Déli Hírlap, 1969. november (1. évfolyam, 54-77. szám)
1969-11-29 / 77. szám
Aa&tttli teftimx Tizek Bajnoksága Szabó (DVTK) az ifjúsági« Fischer (DVTK) a serdülő bajnok tegnap aií. esti urakban be- fejeződtek az 1969. évi miskolci Tízek Bajnokságának küzdelmet. A négj-napos versenysorozaton nagyszerű küzdelmeket, szép játszmákat láthattak a nézők. A MÉMTE asztaliteniszezői három, a OVTK versenyzői két bajnoki címet nyertek. Szabó, a DVTK játékosa kiváló teljesítményt nyújtott, veretlenül nyerte az ifjúsági fiúk versenyét. Az első helyet eldöntő mérkőzésen 2:1- re győzte le az igen jól játszó Bartha Ill-at, az M. Spartacus asztaliteniszezőjét. Az NB 1-ben is bemutatkozott Tósa iátéka viszont csalódást keltett. Az iíjúsági Húbajnokság végeredménye: 1. Szabó (.DVTK), 2. Bartha III. (M. Spartacus), 3. Tósa (MÉMTE), 4. Rozsnyód (MÉMTE), 5. Ka- vecsánszky (B. Volán), 6. Tre^csanszky (B. Volán). 7. Sztaroveczky (DVTK). 8. Hő- rieh (DVTK), 9. Kovács (MÉMTE). 10. Nagy (M. Spartacus). A serdülő fiúk versenyében ismét diósgyőri sportoló került az első helyre. Fischer veretlenül szerezte meg a bajnoki címet. Meglepetés volt Sodó (MÉMTE) jó játéka, aki a 7. helyen végzett. A mezőny legfiatalabb játékosa, a 8 éves Kriston (DVTK) csak egy győzelmet tudott szerezni, de játéka a jövő ígérete. A serdülő fiú verseny végeredménye: 1. Fischer (DVTK), 2. Hegedűs (MÉMTE), 3. Bodnár (DVTK). 4. Bíró (MÉMTE), D. Dapsi (DVTK), 6. Piriti (M. Spartacus), 7. Bodó (MÉMTE), 8. Csorba (DVTK), 9. Somosvári (MÉMTE), 10. Kriston (DVTK). O. 2. Bércei u fclhótornyok, lavinája a xivatnr fl légi országutak vándorai Szórakozásból élethivatás A vontatógép motorjának zúgása már csak halk zümmögésnek hallatszik a földön. Nyomában, a drótkötél másik végén lágyan siklik a karcsú, ezüstösen csillogó vitorlázó repülőgép ... A motor — egyre lassuló pöíögéssel — leáll és a vontatógép egy éles kanyarral elindul lefelé. A vitorlázórepülő (estén, a szárnyakon meg-meg- esillannak a nap sugarai. Lassan köröz a kéklő égbolton, majd gyors siklással eltűnik a láthatáron.. * A repíilqsportok közül u vitorlázó — vagy motor nélküli — repülés az, amely leginkább függ az időjárástól. A nap sugárzása által melegített felszálló légáramlatok segítségével emelkedik a gép több ezer méter magasra. Onnan, az eddigi köröző repülést megszakítva, egyenes vonalú siklással éri el a következő „emelést”. Sportrepülésnek nevezik ... de több, mint sport. Egy állandóan megújuló győzelem, amely e szárnyalni akaró ember küzdelmét koronázza. Megnyitva előtte egy ország Josef Marko bizakodik Kemény védelem, gyors csatárok Jozef Marka, a csehszlovákok szövetségi kapitánya az újságírók megállapítása szerint nem tartozik az ideális interjúalanyok közé. Nem szívesen áll a fotólencsék elé, ritkán derül mosolyra az arca, s ha nyilatkozik, röviden, megfontoltan fogalmaz és hangvétele minden esetben feltűnően optimista. Jozef Marko tizenötször öltötte magára a válogatottak mezét. Az eddig lejátszott VB-selejtezőkön is láthattuk: 5 válogatott csapat gerincét volt klubja, a csehszlovák bajnok Spartak Trnava idősebb, tapasztalt játékosaira építette, akik mellett természetesen heiyet kaptak a fiatal tehetségek is. Marko megfigyelőként ott ••óit az 1966-os angliai VB-n, amelyen különösen Anglia, az NSZK és Portugália játékát kísérte nagy figyelemmel. A balszerencsés szereplés ellenére ..