Déli Hírlap, 1970. április (2. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-29 / 99. szám
Raji: május 2-án A Déli Hírlap kupájáért 6 felnőtt, 7 ifi e»apat • Elkészült a sorsolás Szövetségi nap: hétfő • Ki nem állás esetén kizárás! Héttőn délután a csapatok képviselőinek jelenlétében jelentette be Juhász János, a városi labdarúgó szövetség titkára: május 2-án indul a felnőtt és ifjúsági labdarugó-bajnokság a DH által alapított kupáért. A DVTK súlyemelőinek * sikere Budapesten rendezték meg az ifjúsági súlyemelők kivá- Irsztó versenyét, amelyen mintegy 100 induló vett részt. A DVTR legjobb hat versenyzőjét vitte el a fővárosba, s a kis csapat négy arany- és két bronzéremmel tért haza. A. fiatalok 13 új megyei csúcsot állítottak fel. Különösen a könnyűsúlyú Debreceni 330 kg-os összteljesítménye emelkedett ki a mezőnyből, ami új ifjúsági és felnőtt megyei csúcsot is jelent. A fiatal Ducsai a nehéz. súlyúak versenyében, hatalmas küzdelemben 345 kg-ra javította a megyei csúcsot. A pehelysúlyú Kovács biztató versenyzéssel ért el 280 kg-os új megyei csúcsot. Eredmények: lepkesúly: 3. Szeli 180 kg. Pehelysúly: /. Kovács 280 kg. Könnyűsúly: 7. Debreceni 330 kg. Váltósúly: 1. Szurkos 297,5 kg. Fél- nehézsúly: 3. Szekeres 275 kg. Nehézsúly: 1. Ducsai 345 kg. Ma este Ma este két NB I-es aszta- létenisz-mérkózést játszanak a nép kerti tornacsarnokban. A MÉMTE női és íéríicsapa- ta az Eger és a Szeged csapatát fogadja fél 7 órakor. A. Miskolc városi Rericiörkapi- taoyság értesíti a város lakosságát, hogy a május l-i íelvonulással kapcsolatban megváltozik a közlekedés rendje, valamint az alábbi helyeken forgalomkor] a - iozások lesznek: FORGALOMKORLÁTOZÁSOK HELYE ÉS IDEJE. 1. A Szemere u., Felszabadítok útja, Csabai kapu teljes szakasza (Széchenyi utca és Fetnehá- zy bél-házak között) minden járműforgalom elől le lesz zárva 0M5 órától; 2. A Széchenyi utca, Hunyadi «fcica, Tizeshonved utca, Bajcsy- Zsilinszky utca (Eszperantó tér— Baross Gábor utca közötti rész) minden járműforgalom elől le lesz zárva 09,13 órától. A fent megjelölt utcákba betorkolló utakról — a forgalom- terelés időtartama alatt — a keresztirányú forgalom is szüneA tavaszi, egyfordulós kupaküzdelemre 6 felnőtt és 7 ifjúsági csapat nevezett. A VESZ elfogadta javaslatunkat s hozzájárult ahhoz, hogy a tavaszi idényben minősítési könyvvel még nem rendelkező, üzemi együttesek is indulhatnak. Szigorú előírás azonban az, hogy másutt leigazolt játékos illegális szerepeltetése esetén nemcsak az adott mérkőzés eredményét törlik, hanem a csapatot is kizárjak a további küzdelmekből. Egy másik szabály kimondja, hogy egyetlen ki nem állás esetén még akkor sem nyerheti el az illető egyesület a kupát, ha egyébként a legtöbb pontot szerezve, az első helyen végzett. A VLSZ ezúton is kéri az egyesületeket, hogy minden hétfőn képviseltessék magukat a 17 órától 17.45-ig tartó ügaülésen. Ekkor kerül sor a következő forduló műsorának rögzítésére, és ekkor kell betel,' -kivevő ti Zokiia utca—Papszer utca (MSZB tért kereszteződését. A reaciorsetä JJeniivja a gépjui - műtulajdonosok figyelmét, hogy a lezárt útszakaszokon gépjái - müveikkel — május 1-én reggel nt! órától ne parkoljanak, mert a jogtalanul ott tartózkodó gépjármüveket a rendőrhatóság a tulajdonos költségére el fogja távolítani. VILtAMOSOH. Eö AtJÍ’Otet«»ZOK SÖZLKKEDESE A'. - rtORlXORLATOWS At. ATT: '/OLi.AiWOSOK . Május l-én OS, 15 órától, kb. 12.30 óráig