Déli Hírlap, 1970. április (2. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-13 / 85. szám
Toféeret^énvek 1. Jugoszlávia—Magyaro. 2. Oroszlány—G.-MÄVAG 2:2 X 2:1 1 3. ZTE—Pécsi B. 2:0 1 4. Ajka—Almásfüzitő 1:1 X 5. Kisterenye—MVSC 1:0 1 6. H. Bocskai—Cegléd 1:0 1 7. DEAC—Középítők 1:1 X 8. Brescia—Lanerossi 1:1 X 9. Florentina—Milan 4:2 1 10. Lazio—Juventus 2:0 1 11. Sampdoria—Verona 2:1 1 12. Torino—Bologna 1:1 X IS. Tertiana—Reggiana 0:0 X Pótmérkőzések: 14. Catanzaro—Mantova 0:0 X 15. AS Begglna—Genoa 1:0 1 16. Modena—Atalanta 2:1 1 Nemzetközi verseny és országos bajnokság Géra második lett Tegnap délelőtt Budakeszi környékén rendezte meg az Üjpesti Dózsa és a Magyar Kerékpáros Szövetség a fel- szabadulási nemzetközi verKézilabda MISKOLCI BÁNYÁSZ- ÓI ŐRI MAGASÉPÍTŐK 19:18 (8:9) — Jól jönne a sikeres rajt — hangoztatta Pál Istváin edző a nyitány előtt —, mert a további szereplést illetően sem közömbös: hogyan indul a csapat a magasabb osztály küzdelmeiben, s a szakvezető óhaja beteljesedett. Biztatóan kezdett a Bányász. hiszen két ügyes bejátszás után kétgólos előnyre tett szert. Két védelmi hiba azonban elegendő volt a győriek számára az egyenlítéshez. Meglehetősen ideges hangulat uralkodott a pályán, és mindkét részről sok volt az eladott labda. Kemény, zárt védekezésre törekedtek az együttesek, s bátran lőttek kapura is. Ennek eredménye volt az első játékrészben kialakult 9:9 arányú döntetlen. Szünet után jelentősebb előnyre egyik fél sem tudott szert tenni, és egy-egy gólos váltott vezetéssel haladtak a hajráig. A színvonal nem volt túl magas, a küzdelem annál inkább! Végül is a perecesiek huszáros hajrával a maguk javára fordították a mérkőzést, s ezzel értékes két bajnoki pont birtokába jutottak. Góldobók: Kiss, Géra 4—4, Borbély 3, Bányász, Fodor, Halász 2—2, Bahor. Szom- bathy 1—1. Átlagon felüli teljesítményt: Oravecz, Bányász és Halász nyújtott. Megyénk másik NB I. B-s férfi kézilabda-csapata, az Ózdi Kohász 14:l4-re végzett otthonában az PTC ellen. Az ózdiak mindent Marosira játszottak, s ezt a fradlsták idejében észre vették. * Bakony Vegyész—Űzd 11 .*8 fl:3). NB I., női. Az ózdi pályán, 2000 néző (!) előtt lejátszott mérkőzésen az utolsó percekben kiengedett és vesztett a hazai csapat. Az első félidőben vereség egyik oka a gyengén védő kezdő kapus kései lecserélése volt. Az ózdiak góljait Kovács I. (0), V'helyi (2), Banosné, Hegyi és Szabó lőtték. DVTK—Bp. RUHAGYÁR 23:13 (14:9) Az NB Il-es férficsapatok találkozóján nehezen lendült játékba a DVTK. Az első negyedóra végén 7:6 arányban. a vend egek vezettek. A diósgyőri fiúknak hézagos volt a védekezésük, és sok pontatlan átlövést láthatott a közönség. Az utolsó 20 percben jól jöttek a cserék. Feljavult a támadójáték, s ügyes bejátszások után, sorra születtek a gólok. A második félidőben zártabb, keményebb lett a DVTK védekezése, sok átlövés- sel, s indítással próbálkoztok, s a gólok is követték egymást. Góllövők: Simon 7, Vin- czc. Marosvári 4—4, Herr 3, Szőke, Sebezi 2—2 és Csffe. Jók: Simon, Csík és Nagy. BEAC—DVTK 7:6 (2:4) Az NB II-s diósgyőri kézi- iabdás