örök szerelme”. Brazília csapatának játéka tette vá a legmélyebb benyomást. Ez év februárjában is hosz- szabb időt töltött Angliában, ahol a szigetország labdarúgását tanulmányozta. Tapasztalatait röviden így összegezte: — Hiba volna más országok futballját vakon lekopírozni; csak olyan elemeket vehetünk át, amelyek közel állnak a csehszlovák labdarúgás sajátosságaihoz. Itt elsősorban az olaszoknál meghonosodott védelmi sorok keménységére és a csatárok gyorsaságára gondolok. A magyar válogatott a legutóbbi prágai VB-selejtező előtt utoljára 1962-ben mérte össze erejét a csehszlovákokkal. Most — a mexikói 16-os döntőbe jutásért — újabb összecsapás előtt állunk, s úgy hisszük, nem lesz érdektelen felidézni Jozef Marko szövetségi kapitány nyilatkozatát: — Célunk a mexikói 16-os döntőbe jutás! Reméljük, sőt most már megalapozott optimizmussal erősen bizakodhatunk abban, hogy ehhez a magyar válogatott csapatnak is lesz hozzátenni valója.. SOMOS ISTVÁN hatarait, melynek eleme u. levegő, bércei a felhőtornyok, lavinája a zivatar... ★ —* El tudod te képzelni, hogy milyen szép odaíentről minden? — kérdezte Várközi Lajos a miskolci repülőtér társalgójában. Igen, el tudom képzelni... A millió színben pompázó föld,^ a gép alatt gomolygö felhők, a suhanás, csend, magány... Aki egyszer belekóstol, örökre a rabja marad. Sokan kedvet kapnak a repüléshez, olyannyira, hogy élethivatásul választják. Baranyi Károly is így kezdte pályafutását. 26 éves, s egy hónapja lett a repülőtér helyettes parancsnoka. Aranykoszorús vitorlázórepülö és 642 órát töltött eddig a levegőben. Kiváló szaktudását és eredményeit országosan is elismerik. Ennek bizonyítéka: bekerült a válogatott keretbe. Lendvári Csaba, a Nehézipari Műszaki Egyetem 27 éves tanársegéde 54 távolsági repülése során nyolcezer kilométert és 748 órát töltött a levegőben. Ö is tagja lett a válogatottnak. Várközi Lajos, á miskolci vitorlázórepülők „öregje”, ebben az évben is bebizonyította, hogy helye van a válogatottban, amelynek már harmadik éve tagia. 24 ezer 300 kilométert repült eddig, ami időben 1454 órának felel meg. Repült már 6 ezer méteres magasságban is. több nemzetközi versenyről tért haza értékes helyezésekkel. * A repülősök versenyidenye befejeződött. A karcsú testű gépek a hangárban sorakoznak, várják a tavaszt... A légi országutak vándorai, a repülősök nem pihennek. Tanulnak, számolnak, ismerkednek a levegő törvényeivel, mert ott fönn egyedül -vannak, s összhangban kell. hogy legyen a gép és az ember.., FELFÖLDI GYÖRGY Gyakorlattal rendelkező X közgazdasági technikumot jj végzett munkaerőt könyve- I lői minőségben alkalmazunk, s Továbbá alkalmazunk autó- 3 motorszerelőt és fogatoso- » kát. Bérezés megegyezés szerint. Miskolci Kertészeti Vállalat, Miskolc, Szentpéteri kapu. :ociea tíy megegyezés szerint. Dolgozóink részére munkásé!látást* utazáshoz költségtérítést, napi egyszeri étkezéshez hozzájárulást biztosítunk Felvétel esetén utalási költséget térítünk. Jelentkezni lehet: Nyergesújfalun (Komárom megye, dorogi járás) munkaügyi főosztályon hétfőtök Péntekig. 