a7 Eszperantó tér és Tiszai pályaudvar között villamosközlekedés nem lesz. hozni a kiállított játékos minősítési könyvét is (fegyelmi tárgyalás: minden pénteken). Az egyes fordulók mérkőzései az adott vasárnaphoz viszonyítva a csütörtök reggel 8 órakor kezdődő és a szerdán délután, az utolsó hivatalos kezdési időpontig tartó időszakban rendezhetők meg. (Kivételt képeznek az ifik, akik a tanév befejezése miatt — indokolt esetben — előrehozhatnak mérkőzéseket. Ezt azonban a megelőző hét hétfőjén be kell jelenteni!) Az 1. torduló műsora: Április 30: 116. 1TSK—C. Gépjavító (iíi) 15.30. DVTK salakpálya. Május 1: Görömböly—Szirma (fein.) 16.00, Görömböly. Május 2- XVI. Autójavító—M. Kinizsi 9.30, Hejőcsabai Építők II—MÉMTE II. 11.00. (lVHndkél felnőtt mérkőzést a Hejőcsabai Építők pályáján rendezik meg.) Az Eszperantó tér es .Diósgyőr között a villamosforgalom ivartalan. AUTÓBUSZOK: Az l-es, l/’A-s járat útvonala 09.15 órától: Tiszai pályaudvar, Baross Gábor utca, József Attila utca, Zsolcai kapu. Kun Béla utca, Vörösmarty utca, Zöldfa utca, MSZB tér. Papszer utca, Torony alj a utca, Bacsó Béla utca, Nagyváthy utca, Ezsperanto tér, Győri kapu útvonalon mindkét irányban. Megállóhelyek* A Tiszai pályaudvar után a Kun Béla utcai 4-es járat megállóhelye, a Nagyváthy utcáig a 21-es járat megállóhelyein, az Eszperantó tértől az eredeti megállóhelyeken áll meg. A 2-es járat útvonala OS 45 tól: Béke tér. Zsolcai kapu. Kun Béla utca. Vörös Hadsereg útin n. mindkét irányban. Megállóhelyek: A Béke tér és a tapol- < ke* ~"dé~ kcM zott a 4-es járat megállóhelyein áll meg. A 3-as és 23-as járatok útvonala 09.13 órától: Béke tér. Zsolcai kapu. József Attila utca. Baross teábor utca, Tiszai pályaudvar útvonalon, mindkét irányban. Megállóhelyek: a Béke tér és a Baross Gábor utca között a 7-es járat megállóhelyein áll meg. A 12-es és 14-es járatok útvonala 08.45 órától: a Repülőtér —Levente vezér utca között változatlan. A továbbiakban: Huszár utca. Szeles utca. 65-ösök útja, Zsolcai kapu. Kun Béla utca. Vörös Hadsereg útján át, mindkét! irányban. Megállóhelyek: A Katowice étterem után a Huszár utca— Szeles utca ‘kereszteződésében állnak meg és a továbbiakban a tapolcai útkereszteződésig a 4-es járat útvonalain levő megállóhelyeken állnak meg'. A 24-es járat útvonala 08.43 órától: Zöldfa utca, Vörösmarty utca. Kun Béla utca, Vörös Hadsereg útja, Csaba vezér utcán közlekedik, mindkét irányban. Megállóhelyek: A Vörösmarty utcán a 21-es, inig a Kun Béla utcában a -4-es íárat megállóhelyein áll meg. A4 — 5 — 6 —*' 7 — 9 — 10 — 15 — 16 — 19 és 29-es járatok változatlanul eredeti útvonalukon közlekednek. Miskolc, 1070. évi április 27-én. RENDŐR- KAPITÁNYSÁG VEZETŐJE Május 4: 101. LTSKj-fW. 1TSK (ifi) 16.00, Népkert. Nincs még időpontja (de ti-án délutánig lejátszandó): i00. ITSK —Villamosipari (ifi). Szabadnapos: MVSC ifi H. A DH Kupáért folyó városi bajnokság további menetrendje: Felnőtt bajnokság. II. ford. Május 10.: Hejőcsabai Ép. II— Szirma, M. Kinizsi—MÉMTE H., Görömböly—XVI. Autójavító. IH. ford. Május 17.: M. Kinizsi—Görömböly, Szirma—MÉMTE II, XVT. Autójavító—Hejö- csabai Ép. II. IV. ford. Május 24.: Hejőcsabai Ép. II—M. Kinizsi. MÉMTE II— Görömböly, Szirma—XVI. Autójavító. V. ford. Május 31.: Görömböly —Hejőcsabai Ép. II., M. Kinizsi- Szirma, MÉMTE II—XVI. Autójavító. Ifjúsági bajnokság. II. forduló. Május 10.: 114. ITSK—10U. ITSK, Hejőcsabai G. Gépjavító—101. ITSK, Villamosipari—MVSC