az összes magasfeszültségű vezetéket egyetlen, központi diszpécserszolgálattal irányítja. Az ügyeletes diszpécserek URH-s rádióösszeköttetésben vannak az üzemigazgatási ágakkal, hogy zavar esetén mihamarabb gondoskodhassanak a hiba elhárításáról. (Szathmáry László felvételei) Tavaly ősszel az Avas alatt, a Szabadság térnél megkezdődött a Szinva egy részének a befedései A költséges munka egy része az immár 11 éves városi Szinva-program- nak, amely évente mintegy 6 millió forintjába kerül Mis- kolcnak. A Szabadság téri munkálatok — a beruházó a városi tanács, a kivitelező az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság — kezdetben jó ütemben haladtak. Ám a munka egyszerre csak megállt, s hónapokig semmit sem haladt előre. A vaskötegek rozsdásodni kezdtek, a gyerekek összeugrálták, összehaj- lítgatták a betonozásra váró zsaluzást, tömören: a kis Szinva-híd környéke siralmas benyomást keltett — még tegnap is. — A munka a 600-as cement hiánya miatt állt le — mondották a városi tanács építési és közlekedést osztályán. — Ehhez a munkához csak ez a cement jó, azonban az egész országban nem lehetett kapni. Most már van cement, ismét megkezdődik a munka. Az elmúlt héten megtörtént a vasalás átadása, s napok kérdése csupán, hogy megkezdődjék a betonozás is. A Szabadság tér lefedése előreláthatólag még ebben a hónapban befejeződik. Lebontják a most még meglevő kis átjáróhidat, s így a téri meghosszabbodik. A befedett Szinva felett — 14 gépkocsi részére — parkolóhelyet alakítanak ki. A kétrészes munka második szakaszának gazdája a tanács tervosztálya lesz. Amennyiben semmi nem jön közbe, a Szinvát a Szabadság tértől a Zenepalotáig még ez évben befedik. (nyikM) Dr. Fekete László Miskolc fejlődéséről Megkezdődtek a borsodi műszaki hetek A városi tanács dísztermében nyitották meg tegnap délután a borsodi műszaki hetek május 25-ig tartó eseménysorozatát. A megye műszaki és agrárértelmiségének képviselőit dr. Pásztor Pál, a MTESZ megyei elnöke köszöntötte. Részt vett a megnyitón dr. Bodnár Ferenc. a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára is. Borsodi akció Könyvtár minden iskolának Borsod megyében az elmúlt év szeptemberétől a gyárak, intézmények és társadalmi szervek kereken 300 televíziót vásároltak a kis iskolák, napközik és diákotthonok részére. A szocialista brigádok most újabb akciót kezdeményeztek : társadalmi összefogással a nagyképemyős készülékek mellé kis könyvtára, kát is kapjanak a falusi iskolák. Az első — mintegy 200 kötetes — könyvtárat és a hozzá szükséges könyvszekrényt a Diósgyőri Gépgyár Reform elnevezésű szocialista brigádja vásárolta meg, s tegnap délután ünnepélyesen adták át a bódvarákói alsótagozatú iskola tanulóinak. A következő napokban hasonló könyvtárat ajándékoznak a varbói iskolának a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat szocialista brigádjai is. Megnyitót dr. Zambó János Állami- és Kossuth-díjas professzor, a Nehézipari Műszaki Egyetem rektora mondott. Ezt követően dr. Ladányi József, a megyei tanács vb-elnöke Borsod felszabadulás utáni fejlődését elemezte. Dr. Fekete László, a városi tanács vb-elnöke a városi párt-vb tagja A felszabadult Miskolc és a közeljövő célkitűzései címmel tartott előadást. Megemlítette, hogy a város történelmének hat évszázada alatt nem fejlődött annyit, mint az utóbbi huszonöt esztendőben. Érzékletesen mutatta be, hogyan formálta, alakította áz ipar Miskolc arculatát. A munkaerőhelyzetről szólva elmondotta, hogy mennyire sürgető gonddá lett a nők munkába állítása, amit a Pamutfonóipar és az Édesipari Vállalat gyárainak a városba telepítésével nagyrészt sikerült megoldani. A városi tanács vb-elnöke Miskolc közlekedéséről, majd a lakáshelyzetről is szólt. Elmondta, hogy a léckerítéses, falusias és barakklakások kiszorultak a város területéről, de a további teendőket is nagymértékben nehezíti az a körülmény, hogy Miskolcon sok a szanálásra váró, korszerűtlen otthon. Munkahelyük: négy és fél e%er lakás Az ipari tanulóikat is számítva, kereken százan dolgoznak a Miskolci Villamos- ipari Ktsz-ben. Munkahelyük szinte az egész város. Négy és fél ezer lakásban vállalták el a villamosvezetékek úgynevezett nullázását; ebből mintegy 2,5 millió forint bevételük lesz. Az év első három hónapjában több mint ezer lakásban tettek eleget szerződésben vállalt kötelezettségüknek. Mindennap útnak indul a kocsival a szerelő, hogy kijavítsa a reggel 9 óráig bejelentett hibákat. Van olyan nap, hogy 20—25 helyről i« kérik a gyors segítséget.
