Déli Hírlap, 1970. február (2. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-12 / 36. szám
A nagy kom bi oá tor színre lép A Tizenkét székből egy ß llf—Petrov szatírájának drámaváltozata A nagy kombinátor egyelőre keresi azt a helyet, ahol megvetvén lábait, kiforgathatja sarkaiból a nevetés világát. A pont még nincs meg, de langyos ... langyos ... meleg ... meleg ... mondja tréfásan a rendező, s bizonyosak vagyunk benne, hogy a kedves játék végső fordulata: a „tűz” felkiáltás is elhangzik majd Orosz György szájából, hiszen a. bemutatóig van még idő bőven. A sötét nézőtéren ülünk, frissen szerzett influenzánkkal bajlódunk; „befelé” tüsz- szögünk, mert az alakulás, az építkezés gyötrelmes, szép pillanatait nagy vétek megzavarni. Orosz rugalmasan sétál fel és alá a színpadon, ha kell, hajlékony játékosssággal kapcsolódik a színészek munkájába. Mert bizony néha a legjózanabb, a legtisztább szóra sem moccan a színész fantáziája, mozdulatra annál inkább. Orosz György nem tartozik az „előjátszó” rendezők közé, de ha a szükség úgy kívánja, szemvillanásokkal, színes dikciókkal segíti a színészt a helyes ösvényre. Ippolit kéregét A Tizenkét szék cselekményét egy kisdiák is fel tudja mondani. A regényt sok ezren olvasták. Ha csak arra emlékeztetünk, hogy egy tizenkét székes garnitúra egyikébe mesés kincseket varrtak be, s megindult a hajsza a briliánsok megszerzéséért, máris emlékezetünkbe idéződik: a székek kergetése számtalan vidám, komikus helyzetet teremt. Hisszük, hogy ezek közül nagyos sokat viszontlátunk a színpadon is. A fél szék, amire címünkben is utaltunk, azért csonka, mert míg a próba verítékező pillanatainak részesei voltunk, csak arról esett szó, hogy „talán” előkerült a hetedik szék. Mondom: egész széket nem láttunk, de figyelhettünk Osztap Bendernek, ennek az újmódi pikareszk- nek néhány „húzására” (például arra, miként húz ki kétszáz rubelt az egyik gyáva összeesküvő zsebéből), élvezhettük az emberidomítás mesterfogásait, láttuk Ippolit színeváltozásait, koldussá avatásának nagy pillanatait A komédia — közelről Miként esett a Tizenkét székre a választás? Erről faggattuk Orosz Györgyöt az energia-megújítás egyik szünetében. — Műsortervünk szerint a világirodalom egyik híres szatíráját, Gogol Revizorát szerettük volna bemutatni. De időközben a televízió is felvette műsorára a színművet, méghozzá Páger Antallal a főszerepben. Mivel klasszikus orosz mű után kutattunk, s mivel úgy érezzük, hogy Gogol, Scsedrin, Majakovszkij nyomdokain jár llf és Petrov, a szovjet szerzőpár, így választottuk a Tabi László által dramatizált Tizenkét széket. — A Miskolci Nemzeti közben ugyancsak felütötte fejét az individualizmus. — Néhány név a szereplők közül? — Osztap Bendert Makay Sándor, Ippolitot Paláncz Ferenc, Fjodor atyát Fehér Tibor alakítja. Mintegy húszán Utaznak a perzsaszőnyegek Február 24-én este 6 órákor nyílik meg a Fővárosi Művelődési Házban az a kiállítás, melynek anyaga Borsod és Miskolc történetéből, a borsodi és miskolci grafikusok munkáiból, a díszítőművészeti szakkörök anyagából, mezöcsáti kerámiákból és a miskolci Kossuth Gimnázium szőnyegszövő műhelyének termékeiből áll. A miskolci Kossuth Gimnázium a megyében és a városban az egyetlen középiskola, mely a Borsod—Miskolc Budapesten reprezentatív rendezvénysorozatban képviselteti magát. Szőnyegszövő műhelyük már tizenkét éve dolgozik; kézi csomózású perzsaszőnyegeket készítenek. Az eltelt évek alatt 380 darab. 