Déli Hírlap, 1969. október (1. évfolyam, 27-53. szám)
1969-10-17 / 41. szám
luterjáverseny az ózdi tekecsarnökban Ötmilliós ajándék afc Az ózdi Kohász tekecsamoka a fénykép tanúsága szerint már elkészült. Hátravan azonban még a hitelesítés és ami a legnagyobb szenzáció lesz (ha sikerül): elektroKónya Kálmán, az Ózdi Kohász SE elnöke kísért el bennünket az új, négypályás tekecsarnokba, s a több mint 50 neon világítótestet is bekapcsolta, a nagyobb hatás, no meg a fotós kedvéért. A négy, bitumenes pálya végén ott várakoztak a négyszögbe állított bábuk, szinte csalo- gatón: na, üss le minket, ha tudsz. A vonzásnak nem lehetett ellenállni. Mire az első kérdés elhangzott, már az első golyó is elgurult — a bábuk mellett. (Ez én voltam!) Kónya Kálmán büszkén sorolta a létesítmény adatait; négy pálya, neonfény, fűtőtestek tömege, hét öltöző zuhanyozókkal (s közben hetet ütött egyszerre!). — Mibe került mindez? (De félrehúz a kezem, már megint mellé ment.) — összesen... mintegy 5 ;.. millióba (most ötöt ütött), de társadalmi munkában is sokat megcsináltunk. mos automata eredményjelző és babuállitó berendezést is terveznek ide, valamint egy páternosztert, amely a golyókat gyűjtené össze és továbbítaná a visszagurító vályúba. Egyre jobban tisztelem a tekéseket. A harmadik dobásnál már nagyon nehéznek tűnt a golyó. Na végre — hét! — jelentettem be büszkén. Közben elkészült a fénykép is — addig félreálltunk —, s nagy csörrenés, örömkiáltás: gépkocsivezetőnk, egyből kilencet ütve, még a — sejthetően „profi” — elnököt is megelőzte. A „vendégek” győztek tehát Ózdon, a pályaszemlével és próbával egybekötött „interjúversenyen”. Ez egyébként keveseknek sikerül, mert az Ózdi Kohász tekézői otthonukban nemigen hullajtják a pontokat, jelenleg az NB I. első helyén állnak, s talán bajnokok is lesznek. Szebben nem is köszönhetnék meg ezt a csodálatosan szép, új tekecsarnokot! HORVÁTH KÁLMÁN Gloggnitz! jelentés A nyolcadik fordulóval folytatódtak a sakkvilágbaj- noki zónaverseny küzdelmei. A két magyar — Portisch és Bárczay — játszmája függőben maradt. A legfrissebb jelentések szerint Smejkal 6,5 ponttal áll az élen, Poriisch- nak 4,5, míg Bárczaynak 3,5 pontja van. A diósgyőri versenyző holtversenyben a 12. helyen áll. A Rovatvezetőnk: Bárczay László I "'f' • 'm |gm ffjA nemzetközi nagymester | Női sakkozóink első nagy sikere A nemrégen Lublinban befejeződött női csapatvilágbajnokság számunkra kellemes meglepetéssel végződött; a magyar együttes végig izgalmas küzdelemben a Szovjetunió után a második helyet szerezte meg. Kitűnő eredményük alkalmat ad arra is, hogy mérlegeljük női versenyzőink utóbbi években elért fejlődését, és általában párhuzamot vonjunk a női és férfi sakkozás között. Kétségtelen, hogy az utóbbi években a fiatal női sakkozók jó néhány tagja már „ifjúsági” korában felvette az idősebbekkel a versenyt, sőt némileg meg is előzték az előttük lévő korosztályt. Kétszeres országos bajnokunk, Ivánka Mária még most sincs húszéves, és a legtehetségesebbek közé tartozó Verőczi Zsuzsa, Szádayné Gombás Jutka és Porubszky Mária sem sokkal idősebbek nála. A Magyar