1—12 óráig. Íat«£SKflff8«l ŐlllÖSS Felvételre keresünk fojrtnazó- öntő, esztergályos, marós, palást- és furát csiszoló s, lakatos, vMlauyhegesztö, horizoatos, villanyszerelő szakmunkásokat, betanított vasipari munkásokat, segédmunkásokat, és gépésztechnikusokat IVIEO-s munkakörbe. Bérezés megegyezés szerint, a kollektív szerződés alapján. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői u* 10. A Magyar Viscosagyár felvételre keres segéd-, betanított munkára férfi és női munkaerőt. 40, 42 órás munkahétre, valamint.* géplakatos, gépszerelő, villany- szerelő. esztergályos, csőszerelő, kőműves szakmunkásokat 40, 42, 44 órás munkahéten való foglalkoztatásra. Bérezés kollektív szerMiskolci szabadrencielkezéSL. '•agy szövetkezeti lakást keresek megegyezéssel. * kazincbarcikai 2 szobás, erkély es, távfűtéses, gázos, szövetkezeti lakás cseréjével. Telefon: 1.3-156. 18 óm után. Hajat, haj részt veszek. Hajáí- vétel a színház portán. Madácsy. színházi fodrász. Három darab hízott sertés el-, adó. Bacsó Béla u. 101. Fűrészporos-, fa- (zephir), kokszkályhák készítését, javítását vállalja Kellner. Tel.: 318-701. B.-pest, Bajcsy-Zs. 41. ÉRTESÍTÉS! A Borsod—Heves megyei Élelmiszer- és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat I960. DECEMBER t-EN megnyitja finomvegyszer bolt iát Tisztelt Vevőink rendelkezésére állunk a következő Reanál és egyéb gyártmányokkal: ,— Solvolum készítmények — Fotóvegyszerek — — Laboratóriumi (szerves és szervetlen) vegyszerek Arukiadás: 7.30—13.30-ig Szombaton az árukiadás szüneteli Címünk: Borsod—Heves megyei Élelmiszer-es Vegyíáru Nagykereskedelmi Vállalat Finomvegyszer Boltja Miskolc, Szentpéteri kapu (a kórház mögötti Telefon: Miskolc, 17-831, 94-es mellék Miskolc m. j. városi Tanács V. B. Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Osztálya (Miskolc, Tanácsház tér 8. sz., földszint) pályázatot hirdet élelmezésügyi főelőadói állásra. Közgazdasági szakképzettséggel és gyakorlattal, vagy felsőfokú élelmiszer- ipari technikumi végzettséggel rendelkezők pályázatukat 1969. december 15-ig nyújthatják be. E'izetés megegyezés szerint. B hét vége sportműsora 4 Az NB l-be jutádért küzdenek a DtyTK birkózói 4 Úttörő-olsmpia, vároni mwkkdoniők Csalhatatlanul itt a tél — legalábbis a sportpályákon. Az igazi csemege, az NB I. osztályú labdarúgó-mérkőzés ezúttal is hiányzik a hétvége sportműsorából. A teremsportágakban is befejezéshez közelednek az 1969. évi bajnokság küzdelmei. Szombaton délután a DVTK szabadfogású birkózói a stadion tornatermében az NB I-be jutásért küzdenek az