lányok veresége az első félidei vezetés után. nagy meglepetést okozott. A találkozó úgy indult, hogy a DVTK gólokkal nyeri meg az első mérkőzését. Szép kezdés után, jó indításokkal és átlö- vésekkel szünetig megszerezték a vezetést. A második félidőben azonban kiütköztek a csapaton az erőnléti hiányosságok, s a sok labdakezelési hiba következtében a vendégek javára billent a mérleg. A diósgyőri lányok négy 7 méterest is kihagytak. Váratlan, de megérdemelt vereséget szenvedtek. Géllövök: Bajnokné 4. Lukács és Miklósáé. Jók: a góllövők és Brunyánszky. M. VÖRÖS METEOR— MVSC 23:15 (11:5) Meglepően kevesen voltak kiváncsiak az NB II. nyitányán pályára lépő két miskolci csapat találkozójára. Akik viszont kijöttek, jó támadójátékot, határozott védekezést láttak a — Meteortól! A vasutasok kilépős 6-os fallal, a hazaiak 5—1-es felállással játszották végig a mérkőzést. Ez a taktika az ötletesebben húzogató, átgondoltabb támadójátékot produkáló Meteornak kedvezett jobban. Szélről indított támadásaikat ügyes bejátszásokkal, olykor nagy erejű át- lövésekkel fejezték be. A mérkőzés irányítását végig kezükben tartották. Az MVSC az egyéni játékot erőltette. Támadásait főleg középen igyekezett befejezni, ott pedig keményen és jól zárt a hazaiak védőfala. Mezőnyben is gyakran vétettek labdakezelési hibát, s keveset és pontatlanul lőttek; sőt a büntetőket is sorozatban hagyták kihasználatlanul. A Meteor csapatjátékban lényegesen felülmúlta ellenfelét, igy biztosan nyerte a mérkőzést. Góldobók: Surányi 7, Simonyi 5, Csoltkó 4, Kisbenedek, Nemes, Bállá 2—2, Nagy, illetve Stumf 5, Simon 4, Kosárkó 3, Surányi, Pockodi, Bakk. Jók: Bárczy, Nemes, Kisbenedek, Simonyi, illetve Simon, Stumpf. HONVED PAPI* JÓZSEF SE—MÉMTE 22:19 (13:10) A sorsolás szeszélye következtében második „miskolci rangadóját” vívta a Honvéd, s ismét — sikerrel. A találkozón a MÉMTE kezdett jobban. A hézagos pirosfehér védőfal között ügyes bejátszások után lőtt gólokkal vezetést szereztek. Ezután — érthetetlenül — idegen, kapkodó játékkal sók labdát eladtak, s az ezekből kialakult helyzeteket a kitünően lövő vendégek ügyesen kihasználták. Meglepő volt, hogy ebben a játékrészben egyik csapat sem kísérletezett gyors Indítással, s a számyjá- tékkal sem próbálkoztak. Szünet után a honvédek higgadt, nyugodt játékkal, zárt kemény védekezéssel biztosan tartották 3 gólos előnyüket, ugyanakkor a hazaiak sorozatban hagyták ki a „ziccereket” is. A kapusok között is meglehetősen nagy volt a különbség a vendégek Javára, sikerüket mégis főképpen a jobb idegállapot eredményezte. Góldobók: Závodszky 8, Fái 6. Molnár 4, Lukács 2, Radácsi, Polgár X—1, Illetve Kozma 8, Hubái 3, Kulcsár, Rász- tóczky 2—2, Juhász, Demeter. Varga, Dudás, Elek 1—1. Az átlagosnál jobban Závodszki, Lukács. Balogh, illetve Kozma, Juhász és Varga játszott. seny második napi küzdelmeit, amelyen az MVSC versenyzői is részt vettek. Ezúttal a 100 kilométeres országúti versenyre került sor, amely egyben a magyar versenyzők rövidtávú bajnoksága is volt. A viadalon elsősorban az NDK-s és a csehszlovák kerékpározók diktálták