Déli Hírlap, 1969. november (1. évfolyam, 54-77. szám)
1969-11-25 / 73. szám
* A felvétel is hűen tükrözi, hogy a kicsik is tudnak izgalmas jeleneteket produkálni. Kár, hogy a nagy köd miatt csak részleteket láthattunk az úttörőbajnokság városi döntőjéből, a DVTK és a. MVSC (csíkos mezben) fiataljainak találkozójából. (Szabó István felvétele) A#»*alitet*Í0* Tízek Bajnoksága Raji: nui A városi Asvtafileui'/, ,Szak- s'/.övelség rendezésében ma este veszi kezdetét és négy napon keresztül tart Miskolc város asztalitenisz Tizek Ba jnoksága. elsőként az ifjúsági lángok találkoznak ma esté 6 órakor a villamosipari technikum tornatermében. A meghívott 10 versenyzőt a B. Volán és a MÉMTE adja. A MÉMTE tha 111., Nagy Z. (Rt. Sp.) Ka- vecsánszky, Trestyánszky (B. Volán), Tósa, Rozsnyói. Kovács Z. (MÉMTE). 27-én és 28-án este 6 órakor ugyancsak a Kabar utcai teremben rendezik meg a serdülő fiúk versenyét. 8 játékost hívtak meg és a fennmaradó két helyre selejtezőt rendeznek. A meghívott versenyzők: Bíró, Hegedűs, So- mosvári (MÉMTE), Bodnár II., Dapsi Fischer, Cserba (DVTK). Piriti II (M. Spartacus). A versenyek győztesei a Miskolc városi Testnevelési és Sport Szövetség tiszteletdijait kapják. D. 2. Gloggnitz után, a magyar bajnokság előtt meghívott versenyzői: Molnár. Földi, Brilla, Czimma és Kazsimér. Gábor. Újvári, Domonkosi, Huszár és Tóth Katalin a B. Volánt képviselik. Szerdán este 6 órakor a népkerti sportcsarnokban felnőtt férfi verseny kezdődik, amely csütörtökön ugyancsak ti órakor folytatódik. A meg- hivott versenyzők négy egyesületből kerültek ki. Dubéczi, fingt. Tálas, Madarasz, Egervári a MÉMTE játékosai, Ig- nácz a DVTK-t képviseli. Op- rável, Palotás a Miskolci Spartacus színeiben indul és hosszú idő után a M. Pedagógust is képviseli két játékos: Burdiga és Pricz. A felnőtt női ./Tizeket” 27- én este 6 órakor rendezik a villamosipari technikumban, indulni jogosult versenyzők: Kozma, Kolos, Sztankó t MÉMTE), Nyitrai. Sztaro- »eczky (B. Volán) és az ifjúsági bajnokság 1—3. helyezettje. Az ifjúsági fiuk Tizek Bajnokságát 27-én és 28-án este ti órakor, a DVTK Kabar utcai termében rendezik. Meghívottak: Szabó, Sztaroveczky. Hórich (DVTK), Bar■ :i (Hédik nehéz versenysorozata előtt áll Bárczay László, a diósgyőriek nemzetközi nagymestere. Legutóbb Gloggnitzbaus világbajnoki selejtezőn vett részt, utána az OSZSZSZK ellen mérkőzött. Mától pedig már a magyar sakk- bajnokság küzdelmeiben szerepel. A diósgyőri versenyző elutazása előtt idei teljesítményéről és esélyeiről nyilatkozott lapunknak. — Gloggnitzban a csehszlovák Smejkáltól elszenvedett vereségem után már kedvemet vesztettem, ezért nem sikerült úgy ez a verseny, mint szerettem volna. A válogatott mérkőzésen a várakozásnak megfelelően alakult ki az eredményem. Levontam a tanulságokat, a magyar bajnokságon óvatosabban fogok játszani. Nem török feltétlenül a bajnoki cím megszerzésére, de ha ez sikerülne, az sem lenne meglepetés számomra. Egy ilyen