Déli Hírlap, 1970. február (2. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-19 / 42. szám
I 1/ ( V f— kl MSZMP Központi Bizottsága folytatja ülését Budapesten ma. folytatja tanácskozását a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága. Tegnap nemzetközi kérdésekről és a párt ifjúsági politikájáról volt szó. 1 Vándorlás — mindnyájunk iRadványi Éva írasa a 3. oldalon.) If zsej bére i c a áe A Béke téren bonyolódik le a város szabadpiaci forgalmának 75—80 százaléka, és szezon idején — szerdán, pénteken, szombaton — a piaci napokon a tér szinte képtelen helyei, adni a Miskolcra érkező zöldség-gyümölcs áruknak. A piactér bővítésével, reméljük, ez a gond is megoldódik. LAPZÁRTAKOR Érkezett Rendesik Péter János előadása a Bolgár Tudományos Akadémián Megérkezett a bonni válasz Brandt elfogadta a meghívást A nyugatnémet kancellár március közepét javasolja Az NDK hírügynökségé közölte, hogy Stoph minisz - lerelnök megkapta Brandt nyugatnémet kancellár válaszán. A bonni kormány feje elfogadta az NDK miniszterelnökének meghívását Berlinbe. Az eredeti javaslattal ellentétben azonban nem február ip-ét vagy 26-át ajánlja a 'alálkozó napjául, hanem március közepére tesz indítványt. A bonni minisztertanács által jóváhagyott válasz javasolna, hogy a kormányfői találkozó technikai előkészíté\nmcsait egv Mv Lai vo!t Százas gyilkosság Del-vietnami polgári szeműn ük vallomása alapján jelentette az NBC amerikai rádióállomás az éjszaka, hogy az 1968-as My Laí-i vérengzés napján amerikai katonák My Ke községben legalább száz polgári személyt gyilkoltak le. A faluba bevonuló amerikai katonák a gyermekekre is űzettek. Az amerikai rádió azt jelenti, hogy a Pentagon a My Lai-í vérengzés ügyét vizsgálva szerzett tudomást a másik tömegmészárlásról. Ezzel hozza összefüggésbe, hogy a múlt héten mór vádat is emeltek egy százados ellen, aki egy My Kai-tol 3 kilométerre levő községben irányította a békés lakosság lemészárlását. sere február utolsó hetemen tartsanak megbeszéléseket Berlinben. Brandt válasza nem tér ki Ulbricht és Stoph indítványára, amely a két német állam közötti egyenrangú kapcsolatokat létrehozó szerződésről szól — jelenti az ADN hírügynökség. Tudor Zsivkov és Gustav Husák most befejeződött prágai tárgyalásain megerősítették, hogy a két párt és a két ország a jövőben is törekszik a/ európai biztonsági konferencia összehívására. Csehszlovákia és Bulgária támogatja az NDK jogos igényét a nemzetközi jogi elisNagy érdeklődéssel várt előadással folytatódott ma Péter János hivatalos szófiai programja. A bolgár külügyminisztérium Külpolitikai Intézetének rendezésében a Bolgár Tudományos Akadémián megtartott előadásában Péter János a magyar—bolgár kapcsolatokról és az európai biztonságról beszélt. Az előadást diplomaták, újságírók, közéleti személyiségek hallgatták meg. A szófiai központi lapok a magyar külügyminiszter megérkezése óta részletes beszámolókat közölnek a látogatásról. A Péter—Basev tárgyalások és a látogatás más eseményei Todor Zsivkov prágai útja mellett a legfontosabb politikai témája ezek-, ben a napokban a sajtónak, rádiónak, televíziónak. mereszti. -s az a véleményé, hogy ■m. európai kérdések megoldásánál az NDK-nak a többi országgal azonos jogokat kell élveznie. fodor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága és a kormány nevében csehszlovák párt- és kormányküldöttséget hívott meg Bulgáriába Az „igen ” és a „de ” A kelet—nyugati