Déli Hírlap, 1969. október (1. évfolyam, 27-53. szám)
1969-10-01 / 27. szám
Vita Miskolc ússósportjárói R szülik véleménye Városi tanácstagi fogadóórák Tegnapi számunkban — vitaindító cikként — közzétettük dr. Konczvald Barnának, a Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat igazgatójának levelét. Most két szülő leveléből idézünk; gyermekeik versenyszerűen sportolnak. „Valóban régi gondja Mis- kolcnak, hogy úszósportjának nincs fejlődési lehetősége. Sok aktív sportszerető fiatal van mind a tizen-, mind a huszonévesek körében, sőt napi munkája után a felnőtt korosztály is fel szeretne frissülni az uszodában. De hol és mikor? A Miskolci Spartacus úszó- szakosztálya lelkesen és eredményesen neveli a fiatal, tehetséges úszócsemetéket, a serdülőket és az ifjúsági korcsoportbelieket. Valóban sok szép eredményt értek el ezek a gyerekek városi, megyei, területi, valamint az országos bajnokságokon is. Edzési lehetőségeik viszont a fővárosi vagy az egri úszókéhoz képest nagyon szegényesnek és egészségtelennek mondhatók. Azok a fiatalok, akik szeretik (Fővárosi tudósítónktól.) Az MTS Országos Tanácsának határozata értelmében a sportolók nyilvántartási és minősítési szabályzatának néhány fontos és szinte minden sportembert érdeklő részlete október 1-től megváltozik, illetve kiegészül a következők szerint: Az átigazolás alatt álló, illetve várakozási idejét töltő olimpiai és A-válogatott kerettagnak mérkőzéseken, versenyeken történő részvételét indokolt esetekben az MTS Országos Elnöksége engedélyezheti. (Az egyéni és egyesületi érdek ütközhet a nemzeti érdekkel, a nagy nemzetközi esemény előtt válogatóit versenyző „várakozási időt” tölt, az ilyen esetek kiküszöbölését segíti elő az említett kiegészítés.) As átigazolási időszak — a téli sportok kivételével — minden év december hó és a következő év január 15. közötti időszak. (Az eredeti egyhónapos időszak újabb 15 nappal kiegészült.) A kedvezményesen átigazolt sportolók ugyanazon évben az íyiS OB 1., CSB 1. az úszást, bizonyára feltették már — vagy fel fogják tenni — a kérdést: „miért nincs nekünk egy korszerű, csak általunk használható uszodánk?” Igazuk van! Valóban, miért nincs Miskolcnak olyan uszodája, amelyet csak a sportolók használhatnának? A jelenlegi uszoda négypályás. Ezekből sok esetben csak kettő a sportolóké, mert a másik kettőn a fizető vendégek szórakoznak. Aki valaha is sportolt, az át tudja érezni ezeknek az edzéseknek a légkörét. Városunkban több országos jelentőségű vállalat van. Szép, fiatalokat támogató kezdeményezés lenne, ha bizonyos összeget felajánlanának, s ezzel is hozzásegítenék a városi tanácsot egy korszerű sportuszoda felépítéséhez” — írta levelében Kovács Jánosné. Kármán Jánosné így látja városunk úszósportjának helyzetét: „Valóban igaz, hogy a pár éve újjáépített Szabadság téri fedett uszoda nem felel meg oszt. bajnokságokban nem szerepelhetnek két sportegyesület színeiben. (Nem bizonyult sportszerűnek az a jelenség, hogy egyes játékosok azonos éven belül két csapatot segíthettek vagy gátolhattak a bajnokság megszerzésében, vagy a kiesés elkerülésében.) Az a sportoló, akinek sportegyesületi tagságát az egyesület megszüntette (kizárta), ezt követően az átigazolási kérelem benyújtásától számított egy év után bármely sportegyesületbe átigazolható. (A régi szabály szerint szélsőséges esetben olyan sportoló, aki direkt kizáratta volna magát az egyesületből, ezáltal kedvezményes átigazolási lehetőséget kapott volna.) A sorkatonai szolgálatból történt leszerelés napját követően a sportoló azonnal átigazolható abba a sportegyesületbe, alt o-rman bevonuláskor