hosszú és fárasztó Miskolciak pályázata! „Élményeim a szabadság hajnalán v ,v Déli. Hírlap szerkesztőségt a varos, valamint az ország felsza- ‘»adulásának 25. évfordulója alkalmából pályázotot hirdet „Élményeim a szabadság hajnalán” «•írarael. A pályázaton miskolci és környékbeli lakosok, valamint azok vehetnek részt, akiket a felszabadulást közvetlenül megelőző és követő hónapokban valamilyen kapcsolat fűzött Miskolchoz. \ pálj'ázók maximum nyolcvan gépelt sorban — vagy olvasható kézírással — írják le a 25 évvel ezelőtti élményeiket, visszaemlékezéseiket, s küldjék el a szer- kesztőség címére: Déli Hírlap .VTiskolc, Bajcsy-Zsilinszky utca ' (Pályázóink a borítékra írják rá: Felszabadulási Pályázat.) Az elfogadott pályamunkák közlését 1069. december 1-én kezdjük •'s — a beérkezett közölhető kéziratok mennyiségétől függően — március elején fejezzük be. A megjelent írásokért a szerkesztőség tiszteletdíjat fizet, ezenkívül a ' hat legjobb pályaművet az alábbiak szerint jutalmazza. I. díj: Külföldi társasutazás. (Az IBUSZ miskolci irodájának és a DH szerkesztőségének közös díja.) II. díj: 1200 forint értékű tárgy - jutalom. (Felajánlotta a Miskolci Festő ipari Ktsz.) Pohárkészlet. (Felajánlotta a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat.) III. díj: 1000 forint értékű élelmiszer-ajándékkosár. (A Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat ajándéka.) TV. díj: Zorkij—0. fényképezőgép. (Az Állami Biztosító megyei fiókjának jutalma.) V. díj: 500 forintos vásárlási utalvány ^Miskolci Állami Áruház.) VI. díj: 300 forint értéknek megfelelő tárgyjutalom. (Az OTP megyei igazgatóságának ajándéka.) Az ünnepélyes eredményhirdetést 1970. április 2-án tartjuk. Sok sikert kíván a pályázóknak a DÉLI HÍRLAP szerkesztősége verseny sok váratlan fordulatot hozhat. Azt szeretném, ha jó ered mén rrffet zárhatnám az 1969-e* évei. n. r. Megyei eteo *mx*ály Taktaharkány- Volán 1:1 (1:1) Taáaahi«áiao.y, Veaettc-; Wft- Fop. Volán'! Misboteói — Oláh, Balázs, Magyar — Soós, Hé- czei, Ficzere (Pál), Mike, Juhász, Jurák, Bírta. Mindkét csapat 'idegesem kezdte a játékot. A hazaiak az első harminc percben ötletesebben játszottak és megszerezték a vezetesi. A gól után feljött a Volán és a Bírta —Mike akció végén megszületett a kiegyenlítő gól. Rengeteg szabálytalanság tarkította a játékot, ami a játékvezető gyenge működésének tudható be. A második félidőben sem változott a játék képe. Jurák, a 89. percben, lőtt ugyan egy gólt, dé a játékvezető nem adta meg. A miskolci csapatból Balázs, Oláh, Juhász és Jurák játszott kiemelkedően. Kiállítva: Oláh és Mike a 92. (!) percben. Jégkáron!) Javabau itat a jégKoroág- idény. Prágában, a Jégztadion- ban, 14 000 néző eiőtt került sor a Kanada-Csehszlovákia válogatott jégkorong-mérkőzésre. A ta^ lálkozó 4:4 (2:1, 1:2, 1:1) arányban, döntetlenül végződött. Chicagóban már nem volt ilyen békés az eredmény, s a találkozó. Legalábbis a nézőtéren nem. Ugyanis a Chicago—Boston