636 négyzetmétenyi területű szebbnél szebb szőnyeg került le a 31 szövőgépről'. A kiállításon 20 szép munkával szerepelnek majd. Eredeti keleti minták és saját tervezésű, modern kompozíciók váltogatják egymást az értékes szőnyegeken. Jó ideje nagy izgalommal készülnek délutánonként a szövéssel foglalkozó lányok és tanáraik erre a nem mindennapi eseményre. A tehetséges diákok tanáraik irányításával válogatják a legszebb, munkájukhoz méltó darabokat, és — jutalomként — el is kísérik Budapestre kedvenceiket. ajc A Tizenkét szék három főszereplője: Makay Sándor (Osztap Bender), Fehér Tibor (Fjodor atya), Paláncz Ferenc (Ippolit). Színház változtatott-e a több mint tíz esztendeje készült dramatizáláson? — A játék folyamatossága megkívánta, hogy néhány részt átemeljek a regényből. Azonkívül Fjodor atya figuráját is meg kellett erősítenem az alapmű néhány fordulatos epizódjával, mert itt nálunk ezt a szerepet Fehér Tibor játssza. — Osztap Bender, a zseniális csirkefogó és két jellegzetes társa: Ippolit és Fjodor atya mi újat mondhat el a mai nézőknek? — A NEP-korszak átmeneti jellegénél fogva olyan emberi tulajdonságokat hozott felszínre, amelyekben fellelhető volt a kispolgári életforma iránti vágyódás, teret kapott az ügyeskedés, virágzott a bürokrácia. Amíg hatalmas erők az új rend, a szocializmus alapköveinek lerakásán fáradoztak, egy másik réteg a munkátlan, könnyű életet áhítozta. llf és Petrov súlyos bírálatot kapott azért, hogy e küzdelem-képletnek csak a negatív előjelű részét mutatta meg. Ma már tudjuk, hogy az ügyeskedés, a bürokrácia, amely ellen teljes fegyverzettel kell küzdeni — mint tovább élő tulajdonság —, a megerősödött, naggyá lett szocializmusban is tenyészik. Nálunk, a gazdasági mechanizmus érvényre juttatása kapnak még jelentős feladatot a darabban, közöttük olyanok, mint Somló Ferenc, Dariday Róbert, Szili János és Kanalas László. A bemutató február 27-én lesz. PÁRKÁNY LÁSZLÓ Filmhírek a nagyvilágból Lengyelországban jelenleg 268 film-vitaklub működik. A lengyel filmklubmozgalom főtitkára szerint a mozgalom fejlődő irányzatot mutat. Az elmúlt évben néhány mégis megszűnt; a klub ugyanis csak ott működik eredményesen, ahol valamely szervezet pártfogásába veszi, mert a tagdíjak nem fedezik a fenntartás költségeit. A Neretvai csata című filmet az elmúlt év végén Jugoszlávia 20 városában tűzték műsorra. A bemutatóra elég „borsos” árakat szabtak, mert a film első heti bevételét a Banja—Luka-i földrengés áldozatainak megsegítésére fordítják. A Borba című lap szerint a Neretvai csatát Oscar- díjra fogják ajánlani. A jugoszláv filmvállalat pedig ajánlatot kapott, hogy a jövő évi velencei fesztivált ezzel a filmmel zárják, míg a can- nes-i fesztivál igazgatósága versenyen kívül hívta meg Bulajics filmjét. Nem kis feltűnést keltett — közli a Volktsstimme —, hogy az 1958 óta rendszeresen megtartott Acapulcói Nemzetközi Filfesztivált a mexikói hatóságok döntése értelmében nem rendezik meg többé. Döntésüket azzal indokolták, hogy a fesztivál már betöltötte hivatását: föllendítette a hazai filmipart, megerősítette Mexikó kapcsolatait a külföldi filmvállalatokkal, és Mexikónak megfelelő hírnevet szerzett. Kulturális krónika □ KÖLLÖ MIKLÓS pantomimestje pénteken este 6 órakor lesz a Gárdonyi Géza Művelődési Házban. Ránki András és Dóczy Krisztina működnek közre a művelődési ház programjában szereplő, a Vastaps-sorozat keretében rendezett előadáson. □ ALDO CECCATO olas karnagy vezényli a Budapest MÁV Szimfonikusok zeneka rát a Miskolc'1 Nemzeti Szí" házban, a feV ír 16-án. hét fon este fél nyolckor kezdődő koncerten. Közreműködik: Tarjáni Ferenc (kürt). A műsoron Rossini Semiramis nyitánya, Mozart Esz-dúr kürtversenye és Csajkovszkij V. szimfóniája szerepel. □ BETEGSÉG MIATT elmarad a február 16-án, hétfőn este hét órára hirdetett Baranyi Ferenc-összeállítás, a Fejek és krapekok című nűsor. amelyet a megyei Ró- ”ai Sándor Művelődési Központban szándékoztak bemutatni. Posta iskola A tanítási óra anyaga — legalábbis a humán érdeklődésieknek — nem okoz különös örömet. Itt azonban a többség szabember. Óra végén pedig már azok is bennfenteseknek érzik magukat, akik legfeljebb csak a postahivatalok kis ablakai mögött láttak pénztári okiratokat, a Postaügyi Értesítő és az F. 1. Szabályzat pedig még sohasem volt a kezükben. Bemutató tanítás az 1. számú Ipari Szakközépiskola postaforgalmi tagozatán. Itt vannak az illetékes minisztériumok, főhatóságok képviselői, a társintézmények tanárai, szakoktatói. Az órán betekintést nyerhetünk szakemberképzésünk egyik nagyon fontos műhelyének titkaiba. Az iskolába ötszörös a túljelentkezés. Akik négy éven át itt tanulnak, egy kicsit kiváltságosaknak tűnhetnek. Ismerősök Az iskola volt növendékei ismeretlen ismerőseink. Ott látjuk őket a postahivatalok sokszor idegesítő forgalmában, ahol ők mindig nyugodtan és szinte mechanikusan számlálnak, könyvelnek tíz meg százezer forintokat, kötvényeket vizsgálnak, fizetnek, betétkönyveket kezelnek. Mások csak egy kellemes női hangot jelentenek nekünk — amit dehogy méltányolunk... — Az ablak előtt nyüzsögtek az emberek, volt aki türelmetlenkedett. más viccet merült, olyan is akadt, aki nem találta a hiányzó tíz forintot. Nem tudták, hogy minden mozdulatom figyeli a bizottság. Nálunk ilyen az érettségi gyakorlati része — meséli Tistyán Lászlóné, a lillafüredi hivatal dolgozója. Élet — iskola — A postaforgalmi tagozat tanulói soha nem hallják az iskolában a sztereotip mondatokat: „majd kinn az Életben kell megmutatnotok.. Az élet, a gyakorlati munka és az iskolai oktatás ilyen szoros, szerves egységét azt hiszem nagyon kevés helyen sikerült megteremteni. Sokat segít ebben, hogy a szaktárgyak oktatói maguk is több évig dolgoztak különböző postai munkakörökben. És aa iskolai oktatást nagyon jól kiegészíti a hivatali gyakorlat. A gyerekek attól függően, hogy hányadik osztályosok hetenként 4—8 órát töltenek avkijelölt postákon. Dr. Ródé Lászlóné keze alatt egyik II. osztályú hivatalunkban jelenleg is 14 középiskolás dolgozik. — Nem zavarják a hivatali munkát? — Az elmúlt néhány esztendőben trő- megszoktuk, hogy köz"“'.