átigazolták. Ezt a kedvezményt a leszerelést követő hat hónapon belül lehet a követelményeknek. A négypályás medencében egyazon időben belépőjegyes „stran- dolókat” fogadnak, több órás edzéseket tartanak, és folyik az általános iskolások úszó oktatása is. Városunk úszósportjának fejlődése érdekében — véleményem szerint — helyes lenne, ha a jövőben az úszók bázis-szakosztályát mind a városi TS, mind más intézmények hatékonyabban támogatnák. Az sem lenne hátrányos, ha a szakosztály esetleg gazdát cserélne, és „mecénása”, illetve fenntartója a város vagy a Miskolci Vízművek lenne. Erre már van országos példa is. Azokban a városokban, ahol ez megtörtént, mindig jut uszoda az úszók és az úszni tanulók részére. Jó volna, ha az idén már biztató eredményeket elért miskolci úszósport megbecsülése és egészséges fejlesztése városunkban is társadalmi üggyé válna” — fejeződik be a levél. igénybe venni. (Az eddigi 30 nap gyakorlatba. bizonyult.) Labdarúgásban NB l-es sportegyesület az átigazolási időszakban alsóbb osztályú csapatokból kiadatás nélkül két játékos átigazolási kérelmét nyújthatja be úgy. hogy a várakozási idő 6 hónap. (Az ezen felüli kiadatás nélküli játékosok a benyújtásiól számított egy év után igazolhatók át. Hathónapos várakozási idővel egy sportegyesü- letből összesen csak két játékos igazolható át. Az az alsóbb osztálytt spori- egyesiilet. amelyből ezzel á kedvezménnyel játékost átigazoltak. a tőle átigazolt játékosok számának megfelelően (1 vagy 2 Jő) ugyancsak kiadatás nélkül 6 hónapos várakozási idővel igazolhat át játékosokat alsóbb osztályú sportegyesületből. (Ehhez talán nem is kell kommentár.) A . .» r. X. 1. Földesi Gyula, Tapolca, Fenyő u. 38., 17 órától. Komáromy József, Magyar-Szovjet Barátság tér 4., 18 órától; Dr. Terplán Zénó, Egyetemváros Gépelemek Tanszéke, 16 órától. X. 2. Dr. Deseő Emil, Szentpéteri kapu 29., 17 órától. X. 3. Szpntgyörgyi Gyula, Árpád u. 46., 16 órától. X. 4. Csontos Mihály, Eperjesi u. 2.. 15 órától; Hell István, Csabavezér u. 53., 17 órától; Váradi János, Szirma, tanácsháza, 20 órától. X. 6. Dr. Bárkái László, Budai Nag\ Antal u. 7.. 18 órától; Benke Zoltán, in., Nyár u. 3., 17 órától: Cseh Gyula, Bacsó Béla u. 9., 18 órától; Endrédi József, OTP Széchenyi u. 15—17., 17 órától; Kam- mel Lajosné és Mráz Ferenc, Baross Gábor u. 18., 18 órától; Latz- kovits Edit, Kerpely A. u. 12., 17 órától; Marton Veronika, Nagyváthy úti általános iskola, 18 órától; Rácz János, Győri kapu 123., 17 órától; Tóth Tibor, Nagy- váthy úti általános iskola, 18 órától. X. 7. Dr. Illés Béla, Szeles úti ált. iskola, 18 órától; Koval Pál, Szilágyi D. úti ált. iskola, 18 órától. X. 10. Horváth Lajos, Szirma úti ált. iskola, 18 órától; Dr. Nádler Vik- torné, Széchenyi u. 94., 17 órától; Sugár Andor, Kazinczy u. 15., 17 órától. X. 13. Dr. Farkas József, TIT, Széchenyi u. 14., 18 órától; Halász András, Gorkij-tgjep 1., 17 órától; Schön Péter, Salétrom u. 22., 16 órától; Szegeczky András, Van- ezák J. u. 13.. 18 órától; Varga Béla. Kilián Dél, ált. iskola, 18 árától. X. 14. Kundrá Mihály, Rezi K. u. 13., 19 órától; Pásti Lajos, Irma u. 23., 17 órától. illess» A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat vízvezeték-szerelő, bádogos, asztalos, tetőfedő, ács, kőműves szakmunkásokat, valamint kubikosokat és férfi segédmunkásokat felvesz, heti íl órás munkaidővel, kéthetenkénti szabad szombattal. Felvételre keresünk gyors-gépírókat, esztergályos, marós, köszörűs, • ilást- és furái köszörűs* géplakatos, öntő szakmunkásokat, betanított öntőket és férfi segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint, a kollektív szerződés alapján. