Déli Hírlap, 1969. december (1. évfolyam, 78-102. szám)

1969-12-04 / 81. szám

CmehmmU^wúkiu a 14.

ré#&tremé

Négy év múlva újra megpróbálhatják

Vergődés a Velodrome-ban — Magyar gól: esak a 93. percben jobb volt az ellenfél — Szepesi György ina reggeli telefonja

A mérkőzés rövid jegyzőkönyve (készüli az MTI marseille-i jelentése alapján):

CSEHSZLOVÁKIA—MAGYARORSZÁG 4:1 (1:0) Helyszín: Marseille, Velodrome stadion. Nézők száma: a ív-közvetítés segítségével 9 országban, több millió! Játékvezető: Machin (francia). Góllövők: Kvasnak (ll-esből). B. Vesely, Adamec, .foki, illetve Kocsis (ll-esből).

A gólok leírása.

♦ A negyedik csehszlovák (potya) gól szerzője: Jokl.

43. perc: Adamec, jó cselek után, B. Vesely elé tálalt s a csatárt Mészölyék csak szabálytalanul tudták szerelni, a 16-oson belül. 11-es! Kvasnak a. léc alá lőtt. (1:0.)

57. perc: egy jobb oldali beadást a védelem nem tudott felszabadítani és az őrizetlenül hagyott B. Vesely 14 méterről a léc alá bombázott. (2:0.)

63. perc: Ihász felvágta a befelé húzódó B. Veselyt. Adamec a jobb oldalról, a 16-os vonalától ballal, a bal felső sarokba csavarta a labdát. (3:0.)

79. perc: Jok'l cselezgetett a partvonal mentén, mintegy 30 méterre a kaputól, hirtelen lövésre szánta el magát, a labda Mészölyt érintve a bal felső sarokba csavarodott. (4:0.) v

93. perc: Puskást felvágták. A 11-est Kocsis vágta a léc. alá, az erre az alkalomra be. állt Venczel hálójába. (4:1.)

A CSAPATOK

CsehsztOí aki»: Viktor

(Venczel, 93. perc) — Pivar- nik, Migas, Horvath, Hagara — kvasnak, Kuna (Polla'k, 47. perc) — B. Vesely, Petras, Adamec, Jokl.

Magyarország: Szentmihályi — Kelemen, Mészöly, Noskó, Ihász — Halmösi. Göröcs (Kocsis 60. p.), Zám- bó — Fazekas, Bene. Farkas (Puskás, 60. p).

Szepesi György ma reggel ismét jelentkezett telefonon, hogy elmondja kommentárját a mérkőzésről, a következőkben:

Egy átvirrasztott keserű éjszaka után még a tegnap esti 90 percnél is kínosabb volt kézbe venni a ma reggeli marseille-i lapokat. „A megalázott magyar csapat csak ll-esből lőtt gólt” — ez a címe a Le Méridiohal tudósításának, a Provencal pedig meglepetésről ír: „A csehszlovákok szánté ellenállás nélkül győztek.” A kívülállók számára úgy tűnt, hogy a magyarok döntetlenre játszottak, legalábbis ezt a képet kapták, a francia újságírók, akik csak ezzel tudták magyarázni, hogy miért játszott Mészöly emberfogás nélkül a négy hátvéd mögött söprögetőt, és miért volt elől csak két csatár, Bene és Farkas. Ezzel szemben áll Sós Károly utasítása, aki a taktikai értekezleten ezt a jelszót adta ki: támadni, győzni! De csak 20 percig volt meg a győzelem halvány reménye, a kettős előretolt ék kellő támogatás hiányában azonban ekkor sem tudott igazi zavart kelteni Viktor kapuja előtt. Ha akkor öt csatárral rohamozunk. a zavart és a

Totózzon a OH

magyaroktól .'.agyon tartó csehszlovák védőkkel szemben gólt, vagy gólokat lehetett volna elérni. Ügy azonban, hogy 90 perc alatt mindössze két magyar lövés ment kapura, természetesen a kitűnő erőkből álló csehszlovák csapat ellen, eleve feladtuk a győzelem minden reményét. Nyilvánvaló, hogy ami az összeszokott Bene és Dunai II. esetében sikerülhetett volna, nem látszott jó megoldásnak az egészen másfajta játékhoz szokott Farkas beállításával. És mégis ugyanezt, a ma már elavultnak tűnő taktikai fogást igyekezett alkalmazni a magyar kapitány, ami nem vezethetett eredményre.