Sakkszövetség a csapat kijelölésekor vállalta a fiatalok esetleges tapasztalatlanságával járó kockázatot, és a bajnok Ivánka mellett Verőczit jelölte a csapatba. Tartalékként egy már tapasztalt versenyző: Honfi Károly- né utazott Lublinba. Verőczi mindenben igazolta az előzetes várakozást és a második táblán elért 10 pontjával (12 játszmából) a siker fő részese lett. Egyike azon négy versenyzőnek, akik veretlenül küzdötték végig a versenyt. (Rajta kívül a szovjet Gap- rindasvili, Kusnyir és a román ■ Makai Zsuzsa maradt veretlen.) Ivánka teljesítménye az első táblán nem sokkal marad el Verőcziétől. 12 játszmából elért 8 pontját minden ország legjobb női versenyzője ellen érte el. Mindkettőjük játékát bátor kezdeményezőképesség, támadó lendület jellemezte, úgy játszottak, ahogy magyar női versenyzőt még senki sem látott. Természetesen ez nemcsak játékosaink tehetségét és szorgalmát, hanem szakvezetőink jó munkáját is dicséri. A szakemberek egybehangzó megállapítása szerint a női sakkozás világszerte nagy fejlődésnek indult. Ez nemcsak a játékosok számának növekedésében, hanem az általános játékszínvonal emelkedésében is megmutatkozik. Az a különbség azonban, amely a férfi és női versenyzők játékereje között régebben is megvolt, mintha nem csökkent volna. Régebben is csak a világbajnoknő számíthatott arra, hogy a legjobb nagymesterekkel felveheti a versenyt, és bizony egy-egy döntetlen eredmény a női— férfi párharcban már a női versenyző sikerét jelentette. Ma is a világbajnoknő Gap- rindasvili az egyetlen, akit férfi versenyekre meghívnak. Játékereje egy jó férfi nemzetközi mesterével hasonlítható össze. A következő játszmát Ivánka Mária női versenyzőktől szokatlan eréllyel és következetességgel vezette, teljesítménye férfi szemmel nézve is figyelemreméltó. , HOLLAND MEGNYITÁS Világos: Ivánka Sötét: Aszenova 1.Í4 Hf6 2.Hf3 d5 3.e3 Fg4 4.Fe2 Ff3: (Nem kifejezetten hiba, bár a futópár korai leadását semmi sem indokolja.) 5.Ff3: Hc6 6.cl e6 7.b3 Vd7 8.Fb2 Fe7 9.0-0 o-o-o (Sötét éles folytatást választott, most mindkét fél támadást szervez az ellenfél királya ellen.) 10.d4 h5 ll.a3 Bdg8 l2.Hd2 g5 13.C5 gf: 14.ef: Hg4 15b4! (Az első pillanatra elnézésnek tűnik, valójában esélyes minőségáldozat a támadás érdekében.) 15.-- He3 16. Va4 Hfl: 17. Bfl: a6 18.b5 ab: 19.Vb5: Hb8 20. Vb3 c6 (Ügy tűnik, hogy sötét mindent kivédett, de világos még újabb figurákat tud mozgósítani.) 21. FC3 Ff6 22.Bbi Bg7 23.Va4 Fd8 24.Va8 ftí 25.a4 h4 26.a5 Vc7 27.a6 ba: 28.Fe2! Vf4: 29.Bb8:+!Kd7 (29.— Vb8 :-re 30.Fa6:+ Kc7 31. Fa5-f nyer.) 30.Bb7+ Fc7 3l.Vh8: Vh2:-f- 32.Kfl Vg2:+ 33.Kel Vg3-f- 34.Kdl h3 35.Fa5 Be7 36.Bc7:-f Vc7: 37.FC7: Kc7; 38.Vh3: a3 39.Va3 és sötét feladta. A volt szakosztályvezető levele Déli Hírlap Sportrovata Miskolc Tárgy: Válasz Tátray Sándor mesteredző nyilatkozatára as átigazolásokkal kapcsolatban. Labdarúgó játékosok átigazolására a DVTK-nál már a nyári hónapokban történtek lépések és azt is elmondhatom, hogy eredményesen. A Tátray Sándor mesteredző által megnevezett labdarúgó játékosokat (mintegy 15-öt) az egyesület több vezetője (Fü- geczky Róbert