II. Szabadnapos: 116. ITSK. 1H. törd. Május 17.: 100. ITSK— Gépjavító, Villamosipari—116. ITSK. MVSC II—114. ITSK, Szil.: tül. ITSK. IV. ford. Május 24.: Villamos- ipari—101. ITSK, 114. ITSK—116. fTSK, Gépjavító—MVSC II. Szn*: 100. ITSK. V. ford. Május 31.: 100. ITSK— 116. ITSK. 101. ITSK—MVSC II., Villamosipari—Gépjavító. Szn.: 114. ITSK. VI. törd. Június 7.: 116. ITSK— 101. ITSK. MVSC 11—10U. ITSK. Gépjavító—114. ITSK. Szn.: Villamosipari. VII. lord. Június 14.: 100. ITSK —101. ITSK, 116. ITSK—MVSC II., 114. ITSK—Villamosipari, 9zn.: Gépjavító. Köszöntjük a. DH Kupáért kiírt városi bajnokságban induló labdarúgó-csapatokat és sikeres szereplést kívánunk mindannyiuknak. Kérjük, ne csali a bajnoki eredményekért. hanem a városi bajnokság tekintélyének megszilárdításáért is küzdjenek, hogy az őszi szezonban induló, s már a magasabb osztályba jutásért folyó új bajnokság méltó legyen az ország második városához! HORVÁTH KÁLMÁN sport rovatvezető «■Has ÉPÍTÉSZTECHNIKUSOKAT — kivitelezési gyakorlattal — FELVESZ a Városgazdálkodási Vállalat, Kazincbarcika. Rákóczi tér 4. — Fizetés megegyezés szerint. KOSSUTH RADIO 12.20: K: nyer ma? — 12.30: Tánczenei koktél. — J3.154 Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 13.40: Vita á korszerű mezőgazdaságról. — 14.00: Mai témák, mai dalok. — 14.13: Válaszolunk hallgatóinknak! — 14.23: Rita Streich és Jess Thomas énekel. — 15.10: Kóruspódium. — 15.17: Magyar századok. — 16.05: Muzsikáról fiataloknak _____ Az el,ő népdal. — 16.43: A magyar nyelv hete. — 17.20: Uj felvételeinkből. — 17.39: Bodza Klári és Bolla Tibor népdalokat énekel. — 18.03: Interjú az angol- magyar műszeripari egyesülések együttműködéséről. — 18.13: Operett. Rátonyi Róbert műsora. 19.25: Kritikusok fóruma. — 19.35: A BBC szimfonikus hangversenye az Erkel Színházban. — Közben kb. 20.10: Láttuk, hallottuk. — 21.25: Búcsú Váci Mihály- tól. — 22.20: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 22.40: Lenin gondolatvilága. — 22.55: Tánczene éjfélig. — ü.Kt: Opera - áriák. PETŐFI RADIO 12.00: A XX. szazad zenéjéből. — 13.30: Rubinstein és Rahmani- nov operáiból. — 13.44: Szabó László rézfúvós sextettje játszik. — 13.40: Orvosi tanácsok. — 14.00 Kettőtől hatig. — 18.15: Kis magyar néprajz. — 13.15: .,A brüsszeli magyar század"-ról. — 13.43: Beethoven: C-moll ..Pathétique’ szonáta. — 19.05: Telemann: Az iskolamester. Komikus szonáta. — 19.25: A kisgyermek. Elbeszélés. — 19.54: Jó esetét, gyerekek! — 29.28: Hol van a/ a nyár? MÁJUS U KÖZLEKEDÉS! RE KO és ÚTVONALLeZÁRií L--_- Atf^áüít mesmottí EUnLwM mm« mt m mm sKf Ea .fWTMttiZ orvom* \e'.K' mrmnii nrmn Májusi, közlekedési rendje jó szereplés a Mecsek Rallyen A mosi, íiegyedsssei' megrendezett Mecsek Ballye nemzetközi versennyé nőtt, hiszen a legjobb magyar autósokon kívül jugoszlávok is indultak. A szigorú feltételeket csak jó felkészüléssel lehetett teljesíteni. A miskolci autósok nem hiába készültek olyan szorgalmasan, a kategóriaküzdelmekben két 3. és egy 4. helyet szereztek. De kitűnő eredménynek számít a két 7. hely is, hiszen a legjobb nyolc szerezhet pontokat az éves bajnoki értékeléshez. A vidéki versenyzők között a legjobbnak bizonyultak, s maguk mögé utasítottak több „profi” — ÁFORT vagy Cordatie színekben versenyző — autóst is. Az egyes kategóriákban az alábbi helyezéseket szerezték: I. kategória- 606 köbcentiméterig. 22 induló, 16 befutó: 3. Matolcsi—Müller, 7. Gyika—Kovács. 