Mindenesetre szomorú búcsú volt ez Sós Károly számára, aki ma még ismeretlen utódjának nem hagyott; könnyű örökséget.

Igaz, hogy a szövetségi kapitányt sorozatban sújtotta a balszerencse. Kezdődött Albert és Dunai 11. koppenhágai sérülésével, folytatódott a prágai 3:1 utáni szerencsétlen cserékkel, aztán Páncsics, Szűcs és végül Dunai II. kiesésével, — ennyi csapást már mai helyzetében nem tudott kiheverni a magyar labdarúgás. Ennél azonban mégis több van ebben a tol- dozott-foldozott csapatban is,

92 perc és 35 másodperc (!) telt el a mérkőzésből, amikor az első és hosszú időre utolsó VB-gólunkat belőtte a csere- játékos: Kocsis.

csak éppen nem mi voltunk azok. akik a csehszlovákokra kényszerítettük játékunkat, hanem ők, azzal, hogy amikor észrevették az átlátszó magyar taktikát, percek alatt öt csatárral támadni kezdtek, s ez lényegében el is döntötte a mérkőzést.

A magyar edzők kedden megtárgyalják a mérkőzés tanulságait, s remélhetőleg hasznos útravalót adnak a következő négy esztendő feladataihoz.

Évadzárás „Hódiéknái”

Tegnap délután tartották meg az évadzáró vacsorát — 12—15 évesekhez illő, kora délutáni időpontban — a DVTK serdülő-csapatánál. Hódi Zoltán értékelte az év eredményeit, köszönte meg a csapatnak nyújtott segítséget, s a fiúk lelkesedését, buzgalmát. A különféle kupákkal díszített asztal mellől búcsúztatta az „öregeket” is, az 1954-ben született fiúkat. akik jövőre már ifjúsági

ban!

korba lépnek. Mindenkinék kijutott a közvetlen, kedves szóból. Mitterpach Tibornak, a csapat „második apjának”, Iglói Tibornak, a patrónus- nak, Czerva Zoltánnak és Ruttkay Zoltánnak, akik a csapat foci-tudásának gyarapításához nyújtottak segítséget, s a többieknek, akik ilyen, vagy olyan módon hozzájárultak ordeményedk- hez.

Csupán azon lepődtünk meg, hogy a kis bajnok- és többszörös kupagyőztes csapat évadzáróján nem láttuk ott az egyesület, a DVTK vezetőségének a képviselőjét.

Búcsú

Mexikótól

Joggá) mondhatna bárki, könnyű most mar okosnak ienü De,.. De ki merte volna eddig elmondani mindazt, ami nem kismértékben volt oka a marseille-i összeomlásnak. A mexikói repülőjegyet tulajdonkeppen háromszor „adtuk cl”. S az else kél eset sem szolgált elég figyelmeztetőül a harmadik vészé lyére. Mégis hallgattak azok, akik érezték: valami nincs rend ben labdarúgásunk körül. Hallgattak, mert nem akarták zavarni a felkészülést, nem akarták tetézni az így is számos problémát. Nem feladatunk a szakemberek helyett elemezni a hibák okait, s meghatározni az ezután következő utat. Kérni azonban most már kérhetjük, hogy haladéktalanul légyéit meg a szükséges intézkedéseket a legkedveltebb sportág. a labdarúgás fellendítésére. Beszéljenek őszintén mindarról, ami eddig csak a kulisszák mögötti suttogás tárgya volt (s amikről ma sem lehet kideríteni, mennyiben feleltek meg a valóságnak) és tegyünk már végre valamit az előbbre lépés érdekében. A magyar bajnokság légköre (bunda és egyebek), a játékosok és a klubok viszonya, a bajnoki rendszer. klubjaink nemzetköz? szereplése, a vezetés elöregedése, friss erők. fiatal szakemberek mellőzése, a labdarúgók clei- felfogása, .t szövetségi kapitány megítélése. Nagyjából ezek a témák keringtek a kulisszák mögött és olyan ember is akadt, aki a magyar labdarúgás jövője szempontjából kívánatosnak tartotta a vereséget, hogy legyen tényleges ok u ..nagy változásra”. Nos, az ok — sajnos — megvan, a problémák is ismertek, most már csak kellő erő szükséges ahhoz, hogy elkezdődjék valami új, valami, amit a régóta váltakozó sikerek keltette hullámok mélypontján mindig nagyon kívántunk.