elnök, Baumann Gáspár elnökhelyettes, Tátray Sándor mesteredző, Csányi József volt labdarúgó szakosztályvezető, Hódy Zoltán oktató) felkereste és tárgyalt az átigazolásokról. Nem fedi a valóságot tehát az a nyilatkozat, hogy október 1-ig nem történt e téren intézkedés. Hogy a tárgyalások milyen eredményre vezetnek, függ az átigazolási szabályzat rendelkezéseitől, és az egyesület anyagi lehetőségeitől. A DVTK elnökével, Fügeczky Róberttel megbeszélve és egyetértve kérem nyilatkozatom leközlését. Miskolc, 1969. október hó 14-én. Tisztelettel: Csányi József s. k. oki. kohómérnök * (A nyilatkozatot változtatás nélkül, teljes terjedelmében közöljük. Szívesen adunk helyt további hozzászólásoknak is. örömmel fogadjuk, ha a játékosok, a szurkolók is elmondják véleményüket. A szerk.) «alias Felvételre keresünk gyors» Ős gépírókat, esztergályos, marós* köszörűs, palást- és Curatköszö* rűs, géplakatos, öntö szakmunkásokat. betanított öntőket éo férfi segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint, a kollektív szerződés alapján. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői út 10. ingatlan Elcserélném Pereces, Debreceni Márton tér 3. sz. fsz. 2. alatti szövetkezeti kétszoba összkomfort tos lakásomat másfélszobás tanácsira, vagy szövetkezetire* megegyezéssel. Érdeklődni egész: nap. Expressz sport AZ ELSŐ TORNÁSZ VB Ljubljanában ma kezdődik a tornászok első világbajnoksága. A mezőny kisebb lesz, mint várták. A jugoszláv hatóságok nem adták meg a vízumot a dél-afrikai csapat tagjainak, s ezért az Egyesült Államok és Kanada együttese is visszalépett. Nem hivatalos bejelentés szerint Hollandia, az NSZK és Svájc is távolmarad a VB-től. LABDARÚGÓTORNA A VESZTESEKNEK A Francia Labdarúgó Szövetség bejelentette, hogy a mexikói VB-döntő idején nemzetközi labdarúgótornát rendez a kiesett európai válogatottak részvételével. Franciaország, Portugália, Spanyol- ország, Jugoszlávia, Ausztria és Magyarország vagy Csehszlovákia együtteseinek a részvételére számítanak. BOJKOTT AZ EVK-BAN? A Vásárvárosok Kupájában győztes New Castle United az angol liga plénumán, november 7-én felszólítja az angol együtteseket, hogy bojkottáliák az Európai Vásárok Kupáját. Az ok: az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) át akarja venni a küzdelemsorozat feletti „parancsnokságot.” BÜNTETÉSEK OLASZORSZÁGBAN Az Olasz Labdarúgó Szövetség megbüntette a Fioren- tinát és a Cagliarit az elmúlt vasárnapi botrány miatt. A Fiorentina két legközelebbi mérkőzését — amikor pályaválasztó — semleges pályán köteles lejátszani. Mario Martiradonna (Cagliari) és Amarildo (Fiorentina) két bajnoki mérkőzésen nem játszhat, továbbá nyolc játékost pénzbüntetéssel sújtottak. GYŰJTSÜK ÖSSZE A RONGYOT, mert egy kg tiszta háztartási pamutrongyért, vagy öt kilogramm vegyes háztartási rongyért az ellenértéken felül ajándéksorsjegyet is ad a rongygyűjtő hetek alatt, október 1-től november 9-ig. Ezernél több értékes nyeremény! Főnyeremény: Skoda L000 MB személygépkocsi NŐI, FÉRFI és TEENAGER ÖSZI-TÉLI KÁBÁTOK nagy választékban a CENTRUM Áruházakban Miskolcon és Özdon AKI HALLJA, ADJA ÄT