14. Albert (mindhárom Trabant). III. kategória, 1150 köbcentiméterig, 32 induló, 24 befutó: 7. Faragó—Princz (Wartburg 1000). 14. Dr. Lackner—Balcár (Skoda 1000 MB). A Bárdos—Palágyi (DKW) páros géphiba miatt feladta. IV. kategória, rt5ü köbcentiméter íölöü. 27 hidaló * 17 befutó: 3. sveda—Zsebesi (VW 1600), 4. Csapó—ifj. Szentpéteri (Opel). Az abszolút értékelésben: to. Svéda—Zsebesi, 11. Matolcsi— Müller, 19. Faragó—Princz, 20. Csapó—ifj. Szentpéteri. H. K. Labdarúgás Miskolciak mérlege 1 2. 3. 4. DVTK—Újpest l<: 1 1 S.-újhely—MVSC ;>:o i> M. Bányász—Özdvitl. Papp J. SE—Zalka MEAFC—Rudabánya 1: 2:1 2 1 j í Királd—M. Üveggyár 3>:ö o B. Volán—S.-patak 2:1 2 MÉMTE—T.-harkány Tiszakarád—M. Közi. 2:0 l :0 o Monok—M. Helyiip. 3 :2 o Hejőcsaba—Tokaj 2:l 2 összesen: 11 4 3 4 14:16 H p. = 50 százalék. A miskolci labdarúgó-csapatok ez évi göngyölített mérlege: 78 31 19 28 108:114 81 p. = 51,9* e (Jelmagyarázat: 1. miskolci győzelem, 2. döntetlen, 3. miskolci vereség, 4. a miskolciak által szerzett pontok száma.) Itt a jó alkalom! Minden 10 kg vas- vagy 1 kg úluminiumhulladék átadása után — az ellenértéken felül — sorsjegyet is ad a MÉH. FŐNYEREMÉNY: SKODA személygépkocsi. ORION televíziók. IBUSZ külföldi társasutazások, loooo Ft-os vásárlási utalványok és ezernél több ériékes nyeremény. Lajtai Lajos 'bpereitmeludiai. 20.59: ..A békétlen béke”. Wilson ■ i konferencia bölcse. — 21.19 • .laróka Sándor népi zenekara latszik. — 22.06: A Zágrábi Filharmonikusok hangversenye a dubrovniki fesztiválról. MISKOLCI RADIO A inegye életéből. — A Holio- iiázi Porcelángyárban. — Konfekcióiparunk exportjáról. — Ke- ringők. — Lányok, asszonyok. - Beszélgetés a Nötanácson. — ifjúságunk életéből. — A megye sportéletéből, — Előadó: a szerző. URH UultK Tánczenei koktél. — 13.55 Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. — 19.10: A Strassbourgi Rádió Szimfonikus Zenekaránál: hangversenye, — 20.04: Dzsessz Ljubljanából. — 20.33: Az MRl szimfonikus zenekarának sztereo felvételeiből. — 21.53: Teresa Berganza és Fernando Corena énekel: — 22.33: Két Haydn-szonáta. TELEVÍZIÓ 17.38: Hírek. — 17.45: Az orvosi gondolkodás története. Az érzéstelenítés felfedezése. — 18.15: A barátság dala. A Szovjet Hadsereg ének- és táncegyüttesének műsora a Csepeli Munkásotthonból. — 10.15. Reklámműsor. — 13.55; Esti mese. — 19.05: Tv-híradó. 19.25: Telesport. A Kupagyőztesek Európa-kupája labdarúgó-döntő közvetítése Bécsböi. — 21.20: Vasút a város alatt. Riportfilm a metróról. — 22.00: Ismerkedés a szobrászattal. — 12.20: Tv-hiradó, 2. kiadás. BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ 17.50: V. Majakovszkij: Vlagyimir Iljics Lenin. — 18.25: Események. Publicisztikai program. — 19.00: Tv-hiradó. —r 19.25: Inter- vízió-müsor. Kupagyőztesei: Kupája. Labdarugó-mérkőzés. — 21.15: Tv-mozaik: Lehár Ferenc születésének 100. évfordulójára. — 22.05: Tv-hiradó. FlLMSZlN HAZAK Béke (14, hnö, 8): öregember és a gyerek. — Kossuth (f3, f5. f7): ítélet. MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ 7: Ne szóljatok belel (Lehar bérlet.) KIÁLLÍTÁSOK Miskolci Galéria (11—19 óra között): Kamara ?70 címmel kiállítás az ÉSZAKTERV munkáiból. Libresszó (13—20 óra között) : Az Ady Endre Művelődési Ház képzőművészeti körének kiállítása. Herman Ottó Múzeum (10—18 óra között): Megyénk története. A Bükk élővilága. Görögkeleti templom (10—13 es 15—18 óra között): Miskolci görögök művészeti emlékei*