ír'- van két-hé rom gyerek. Először persze, inkábS csak lábatlankodnak, mindenre rettentően kíváncsiak. De a III—IV. osztályosok már teljes értékű munkát végeznek. Vizsgák előtt, vagy az érettségin együtt izgulunk velük. Ha nem tudnak, az a mi szégyenünk is. Teljesítmények A hivatalvezető szinte szó szerint ugyanazt fogalmazta meg, amit a középiskolában összegyűlt szakemberek a bemutató tanítás után. Elsősorban a posta érdeke — hangoztatták —, hogy a legjobb szakembereket állítsa katedrához, mert különben alacsony lesz az utánpótlás színvonala. De hogyan válik a postatisztből vagy főtisztből pedagógus? A bemutató tanításon erre is szép példát láttunk, a szakminisztériumoknak azonban intézményesen is gondoskodniuk kell a középiskolai szakoktatók felkészíté- ről. Egy biztató statisztikai adattal — a szakközépiskolában végzetteknek több mint 80 százaléka marad a pályán — be is fejezhetnénk. Még egy szám azonban ide kívánkozik: az iskola tanulóinak heti átlagos elfoglaltsága (hiteles statisztikai adat!) 64 óra. Vajon ilyen nagy árat kell fizetni s. teljesítményké- pes tudásért? GYARMATI BÉLA éjféltől reggelig PROVOKÁCIÓS RÖPLAPOKAT SZÓRT SZÉT Victor van Brantegem, 23 éves belga diák turistaként tartózkodott a Szovjetunióban. Január 18-án a moszkvai operettszínházban előadás közben kézibilincsekkel a második emeleti karzathoz erősítette magát, és provokációs röplapokat szórt szét a nézőtéren. A bíróság egyévi szabadságvesztésre ítélte, amit szigorított javítómunka-tá- borban kell eltöltenie. LOLLOBRIGIDA NEMET MONDOTT A SZÍVSEBÉSZNEK Gina Lollobrigida újságíróknak kijelentette, hogy Christian Barnard, a neves szívsebész megkérte a kezét, amikor válófélben volt, de némi gondolkodás után nemet mondott. KÁROK AZ ALKOHOL MIATT Évente 20 millió munkanap esik ki a lengyel népgazdasági termelésből az alkoholfogyasztás miatt. Az italozás sok esetben 30—70 százalékkal csökkenti a munka termelékenységét. Évente 10 milliárd zloty veszteséget okoz. AMOKFUTÓ Jan Pancewicz lengyel férfi részegen beült egy autóbuszba és eszeveszett száguldásba kezdett. Percek alatt összeütközött három személygépkocsival és egy teherautóval. Ezután felszaladt a járdára, kidöntöt két lámpaoszlopot, halálra gázolt egy 23 éves nőt és életveszélyesen megsebesített egy 22 éves férfit. A gdanski rendőrség letartóztatta a veszedelmes ámokfutót. RADIOAKTÍV PLUTÓNIUM Radioaktív plutóniumot találtak földmintákban az USA atomerő bizottságának coloradói kísérleti telepe környékén. Itt májusban egyébként tűz pusztított. Az illetékesek nem hajlandók közölni, vajon tűzeset idézte-e elő a radioaktív szennyeződést, vagy föld alatti nukleáris kísérleti robbantások. ROBBANÁS A SZAPPANGYÁRBAN Robbanás történt az éjjel egy marseille-i szappangyár olajfinomító üzemegységében. Négy ember meghalt, 12 munkás megsebesült. 14 ÉVI BÖRTÖN Aljas indokból, s kiderült, tévedésből Szabó Imre hasba és hátba szúrta Hanák Melinda tizenkilenc éves laboránst, akiben egykori szerelmét vélte felfedezni. A két nő még testalakban sem hasonlított egymásra. A leány belehalt sérüléseibe. Az esztergomi megyei bíróság 14 évi börtönbüntetésre ítélte a gyilkost. ÉGŐ BENZIN A LŐSZERESLÁDÁKNÁL Tripoli kikötőjében váratlanul meggyulladt a víz felszínén összegyülemlett benzin Nem messze horgonyzott egy nyugatnémet benzinnel megrakott tartályhajó és a kikötőben elszállításra vártak a lőszeresládák. Szovjet matrózoknak rövid küzdelem után sikerült megfékezniök a veszélyesen terjedő tüzet. FELHÍVÁS A szovjet kulturális élet kiemelkedő személyiségei felhívással fordultak a görög kormányhoz, hogy engedje szabadon Mikisz Theodorakiszt. Grigorisz Farakoszt. Ko'-tasz Filinbzt Piasz Fiút M -coüsz Glezoszt és a többi politikai foglyokat.