az iramot és a győzelmet, valamint a 3. helyezést is berlini kerékpáros szerezte meg. Géra Imre, az MVSC többszörös válogatott olimpikon versenyzője a na gy küzdelemben a nemzetközi mezőnyben 5. lett, míg a 100 kilométeres országos rövidtávú bajnokságon Debreceni (Csepel) mögött a második helyen végzett. Fazekas, Páncsics, Gracsanin, Bene Ez csak az első lépés volt Magyarország—Jugoszlávia 2:2 (1:1) Belgrad, 8000 néző. Vezette: Marschall (osztrák). Magyarország: Tamás — Vellai, Páncsics, Vidáts, Fejes, Halmos!, Somogyi (Karsai, 46. perc) — Pusztai. Fazekas. Bene, Dunai II. (Máté, a 70. percben). Jugoszlávia: Mutibarics — Tesan, Paunovics, Holcer, Szte- panovics — Bracsanln, Pirics (Jerkovics. 64. perc) — Muj- klcs, Bajevics, Dzsordzsevics, Dzsaics. A gólok sorrendje: A 18. percben egy remek Tamás-védés után gyors indítás következett. Bene a balösszekötő helyén kiugrott, betört a jugoszláv 16-osra, s ballal remekül beadott labdáját a nagy lendülettel befutó Fazekas a hálóba fejelte. 1:0. A 33. percben ajándékgólt kaptak a jugoszlávok. Hosz- szú perceken keresztül erős nyomás nehezedett a magyar kapura, s a védők kapkodtak. Pusztai feltartotta Dzsai- csot. A balszélső szabadrúgását Páncsics élesen a jobb alsó sarokba fejelte. (A magyar védők egymást zavarták a kapu előtt.) 1:1. 48. perc: Az erős jugoszláv támadások góllá értek. Gracsanin Jerkovics labdáját váratlanul a bal alsó sarokba lőtte. 2:1. Asztalitenisz Rím ft as NS 1-ben Győzelemmel kezdtek a lányok Szombaton és vasárnap nagy üzem volt az asztalitenisz bajnokságokban. Megkezdődött az NB I-es csapatbajnokság és újabb fordulókat játszottak le az NB U-ben és az NB Hibán is. ie Szombaton délután, az asztaliteniszezők NB 1-es nyitányán Kozma, a MÉMTE játékosa ll:10-es mérkőzésállásnál sorsdöntő meccset nyert, s ezzel hozzásegítette csapatát a győzelemhez. (Szabó István felvétele) küzdeni tudása dicsérhető. A miskolci győzelmeket Molnár 5, Brilla 3, Kolos 3, Kozma 2 nyerte, míg Földi nem nyert mérkőzést. BP. POSTÁS—MÉMTE 18:7 NB I, férfi. A Budapesten megrendezett mérkőzésen a Postás MÉMTE—GAMMA 13:12 NB I., női. Sikeresen mutatkozott be szombaton a MÉMTE női csapata, az NB I. másik újonca, a Gamma ellen. Molnár és Kozma győzelmével a mérkőzés elején a miskolciak szerezték meg a vezetést, amit nagy izgalmak közepette tartani tudtak és a háromórás küzdelemből megérdemelten kerültek ki győztesen. Több mérkőzést nyert állásból vesztettek el a miskolci lányok, ennek ellenére játékuk biztató a jövőre nézve. Különösen Molnár és Brilla jó játéka, valamint Kolos és Kozma Faházi és Klampár vezérletével biztosan győzött a MÉMTE csapata ellen. A miskolciak győzelmeit Madarász 3, Tálas, Dubéczi, Egervári, Engi 1—1 szerezték. DVTK—QUALITÁL SC 17:8 NB II., férfi. Az NB II-ben már a harmadik fordulóhoz érkeztek a csapatok. Diósgyőrben vasárnap délelőtt a még veretlen Qualitál SC-t fogadta az eddig pont nélküli DVTK. A magáratalált diósgyőri csapat fölényesen győzte le fővárosi ellenfelét és megszerezte idei első győzelmét. A diósgyőri győztesek, Ig- ■nácz, Vancsura, Pataki 5—5, Szabó 