KOSSUTH RADIO l*.30: Tánczenei koktél. —13,15: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 13.45: Közgazdászportré. Beszélgetés dr. Simái Mihály egy. tanárral. — 14.00: Hóka Móka bábszínháza. — 14.25: Iskolarádió. — 15.10: Mihály András: Három tétel kamara- együttesre. — 15.22: Az élő népdal. —- 15.33: Atlasz. Világgazdasági figyelő. — 15.43: A muzsika hangja. Részletek Rodgers filmmusicaljéből. — 16.05: Falusi délután Kunszentmártonban. — 17.20: Chopin: 24 prelüd. — 17.56: Mikrofórum. — 18.14: Operalemez-gyűjtőknek. — 19.35: Tiszán innen — Dunán túl. .. Békés— Szabolcs-Szatmár megye vetélkedője. — 22.20: A Bécsi Filharmonikusok hangversenye a bécsi ünnepi heteken. — 23.27: Csak vidáman! Tánczene. — 0.10: Ko- dály-kórusok. ( PETŐFI RÁDIÓ 13.05: Földes Andor zongorázik. —13.25: Az útkereső fiatal India. III. rész. — 14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig. — 18.10: Közben volt egy háború. (Ism.) —* 19.03: Bodza Klári és Madaras Gábor népdalokat énekel. — 19.17: Üj könyvek.— 19.25: Sporthíradó. Közvetítés az Országos ökölvívó bajnokságról. — 19.35: Budapesti zenei hetek. — kb. 22.10: A koldusdiák. Részletek az operettből. — 23.10: A hevesi szövetkezet népi zenekara játszik, Farkas József vezetésével. — 23.39: Kamarazene. URH 18.10: Tánczenei koktél. (Ism). — 18.55: URH Zenei kalauz. — 19.40: Kamarazene. — 20.33: A jazz kedvelőinek. — 20.50: Erna- ni. Részletek Verdi operájából. — 21.26: Ivan Sokol orgonaestje a tihanyi Apátsági templomban. TELEVÍZIÓ 17.58: Hírek. — 18.05: A holnap. Üj fajtákkal a nagyobb terméshozamokért. — 18.20: Reklámműsor. — 18.25: Nótaszó. — 18.50: Esti mese. — 19.00: ,,Ki hogy érti?” Demokratizmus a hétköznapokon. Dokumentumfilm I. rész. — 19.35: Parabola. — 20.00: TV híradó. — 20.20: Péntek esti bemutató: Örkény István: A Hanákné-ügy. — 21.15: Nana Mouskouri és Enrico Macias énekel. — 21.35: Szülők, nevelők egymásközt'. — 22.15: TV híradó — 2. kiadás. FILMSZÍNHÁZAK Béke (f4, hn6, 8): Sex és a hajadon. — Kossuth (f3, f5, f7): Sex és a hajadon. — Fáklya (5, i>8): A holtak nem vénülnek. — Petőfi (1*7): Lombhullás. — Táncsics (f5, f7): Nagyítás. — Szikra (5, n8): Karamazov testvérek. —, Ságvári (fö, hn7): Két mamám és két papám van. MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ (7): János vitéz (Moliére bérlet) V MISKOLCI RÁDIÓ Borsodi Hangos Üjság. — Ózdi tudósítás. — Tanműhelyben. — Legújabb lemezünk. — Kulturális életünkből. — A padokból a katedrára. — Örsi foglalkozáson. — A jazz kedvelőinek. — Hirdetőműsor. KIÁLLÍTÁSOK Miskolci Galéria (11—19 óra között): Magyar műemlékek fotókiállítás. Libre'sso (13—20 óra között): Nagy Gy. Margit gobelinterveinek kiállítása. Szőnyi István terem (9.30—18 óra között): Bánovszky Miklós festőművész kiállítása. Bartók Béla Művelődési Ház (10—18 óra között): Magyarország felszabadulásának első szakasza címmel könyvkiállítás a művelődési ház könyvtárhelyiségében. Herman Ottó Múzeum (10—18 óra között): Megyénk története — A Bükk élővilága. Diósgyőri Vármúzeum (10—IS és 14—18 óra között); megközelíthető az 1-es és 5-ös autóbusz- szál, valamint az 1-es villamossal.