bajnoki jégkorong-mérkőzésen leszakadt a nézőtéri erkély egy része és lő személy megsérült. Expressz sport LAKAT BÚCSÚZIK Dr Lakat Károly és a/ ETC vezetősége közös megegyezéssel szerződést bontanak a szezon befejeztével. Az új edző: dr. Kalocsai Géza. alti december 7-én tér haza lengyelországiról. A Gorník Zabrze volt edzője januárban veszi át a Ferencváros szak • mai irányítását. I3 0IM» DOLLÁROS KOKON \ Az ezer gólos Pelé újabb ajándékot kapott: az AUetico Mineiro—Santos mérkőzés előtt egy onyxkövekkel kirakott. 13 ezer dollár értékű koronát adtak át neki. Az ünneplésből botrány lett. A mérkőzés 25. percében a sokat reklamáló Pelét a játék vezető kiállította! GÁKRINCHA mégis ELMEGY Februárban Svédországba utazik Garrincha, a brazilok legendás hírű jobbszélsője. A szélső játékos feladva korábHáFERNO! Dante hősei erezhetlek ou lami hasonlót, mint most a folyosón toporgó, magukban mentegető szavakat formál- gató emberek. Az ajtó ugyan komor színű, de nincs fölötte a végzetes felírás. Belépni rajta mégis szorongással teli érzés, hiszen ott túl a labdarúgók fegyelmi bizottsága ülésezik. — Már őil-re vezettünk. — vallja csendesen a zömök védő —, amikor a balszélsővel keményen összerúgtunk. Aztán „kakaskodtunk” egy kicsit, de annyira nem ragadtattuk el magunkat, hogy üssünk is. A hirtelen beállott csendéi a bajnokcsapat egykori sok szoros válogatott hátvédje, a*z ősz hajú edző töri meg: — Én pedig helyetted is szégyellem magam, hogy míg játékoskoromban nem. de most, miattad, én is ide kerültem. Néhány kérdés, őszintének tűnő válaszok, s Kurys Ferenc elnök már hirdeti is az ítéletet: — Sportszerűden magatartásáért a bizottság mindkét ói. sokat hangozatott elveit, mégiscsak elhagyja hazáját. Érdékes lenne bővebb részleteket is megismerni a svéd csapattal kötött szerződésből! KVPÁHlREK Elutazott a Vasas és a Rába'ETO, készül a Fradi e.s az Újpest. Nehéz „kupanap” lesz a szerdai, hiszen egyik csapatunk sem tudott előnyt szerezni a visszavágóra. A Leeds mór itt van, hamarabb, mint várták! Tegnap délután meglepetésszerűen Budapestre érkezett az FTC ellenfele. 17 játékossal. Az angol bajnokcsapat edzője már első magyarországi nyilatkozatán is túlesett, de nem az FTC elleni várható eredményről, hanem a liverpooli X :1-ről beszélt. Ritka magas színvonalú mérkőzés volt — mondotta —. s a döntetlen ellenére is nagyon jól játszottunk. Mondja, Mr. Menedzser, ez amolyan ijesztgetés? 1 ftrttmi Mukh-tStt I Spartacus újabb batnoksága Vasárnap befejeződött Miskolc város sakkcsapat-bajnoksága. A Miskolci Spartacus második csapata — követve legjobb .iáik példáját — bajnokságot nyes*. Sikerük százszázalékos, hiszen mindegyik bajnoki mérkőzésüket megnyerték. s mindet meggyőző fölénnyel: 75 százalékosnál rosszabb teljesítményt egyszer sem értek el. A bajnokcsapat. legjobb pontszerzői: Keczer János 10,5, Háj er Tibor 8, Bernét Sándor 9. Hernádi István 9. Papp Gyula 5,5, Virosztek Ferenc 8, Frigyesfalvi Béla 5,5, Guta László 5. Kovács István 5. Farkas Attila 5.5. A csapatban összesen huszonketien szerepeltek. A városi sakkcsapat-bajnokság végeredménye: 1. Miskolci Spartacus XI. 92 (24), 2. Kazincbarcika II. 73,5 (20), 8. I. sz. Ipari Szakközépiskola 71 (17). 