2. NAGYKÁLLO—B. VOLÁN 16:0. NB m. A bajnokjelölt Nagykálló ellen a tartalékos B. Volán súlyos vereséget szenvedett Budapesten pénteken rendezték az április 4-ról elhalasztott felszabadulási emlékversenyt. Kiválóan szerepelt a DVTK két játékosa, Vancsnra és Pataki. Vancsura a n. osztályú férfi egyesben, Bánkút! (Csepel) után a második helyen végzett, mig Patakival az oldalán megnyerte a férfi párost. D. Z. Labdarúgás Hétvési krónika Ózd-Békéscsaba 1:0 (1:0) Gzdon, 3500 néző előtt Bodon vezette az NB T. B s labdarúgó-mérkőzést. A Kohász még mindig árnyéka önmagának. Egygólos győzelme csak azért megérdemelt. mert a helyzetek aránya az ő javukra alakult 3:2-re. Döbbenetes a mostani csapat kínlódását látni — telefonálta tudósítónk, Vin- cze Zoltán —. különösen akkor, ha az Eger elleni mérkőzésre gondolunk. Ez a győzelem, reméljük megnyugtatja a játékosokat és a jövőben ismét igazi tudásuknak megfelelően játszanak majd. Ezen a találkozón a vendégek esetenként színesebb játékot produkáltak, bár ők is rengeteg átadási hibát vétettek. Álmos, unalmas játékuk láttán a közönség igazán csak az első ízben melegen sütő napnak örülhetett No és Fiikő egyetlen góljának. ami a győzelmet jelentette. Befejezés előtt egyenlíthetett volna a Békéscsaba, de az utolsó percekben Váradi is gólt szerezhetett volna. A 88. percben Szendrei előtt nyílott az utolsó alkalom, de ő az üres kaput sem tudta eltalsflni. Nagy gólt akart lőni, s lövése a felső kapufáról ment a kapu mögé. Az ózdi összeállítás: Csánk — Göböly, Murányi, Machai, Várallyai, Abuczki, Machai. Szendrei, Egri (Széles), Fükő, Váradi. 'Ö VÁLOGATOTT MÉRKŐZÉSEK Jugoszlávia A—Magyarország A 2:2 (1:1), Magyarország—Jugoszlávia (utánpótlás) 0:2 (0:2). Belgrad—Magyarország (ifjúsági (3:1), (3:1). Jugoszlávia—Budapest (Ifj) 3:0 (1:0). Belgrád—Budapest (ifj) 2:0 (130:). Jugoszlávia—Magyarország (ifj) la (Oá). IFIK TORNÁJA Szombaton fejeződött be a megyei ifjúsági válogatottak tornája. Borsod csaoata a döntő találkozón Szabolcs együttesét 3:1 arányban győzte le. s ezzel veretlenül nyerte a tornát. 1. Borsod 6:1 5. 2. Szabolcs 7:6 4, 3. Nógrád 5:6 3. 4. Hajdú 1:6 0 pont. (A többi csoportban Baranya, Csongrád. Zala és Budapest ifi utánpótlás csapata nyert.) NB L B. 7. FORDULÓ A csoport: MÁV DAC—Székesfehérvár 1:2. Oroszlány—Ganz 2:1. BKV Előre—Várpalota 2:1, ZTE —Pécsi B. 2:0. 1. Oroszlány 8:3 9, 2. Pécsi B. 8:5 8. 3. Szfvár 8:7 8. 4. BKV E’öre 6:4 7. 5. ZTE 731 6. 6—7. Egyetértés 6:6 5 és Ganz-MÁVAG 5:5 5. 8. MÁV DAC 3:5 4. 9. Várpalota 4:11 4. B csoport: Ózd—Békéscsaba 1:0. Bo. Spartacus—DVSC 0:0. Kecskemét—Szállítók 4:0, BVSC— Eger 3:1. 1. Eger 2. Debrecen 3. Szállítók 4. Kecskemét 5. Ózd 6—7. B.- Csaba 6—7. Bp. Spart. 6 8. Szolnok ». BVSC 7 4—3 10:14 6 3 1 2 8:4 6 3 I 2 6:8 6 2 2 2 13:8 6 3—3 10:8 6 3 — 3 8:8 2 2 2 5:5 2 1 3 9:9 7 1 3 3 9:14 NB H. Északi csoport: Kazincbarcika—V. Izzó 4:0. Tlszaszeder- kén'-—3EAC 5:1. Sátorallaújhely —KKFSE 1:9. Kisterenye—MVSC t:0, Ikarus—Borsodi Bányász 1:1, KELTEX—Bp Volán 0:3. Nyíregyháza—Saig. KSE 1:2, Esztergom—Nagybátony 2:0. 1. Bp. Volán 11:2 9 2. Kazincbarcika 13:1 8 3. Tiszaszederkény 13:5 8 4. S.