HORVÁTH tMMAM-viulrnd bCOüiDau Jeietttfcezes a munkaügyi csoportnál. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői u, 10.

A Magyar Viscosagyár -feivé telre keres segéd-, betanított munkára férfi és női munkaerői 0, 42 órás munkahétre, valamint* géplakatos, gépszerelő, villany- szerelő, esztergályos, csőszerelő kőműves szakmunkásokat 40. 42 44 órás munkahéten való foglal koztatásra Bérezés kollektiv szer ződés és megegyezés szerint. Dől gozóink részére munkásellátási utazáshoz költségtérítést, nap. egyszeri étkezéshez hozzájárulás biztosítunk Felvétel esetén utalási költséget térítünk. Jelent kezni lehet* Nyergesül falun (Ke márcm megye, dorogi járás; munkaügyi főosztályon hétfős#: péntekig, 9—12 óráig.

«I€Ídi5-lf

Mosógép eladó. Felszabadítók a. 26. (Bérház mögött). Ben

ezéék.

■7

Háziasszonyok, figyelem!

4—4» órás ettogialisaggal hiriapkézbesiiöket kert* a Miskolc 1. postahivatal. Jó kereseti lehetőség!

állast

»’’elvételre keresünk fon&üzv ontős esztergályos, marós, palást» és furatcsiszolt», lakatos, villany heg észté, horizontos, villanyszerelő szakmunkásokat, betanított vasipari munkásokat, segédmunkásokat és gépésztechnikusokat MEO-s munkakörbe. Bérezés megegyezés szerint, a kollektív szerződés alapján. 44 órás munkahét, páros heteken

a következő szelvényeket húztuk lei:

ti. *7. a.

2 1 X

giiapi sorsoláson

1. Ferencváros—Bp. Honvéd

2. Üj pesti Dózsa—Csepel MTK—Dunaújváros

4. Komló—Eger

3. Tatabánya—Szombathely u. Rába ETO—Egyetértés

7. Salgótarján—Vasas -í. Diósgyőr—Pécs 9. Fiorentina—Intés tü. Lanerossi—Róm; ti. Lazio—Napoli .12. Atalanta—Varesi

13. Catania—Foggi*

14. Perugia—Pisa

15. Genoa—Arezzo

16. Reggiana—AS Reggin«*

A tippelők nevei: Csendes Mária (M., Széchenyi u. 77.): 2. Jancsik Éva (M., III.. Tátra u. 25.) : 3. Lestár Dezső (M., III.. Köztár» .saság u. 16.); 4. Jármai Gyula (M.. I., Pozsonyi u. 62. H/U * ó. Nagy Ferenc (M., I., Forrásvölgy 46.); ti. Tirec László (Sa~ jólád, Kossuth u. 16.): 7. Pál

Etelka (Berzék, Petőfi u. 41.): 3. Bodnár Attila (M.. m., Szi- nyei-Merse P. u. 13/c.): 9. Péter István <Diósgyőr, Körmöd u. 2.): Xű. Lenkei István (M., Gvadányi a. 21.); 11. Haisza Henrik (M., CIL, Szintéi-Mers? P. u. 9. fszt. 3.): 12. Kisvárdai József (Szerencs, Széchenyi u. 34); 13. Béres Gyula (M., III.. Szinyei- Merse P. u. 8.): li. Farkas Sándor (M., ül.. Erdélyi u. 2. III'l.) : 15. Handa László (Tiszaszeder- kény, Bartók Béla u. 1. IV/3.).