4. M. Közlekedés II. 67,5 (15). 5. MEAFC II. 70 (14), 6. Borsodi Volán 69.5 (14). 7. Sajószentpéteri Építők II. 68.5 (12). 8. M. Spartacus III. 50,5 (10), 9. DVTK II. 46 (9), 10. Hidasnémeti VSC 37,5 (9) 11. M. Helyiipar TI. 46.5 (6)] 12. M. Vízügy 32 (3). ki. Szirma 23 (3). .én I nittii 11" Labdarúgók itélöszéke labdarúgót kel hétre eltiltja a játéktól. És a két „kakas' lecsüngő toliakkal távozik. .4 sok fekete eset között olykor humor is akad. Városunk jól szereplő NB IJI-as csapatának tartalékegyütte- séböl egy játékost azért ítélteit kiállítani, mert egy bírói félettel kapcsolatban gúnyos megjegyzést lett. Amikor a játékvezető közölte vele a kiállítás tényét, gyorsan bocsánatot kért, s kijelentette, (rogy szavai a partjelzőt illetik. Szegényke nem iudív, hogy a ..lengető” személye is tabu. De, hogy is tudhatta volna, hiszen vem is olyan régen ö ■ is játékvezető volt. * A jogos vagy véli sérelem következtében felkorbácsolt indulatok gyakran ösztönöznek meggondolatlan cselekedetre, s az ügy végére mindig •a fegyelmi bizottság tesz pontot Az Ítélethirdetéskor viszont már sohasem „lobog a tűz”. Érthető hát. ha távozáskor mindenki mellőzi a megszokott köszönési formulái: ..Viszontlátásra!” MONOSTORI GVWtA . • '‘-.Át-.'ÉV y iM A* alias Felvételre keresünk öntő, esziergályos, marós, palást- és furatcsiszolós, lakatom, vülauyhegesztő, horizontos, villanyszerelő szakmunkásokat, betanított vasipari munkásokat, segédmunkásokat és gépésztechnikusokat MEO-s munkakörbe. Bérezés megegyezés szerint,, a kollektív szerződés alapján. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői u. 10. A Magyar Viscosagyár felvételre keres segéd-, betanítód munkára férfi és női munkaerőt. 40. 42 órás munkahétre, valamint : géplakatos, gépszerelő, villany- szerelő, esztergályos, csőszerelő, kőműves szakmunkásokat 40, 42. 44 órás munkahétben való foglalkoztatásra. Bérezés kollektív szerződés és megegyezés szerint. Dolgozóink részére munkásszállást, utazáshoz költségtérítést, napi eg'yszeri étkezéshez hozzájárulást biztosítunk. Felvétel esetén uta zási költséget térítünk. Jeleni - kezni lehet: Nyerges-újfalun (Komárom megye. _ dorogi járás) munkaügyi főosztályon hétfőtől péntekig, o—V2 óráig tkÓÜStiH RAOtO 1‘Aüó: Ki nyer ma? — 12.3*: Melódiákoktól. — 13.45: Törvénykönyv. A A Rádió jogi műsora. — 14.00: Német fúvószene. — 14.15: Mai témák — mai dalok. — 14.34: Fridolon a telefonnál. Rádiójáték gyermekeknek. — 15.10: Kadosa Pál: IV. zongora- szonáta. (Előadja: a szerző). — 15.27: Rátíióiskola. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Barátom, Bunburry. Részletek a zenés játékból. — 16.27: Atlasz. Világ- gazdasági Figyelő. — 16.3«: Egy magyar szórvány népzenéje Horvátországban. — 17.05: A kommunista pártok a harc új feltételei között.. — 17.30: Ezio Pinza énekel. — 17.23: Rács-Kiskun megye művelődési gondjairól. — 17.43: Könnyűzenei Híradó. — 18.18: Hallgassuk együtt'! — 19.25: A Szabó család. — 19.55: Népdalcsokor. — 20.25: A farkas és a bárány. — 21.23: Frank Sinatra énekel, a Melachrino zenekar játszik. — 21.39: Van Cliburn Chopin-művefket zongorázik. — Kb. 22.15: Sporthírek. — 22.30: Zenélő Magyarország. — 23.07: Rókafogta csuka. Éjszakai rádiószínház. — 0.10: Tánczen d. PETŐFI RÁDIÓ 12.16: Zenekari muzsika. — 14.00: Randevú kettőtől hatig. 18 .10: Fiatalok hullámhosszán. — 19.30: Jó estét, gyerekek! — 19.33: Martzy Johanna hegedűestje. — Kb. 21.25: tTj könyvek. — Kb 21.28: Művelődés és szórakozás. — Kb. 21.58: Nóták. — 22:40: Hanglemezgyüjtők húszperce. — 28 18 • Szimfonikus zene. TOSKOLCI RADIO A riportereké a szó. — ..Szét- az arany koszorús brigádé műsor Eredményesek- ■ u húsipari vállalattal kötött szerződések? — Utcák a város peremén. — Sanzonok. — Az egészségügyi kultúra kérdései. — Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinkben — A Borsodi Szénbányák Vállalat üzemi KlSZ-bizottságán. — Hangszerszólóli. Ufitf 18.10: Hanglaroezpai'ade. — 18:55: orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. — 19.10: Dzorzsák: Ruszalka. Háromi'elvonásos opera. — Közben: 20.08: Láttuk, hallottuk. — 22.05: A dzsessz kedvelőinek. — 22.20: Kamarazene. rELEVCZIÜ 18.e0: [Urek. — 18.05: Tizen Túliak Társasága. — 18.53: Reklám- műsor. — 19.00: Esti mese. — 19.15: Riportműsor. — 19.43: Portré. — 20.00: Tv-Hiradó. — ■'.0.20: Fáklya. A tv magyar irodalmi folyóirata. — 21.40: Fla- menco-szvit. — aS'.OO: Tv-Hiradó ?. kiadás. BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ Itl.Oö: Hírek. — 17.55: Csehszlovákia—Kanada jégkorongmérkőzés. A szünetben: Esti mese. — 20.15: Tv-Híradó. — 21.«: Nyolc másodperc íb elég. Vetélkedő sorozat. — Tv-fleradó HL MSZIN HÁZ- *K &eke (14, hn«, 8): Tanár unna* szeretettel. — Kossuth ((,'!. fö, f?>: A hármas manőver. — Fáklya (folytatólagos előadásban 3-tól :8-ig): Tiltott terület. — Petőfi (fö, f7): Rejtély a stadionban. — Táncsics (fö, ti): A veréb is madár. — Szikra (fö. 7): Kalandorok. — Ságvári (f5, lm7): Férfi- oeszélgetés. MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ 16.80: Liliom. (Gárdonyi ifjúsági bérlet.) 10.30: Liliom. (Csór- fos bérlet.) KIÁLLÍTÁSOK vaskóiéi Galéria (11—19 óra köpött): Gádor István keramikusművész kiállítása. Libresso (13—20 pia között): Tárcái Béla fotóművész kiállítása. Bartók Béla Művelődési Kö^- oont (10—18 óra között): ..80 éve született D. Nehru indiai államférfi, Gandhi követője.’-' címmel könj^vkiállitás. Rónai Sándor Megyei Művelődési Központ’ (10—18 óra között): A művelődési otthonok és könyvtárak fejlődése címmel fotókiállítás. Herman Ottó Múzeum (io—i«e óra között): Megyénk története — A Bükk élővilága. Görögkeleti templom (lo—13 es fő—18 óra között); Miskolci göro- művészeti emlékei.