-üJhely 6:4 6 5. Salg. KSE 8:8 6. 6 V. Izzó 8:10 6, 7—8. Kisterenye 4:4 5 és KKFSE 4:4 5. 9. Esztergom 8:8 4, 10—11. Ikarus 5:7 4 és MVSC 5:7 4, 12. Borsodi B. 3:8 4. 13. Nagybátony 2:5 3. 14. BEAC 4:10 3. 15. Nyíregyháza 2:7 3. 16. KELTEX 3:9 2. NB UI-as eredmények: Miskolci Bányász—Edelénv 0:1. MEAFC —Trenesényi J SE 2:1, Ormos- bánya— Papp J. SE 0:2. Megyei I. osztálvú mérkőzések: Volán—Szerencs 0:0. Alsózsolca— Miskolci Üveggyár 2:1. MEMTE— Sátoraljaújhelyi Kinizsi 3U. +: Fazekas, az első gól szerzője. A 75. percben szabadrúgáshoz jutottunk. A jugoszlávok öttagú sorfalat állítottak fel. Bene 25 méterről óriási erővel a sorfal mellett lőtt a jobb felső sarokba. 2:2. * Nagy várakozással ültünk le tegnap este a tv-készülék elé megnézni az új szövetségi kapitány, az újjászervezett magyar válogatott első vizs- • gamérkőzését. Választ vártunk, ismételten válasz! akartunk kapni azokra a kérdésekre, amelyeket kinevezésének estéjén tettünk fel Hoffer Józsefnek. A válaszra váró kíváncsiság azonban a szurkolással párosult, de nem az eredményért izgutunk. Elsősorban a megújhodás küszöbén álló magyar labdarúgás új szellemű produkcióját szerettük volna látni. Ha végiggondoljuk a szövetségi kapitány elsőként lapunknak adott székfoglaló nyilatkozatát, elégedettek kell hogy legyünk. A csapat új volt. A játék taktikáján is érezni lehetett az új kéz munkáját. A döntetlen eredmény pedig számszerűen is megfelel kezdeti elképzeléseinknek. Igaz, hiba is akadt még bőven. Védelmünk többször zavarba jött, s a csatársor sem mindig csillogtatta jól ismert erényeit. Volt néhány látványos akció, korszerű támadás. Kitűnő összjáték eredményezte első gólunkat, s csodálatos volt Bene szabadrúgás-gólja De szerencsénk volt, amikor Dzsordzsevics tiszta helyzetben elcsúszott a kapu előtt, s amikor Bajevics majdnem komoly bajt okozott. Hosszan lehetne taglalni azokat a hibákat, amelyeket észlelni lehetett a magyar csapat játékában. (Elgondolkoztató volt pl. Vidáts magatartása akkor, amikor Gracsanin — leshelyzetből — megszerezte a jugoszlávok vezető gólját. Vidáts szerelés helyett közvetlenül a kapu eiőtt próbálkozott a lestaktikával!) Különösebb következtetéseket mégsem vonunk le a mérkőzésből, hiszen ez csak az első lépés volt egv hosszú, négy évre tervezett úton. Igazat adunk a kapitánynak: kezdetnek ez a döntetlen, s ráadásul Bel- grádban, nagyon jó eredmény. HORVATH KALMAN Elszalasztott lehetőség TFSE—MVSC 3:2 (9. —11. 12. —12, 13) A két tartalékkal kiálló vasutas lányoktól nem vártak nagy eredményt a szakvezetők. Ennek ellenére nyerési lehetőséget szalasztott el az MVSC. mert a TF ezúttal meglehetősen gyenge játékkal rukkolt elő. Kezdetben miskolci sikert is ígért a találkozó. az első játszmában már 8:l-re vezettek a vendégek. Ezután. okos lassítással a TF kerekedett felül s harcmodorát az MVSC-re kényszerítve, küzdelmes mérkőzésen nyert. A mezőnyben keveset mozgó vasutasok, gyengén ütve. ejtések nélkül játszottak (pedig ez eredményes 'átékmód lehetett volna). Átlagon felüli teljesítményt Szentiday és Ostorházi nyújtott.