enyhülésnek, a párbeszéd folytatásának biztató jele, hogy Brandt kancellár elfogadta Stophnak, az NDK miniszterelnökének meghívását a berlini találkozóra. Miután a meghívó a javasolt időpontokat nem egyetlen lehetőségként tárta nyugatnémet kollégája elé, a brandti válaszban proponált március közepe természetesen nem változtat a dolog lényegén. Érdekes és jellemző azonban, hogy a válasz nem tér ki a konkrét témára, amelyet Ulbricht és Stoph javasölt, vagyis: a két német állam közötti egyenrangú kapcsolatokat létrehozó szerződésről — nem szól. Ha emlékezünk rá, hogy a válasz étadása előtt Brandt tárgyalt az ellenzékben levő volt kancellárral,. Kiesingerrel; ha tudjuk azt is, milyen csekély és törékeny a jelenlegi nyugatnémet kormánykoalíció többsége, akkor az „igen” és a „de” ilyen párosítása a válaszban mutatja: milyen súlyos akadályok tornyosulnak még ma is a nyugatnémet politikai életben a józanságra törekvő, realitás igényével fellépő külpolitika elé. MÁTÉ IVÁN Az NDK-t azonos jogok illetik meg Husák-Zsivkov találkozó a miskolci piacokat Ülést tartott a városi tanács vb Biztosítani ken, bogy a piacok, vásárcsarnokok minél közelebb kerüljenek a fogyasztókhoz és a lakosság a lehető legrövidebb idő alatt szerezhesse be a zöldséget, gyümölcsöt. Ugyanakkor változtatni kell azon, hogy a kis alapterületű piacok a város különböző pontjain szétszórtan helyezkedjenek el, meri megfelelő áruellátásuk a meglevő körülmények között nem biztosítható. — E gondolatok jegyében vitatta meg ma délelőtti ülésén a városi tanács végrehajtó bizottsága a miskolci piacok fejlesztésének tervét. A tanulmányterv részletesen elemzi a városi piacoknak Miskolc lakosságának élelmiszer-ellátásában betöltött szerepét, az áruforgalom szervezését és a zöldség-gyümölcsértékesítés problémáit. Többek között megállapítja, hogy városunkban a burgonya, a zöldség, a gyümölcs, a baromfi, a tojás és a tej, tejtermékek forgalmának 60—65 százalékát a piacok bonyolítják le. Ezen belül az árualapok többségét a mezőgazdasági jellegű megyék — Békés, Csongrád, Heves, Hajdú és I --------Szabolcs — állami gazdasagai, termelőszövetkezetei és egyéni termelői biztosítják. Aktivitásukat kedvezőtlenül befolyásolja a megfelelő elárusító pavilonok, raktárheVárhato időjárás s Miskolc térségében péntek délig: Változóan felhős idő, időnként havazással. Mérsékelt, iyísegek es hűtőkamrák hiánya és az, hogy a város valamennyi piaca korszerűtlen Ezért a Béke téri és az újgyor- vasgyári központi piacok vásárcsarnokok srófoltak, a periférikus elárusítóhelyeken pedig az árufelhozataí rendkívül szegényes. Ennél, figyelembevételével új piacok kialakítása, a meglevő!, bővítése és rendezése, valamint a meg nem felelők felszámolása vált szükségessé. (Folytatás az 5. oldalon) később megélénkülő délnyu gati, nyugati szél. A hömér séklet hajnalban —5, holnap kora délután 0 fok körii' lesz. Időnként havazás * Mint már tegnapi számunkban előre jeleztük, U Thant beszédet mondott Genfben. Utána zárt ajtók mögött tárgyalt a világszervezet közel-keleti különmegbizottjá.val, Gunnar Jarringgal. A francia hírügynökség jól tájékozott körökből úgy értesült, hogy az ENSZ főtitkára, a közvetítő tárgyalások felújítására kérte fel a svéd diplomatát. Képünkön a genfi leszerelési bizottság ülésén, felszólaló U Thant középen látható, mellette balról W. Epstein, a főtitkár különmegbi- zottja, jobbról Myrdal asszony, a svéd küldöttség vezetője. (MTI tele fotó)