A 16. számú hasáb ezúttal is a tizenöt közölt tippben legtöbbször előforduló tippeket foglalja magéban.

Időzzön a DH-toan” című tippversenyünk a bajnoki szezon tárásával befejeződött. Felhívjuk * tóiézók figyelmét, hogy

I

1

3

2

1

3

l

J

X

X

X

1

1

X

X

l

1

l

I

1

I

1

1

1

1

X

X

1

1

x

l

1

I

2

1

X

J.

1

1

X

2

5£.

X

2

2

2

2

X

"ÍN

1

X

2

X

1

1

1

2

1

X

X

X

X

, l

'2

X

2

1

2

X

■ 1 /

X

X

2

2

X

X

:l

X 1

±

X

X

1

1

2

x

X

\ x

:i

2

X

X

2}

2

2

1

Pótmérkőzések:

2

9

2

2

\

l

1

X

1

1

1

2

1

1

l

L

1

2

1

2

1

!

x

1

rovatunk — inás tormában — ezután is minőén csütörtökön jelentkezik. A DH sportrovata kö

Barítékos sorsjegy

Az OTP Sportfogadási és Lőtte Igazgatósága, az MTS felkérésére, mától kezdve újabb sport-sorsjátékot rendez. A sorsjáték megrendezésével elsősorban az olimpiai előkészületeket szolgáló létesítményeket szeretnének finanszírozni. A munkacsarnok, edzőtermek, a Császár-uszoda 50 méteres fedett medencéjének megvalósítását akarják elsősorban” a sorsjátékon befolyt összegből tá

Lü.

li.

12.

lü.

14.

w.

X

2

2

X

2

2

2

1

í.

1

1

X

X

1

1

2

í

X

X

2

1

X

X

X

1

X

1

X

X

1

3

1

1

X

2

X

X

X

.1

1

X

1

X

1

X

1.

X

X

X

X

X

2‘

L

X

X, 2

2

.1

l

2

X

X

1

t

1

X

2

X

1

X

2

X

L

X

X

X

1

2

I

X

1.

1

l

0

X

X

X

1, X

X

3

X

1

X

1

t

, 1

1

X

!

X

7

X

X

3.

X

X

2

1

X

1, X, 2

1

1

X

X

X

X

L

X

1

X

1

:x

1

X

1

sét! Kérjük, kísérjék továbbra is figyelemmel rovatunkat, meri nemsokára úi pályázatot indítunk !

— az uüiMÉért

uogatm. A játékszabályuk, s a nyermények hasonlóak a korábbi négy játékhoz, a kék színű sorsjegy ára 4 forint, a legnagyobb nyeremény G0 000 forint, s a nyereményeket azonnal fizetik. A nem nyerő szelvények ez alkalommal — névvel ellátva

— az OFOTÉRT tárgyjutalom- i

sorsolásán vehetnek részt, a 06- j díj • egy Trabant, j

KOSSUTH RADIO

12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Melódiákoktól. — 13.10: Ügyfél- fogadás . . az ügyintéző szemszögéből. — 14.00: Magyar szerzők műveiből. — 14 20: Brenda Lee és Long John Baldey énekel. — 14.43: A Drávaszög magyar népzenéje. — 15.10: Csak öregeknek... — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: „A munkásoké a jövő’5... — 16.28: Film és népművelés. — 17.15 ■ Lakatos Antal népi zenekara játszik. — 17.33: Fiatalkorúak a bűn mezsgyéjén. — 17.58: Opera- csillagok — operaslágerek. — 18.28: Az év legjobb tánczenei felvételei. — 19.25: Lemezek közi válogatva. — 19.52: A Rádióséin- ház bemutatója: Az özvegy és a katona. Hegedűs Géza hang- játéka. — 21.04: A MRT szimfonikus zenekarának hangversenye. — kb. 22.15: Ónody György útijegyzete Jordániából. — kb. 23.15: Tánczene éjfél előtt. —

0.10: Ki 1 zene

PETŐFI KÄOIU

12.oü: Dach- és Hándel-muvek.