V. Dózsa, a Gyöngyösi Spartacus és a Papp J. SE versenyzőivel. A diósgyőriek előtt — az elmúlt héten aratott győzelmük után — megnyílt a lehetőség a bajnoki cím megszerzésére. A 17 órakor kezdődő CSB-fordulóban különösen a fővárosi együttes indít neves, válogatott birkózókat. A DVTK NB 1-ben szereplő férfi kosárlabda-csapata a fővárosban lép pályára. Ellenfele a Ganz-MÁVAG lesz. Bárczay László nemzetközi nagymester sakkozónk az országos bajnokságon küzd a •bontókért. Budapesten kerül sorra az országos serdülő súlyemelő-bajnokság, amelyen á DVTK legjobbjai indulnak. Röplabdában az NB II-be jutásért osztályozó mérkőzéseket játszanak; ma délután 13 órakor az MVSC tornacsarnokában kezdődnek meg a küzdelmek. Megyénk legjobb tekézői Budapesten versenyeznek, az országos nagygolyós egyéni bajnokságon. Vasárnap reggel 8 órakor az úttörőházban megkezdődnek a városi úttörő-olimpia sakkdöntöi. Az első helyezettek képviselik Miskolcot a megyei döntőkön. A DVTK kosárlabdázói dupláznak ezen a hétvégén is: szombaton még Budapesten mérkőznek, vasárnap délelőtt 9 óra 30 perckor már ismét pályára lépnek a Kilián Gimnázium tornatermében, ellenfelük a Veszprémi Vegyész csapata. Ugyancsak reggel, 8 órai kezdettel folytatódnak a röplabda osztályozok az NB II- hc jutásért, A színhely az MVSC tornacsarnoka. A MÉMTE NB I-es férfi asztaliteniszezői 10 órakor játszanak az Aknamélyítő Bányásszal. A Borsodi Bányász ökölvívói az NB I. B-s CSB soron következő fordulójában otthonukban fogadják a Katona SE versenyzőit. A találkozó 11 órakor kezdődik. Tekében és sakkban Budapesten folytatódnak az országos bajnokság küzdelmei. NB I. B-s labdarúgó-csapataink a fináléhoz érkeztek. Az MVSC és az Ózdi Kohász is hazai pályán játszik. Az ÓKSE—FÖSPED Szállítók mérkőzés 13.30-kor kezdődik. Az utolsó fordulókban feljavult Kohász a találkozó esélyese. Az MVSC—Békéscsaba mérkőzés a Népkertben kerül sorra, 13 óra 30 perces kezdettel. A tét nélküli találkozón bizonyára szép játékkal búcsúznak a zöld-fehérek az NB I. B-tnl és a. közönségtől is. KOSSUTH BAÜitl 12.20: Melódiakoktél. — 13.43: A hajósok ünnepére. — 13.-55: Holnap közvetítjük ... — 14.15: Bihari Sándor és Rab Zsuzsa ver- sei. — 14.25: Üj Zenei Üjság. - 15.05: Hét végi külpolitikai figyelő. — 15.20: Csak fiataloknak! — 16.10: Lassan őszre jár. Kosztolányi Dezső elbeszélése rádióra. — 16.30: A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepén. — 16.45: Szombat dó1- után. — 17.50: Űj lemezeinkből. — 19.25: A zene nem ismer határokat. — 20.00: Candide. Voltaire szatirikus elbeszélése rádióra. — 20.54: Esti pihenő — muzsikával. Sí.39: Lernezmúzeum. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Táncoljunk! — 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RADIO 12.10: Szimfonikus zene. — 18.05; Osváíh Béla első színháza. Do zséry László műsora. — lS.j&O: A Mazowsze-együttes énekel. — 14.00: Tabáni legenda. Operettrészletek. — 14.25: Mészáros Tivadar népi zenekara játszik. — 14.55: Orvosok a mikrofon előtt. — 15.00: A dzsessz kedvelőinek. — 15.20: Egy hír a mikroszkóp alatt. — 1-5.35: Leonid Kogan hegedűi. — 16.05: A hét műsorából. — 17.54: Schirmer: Fantázia trombitára és fúvószenekarra. — 18.10: Kíváncsiak Klubja. — 19.00: Nóták. — 19.30: Ezio Pinza operaielv été J élből. — 19.50: Jó estét, gyerekek: — 20.26: Üj könyvek. — 20.28: Schubert-dalok. — 21.00: Közben volt egy háború... — 21.53: Elisabeth Schwarzkopí operett<jaio- kat énekel. — 22.14: Visegrád titkai. — 22.27: A Baden-Baden! Rádió szimfonikus zenekarának és a Hilversumi Rádió énekkaránál: hangversenye. MISKOLCI RADIO Hétvégi krónika. — Húszéves n Borsod megyei Nyomdaipar» v. — Könyvek között. — A Játékszín 63 idei első bemutatójáról, u Riadóról. — Akit mór régen Hallottunk. — Borsodi földek borsodi falvak. — Javítják már a gépeket! — Ahol a Világhírű borokat palackozzák. — Ünnepség Bodroghalmon. — Cigány óv :ok — csárdások. C7RD Iti.üö: Bob úrfi zongorája. Zenés képek Huszka Jenő életéből. — 17.07: Ötórai tea. — 18.10:* Hanglemezparádé. —• 19.00: A Berlini Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. — 20.05: A dzsessz kedvelőinek. — 20.30: Hírek. — 20.33: Tullio Serafin operafelvételeiből. — 21.10: Baches Beethoven-müvek. ~ 22.23: Magyar zeneszerzők. TELEVÍZIÓ 15.25: Hírek. — 15.30: Vizlielyültünkről. — 15.55: Modern Gimnasztika Intervízió-Kupa. Közvetítés Berlinből. — 18.00: Kompozíció 69/8. A képzőművészeti rovat magazinja. — 18.20: Jugoszlávia nemzeti ünnepén. — 18.40: A tv jelenti. — 19.25: Reklámműsor. — 19.35: Cicavízió. — 19.45: Vezényel Herbert von Karajan. — 20.00: Tv-híraűó. — 20.20: Köztünk maradjon! Tabi László öt- perce. —■ 20.25: A kegyelmes asz- szony portréja. Vígjáték három felvonásban. — 21.50: ,,Egy boldog nyár Budapesten.?* Kére* ;es János müveiből. — 22.30; Tv- .'áradó 2. kiadás. BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ 16.00: Modern Gimnasztika in tervízió-kupa közvetítése Berlinből. — 19.00: Tv-híradó. —- 19.jü . Közvetítés a londoni állatkért- bői. — 20.15: Dalok. — 20.30: Reg prágai bűnügyi történetek sor»' znia. —, 22.55: Tv-híradó. FILMSZÍNHÁZAK ©éke (f. 4): A nagy korallzátony. — (Un. 6. 8): Szerelem egy szezonra. — Kossuth (f. 3, f. 5.. -. 7): Isten hozta, őrnagy úr! - Fáklya (f. 5): Kati és a vad- macska. — Petőfi (f. j?) : Roche- íorti kisasszonyok. — Táncsics (?. 5, f. 7): Velem nem,, asszonyom! — Szikra (f. 5, 7): Az idő ablakai. — Ságvári (f. 5. hn. 7): Égy fiatal pár. MISKOLCI NEMZET) SZÍNHÁZ (3): Lililom (József Attila ifjúsági bérlet). (7): Liliom (Katona bérlet) KIÁLLÍTÁSOK Miskolci Galéria (11—19 óra kü zott): Gádor István keramikus művész kiállítása. Libresszó (13—-20 óra között) Tárcái Bél a fotóművész kiállítása. Rónai Sándor Megyei Művelődési Központ (16—18 óra között): Művelődési házak és könyvtárai; ejlődése címmel fotókiállítás. Herman Ottó Múzeum (10—1« ura között): Megyénk története — A Bükk élővilága. Diósgyőri Vármúzeum (3—-fél 5 óra között); megközelíthető az i-es és 5-ös autóbusszal, valamint as .i-es villamossal