— 12.45: Nyíregyházi stúdiónk

jelentkezik. — 13.05: Takács

Paula és Szalma Ferenc énekel.

— 14.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig. — 13.10: Kortársaink. Keszthelyi Zoltán. — 18.45: Schubert: A búvár. — 19.10:. Színes népi muzsika. — 19.54: Jó estét, gyerekek! — 20.28: Josef Krips vezényel. — 20.50: Ritmusturmix.

— 21.20: Buday Dénes és Zerko- vitz Béla operettjeiből. — 21.45: Bábuk, emberek. Riport. — 22.UO: Kalmár László: Seneeae senten- tiae. — 22.17: Elekes Lajos: Történelmi ismeret és szocialista tudat. 22,27: Verbunkosok, népdalok. — 23.10: Rajcsev: A konzílium, Egyfelvonáaos rádióopera

szőni a tippelők közreműködő

Mától iámét kuphutó

UHU

is.lu: Hanglcmezpuráde.

18.55: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. — 19.10: Vezényel a szerző: Hindemith. — 20.10: A dzsessz kedvelőinek. — 20.25:

Hovansesina. Részletek az operából. — 21.25: Kamarazene. —

22.50: Mihály András—Raies István : (871 — kantáta.

MISKOLCI RADIO

a riportereké a szó. - az ..Északterv”-nél. - Iskolaavatá- -,oí! egy új lakótelepen. — Hogyan készül az Idegenforgalmi Hivatal a téli idényre? — Vidéki hírek. — Elmondjuk, bemutat juk. — Egy kis művelődési „alvállalkozás”. — Eredményhirdetés. — Fiatalok zenés találkozója.

1ELEVIZIO

11.55: íiirek. — 18.00: Nyitott kapuk. Varsó—Budapest kapcsu lásos’ műsor. — 18.30: Reklám- műsor. — 13.35: A reménytelenség vándorai. Vendégmunkások. — 13.55: Esti mese. — 19.10:

..Nyugtalan nyugdíjas” . . . Dokumentumaim. — 20.00: Tv-hír- ndó. — 20.20: Kék fény. —21.20: Díjak és sikerek. Bemutató a Pannónia Rajzfilmstúdió almiéiból. — 22.10: Tv-híradő.

BRATISLAVAS TELEVÍZIÓ

17.05: Hirek. — 17.10: Közgazda sági fórum. — 17,45: Ifjú szemu'.eí. — 18.40: Esti mesfc. — líl.twz Tv-hiradó. - 19.35: Bulgáriai riport. — 20.05: Olimpia. — 21.15 Publicisztikai műsor. — 21.45

Autósok, motorosok. — 22.95t:

Tv-híradó,

FILMSZÍNHÁZAK

Léke (3, £6, 3): Bolondok fk, jója. — Kossuth (f3): Feldobott kő. — (ffi, £7): Sirokkó. — Fáklya (f5): Apa. (f7): Telemar!: hősei - Petőfi (f5, 17): A heku és azok a hölgyek. — Táncsicsai ; Álmatlan évek. (£5, :f7):

Tiindéri nők. — Szikra (15); Talpalatnyi föld. (7): Sziget a szárazföldön. — Ságvári (f5). Álmatlan évek. (hn7) • Minden nő bolondul érte.

MISKOLCI NEMZETI SZfNHAx

(7): Az állam én vagyok, Schüler bérlet.)

KIÁLLÍTÁSOK

Libresszó <13—20 óra Közó».-*«; Tárcái Béla fotóművész kiállítása.

Miskolci Képtár (10—18 óra között? Szilágyi Jolán Munkáesvdíjas festőművész kiállítása.

Bartók Béla Művelődési Központ (10—13 óra között): .,50 évt 1919-ben halt meg Renoir francia cestő” címmel könyvkiállítás.

Rónai Sándor Művelődési Központ <10—18 óra között); „Miskolc belváros rendezési és rekonstrukciós terve” címmel kiállítás.

Herman Ottó Múzeum u«—4» óra között): Megyénk története - A Bükk élővilága.

Görögkeleti templom (10—13 a* 15—18 óra között): Miskolci gök művészeti emléksA

1

t