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Mezőgazdasási Gépjavító vállalat, Miskolc, Bessenyői u. 10. in<0«stR«sn Külön bejáratú bútorozott szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Miskolc, I., Forrásvölgy 46. szám. (A Dózsa György utca folytatása.) 200 négyszögöl háznely építési anyaggal, rajta egyszoba. konyha mellékheljúséggel eladó. Miskolc II., Egres u. 4. A Boglárka utcából nyílik. adás-uefel Eladó modern „Szinva” kom- bináltszekrény és ..Hajdúság’* háromajtós szekrény. Megtekinthető az esti órákban. Miskolc# III., Szabadság u. 18. sz. Konyhabútor, kerek asztal,, két fotel, ebédlőasztal, négy kárpitozott szék eladó. Szabó Lajos u, 41. sz.. I. emelet. Magános nő, idős, beteg férfi vagy nő gondozását vállalja az ország bármelyik részén. Leveleket: ,.Magányos 11682.” jeligére a kiadóba kérek. Széchenyi u. 15í Etel- és cukrászkészítmények bemutatója Miskolcon az UTASELLÁTÓ ÉTTERMÉBEN a Tiszai pályaudvaron Az Utasellátó Vállalat régen elfelejtett, a borsodi táj jellegnek megfelelő ételeket mutat be az érdeklődő közönségnek, 1969. szeptember 29-től október 6-ig. Ezzel egy időben a Tiszai pályaudvar várótermében, értékesítéssel egybekötött cukrászati és hidegkonyhai készítmények bemutatására is sor kerül. A bemutató célja: a bemutatott ételeket a kívánságnak megfelelően a jövőben az Utasellátó kedves vendégeinek^ folyamatosan elkészíti. A bemutató ideje alatt a következő étlap áll a fogyasztók rendelkezésére. l%9. október 1., szerda Püiéleves1 nemesember módra Tanyai leves Csíki aprópecsenye Égett sertésborda Egri káposztástyúk Borsodi galuska ■' zenúrfii rlzses beles 6. Megfelelőnek tartja-e képriportjainkat, képeinket? Igen Részben Miért? '. Nem 7. Egyéb észrevétele, javaslatai: >1« lépett érvénybe Módosították az átigazolási szabályokat KOSSUTH RADIO 12.30: Tánczenei koktél. — 13.15: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak! — 14.00: Magyar muzsika. — 14.38: Liszt: Cserkesz induló. — 14.45: Az élő népdal. — 15.10: Kóruspódium. — 15.20: Vi- lágszinhóz. — 16.05: Vico Toiriani us a Spilar- Schramli Együttes műsorából. — 16.25: Papp Lajos: Dhoghi. — 16.33: A fecskék fészket raknak. Móricz Zsigmond regénye folytatásokban. VHI. rész. — 17.20: Debussy: Három noktürn. — 17.45: Feltárás és felfedezés. — 18.05: Bemutatjuk új operalemezünket: Cosi fan tutte. — 18.40: Katonadalok, csárdások. — 19.25: Walter Gieseking zongorázik. — 19.46: Közben volt egy háború ... — 20.36: Szeptemberben hallották először. Tánczene. — 21.19: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. — 22.20: Pablo Cassis gordonka zik. — 22.43: A hazai társadalomkutatás tapasztalataiból. — 23.03: Z-enokari muzsika. — 0.10: Virágénekek. PETŐFI RADIO 12.30: A Berlini Kamarazenekai játszik. — 13.05: Bajazzók. Részietek Leoncavallo operájából. — 14.00: Kettőtől hatig... — 18.10: Közvetítés nemzetközi kupamérkőzésekről. — 18.50: Üj magyar jazzfelvételeinkből. — 19.00: Közvetítés az Üj pesti Dózsa—Belgrádi Partizán és az FTC—CSZKé Szófia nemzetközi kupamérkőzések n. félidejéről. — 20.23: Üj könyvek. — 30.25: Andor Éva és Bende Zsolt énekel. — 20.53: Kommunista arcélek. — 21.13: A Hamburgi Szimfonikusok hangversenye Luganóból. — 22.20: Nóták. — 2ü5.45: Hangverseny nap tár. — 23.10: Operettrészletek. URH 18.10: Tánczenei koktél. (Isin.}. — 18.55: Vivaldi: Három concerto. — 19.25: A jazz kedvelőinek. — 19.35: Budapesti zenei hetek. Hangverseny — Közben kb. 20.33: A tenger fényei. Mai görög költők versei. (Ism.). — Kb. 20.50: A hangversenyközvetítés folytatása. — Kb, 21.40: Operettkettősök. — 22.10: Volt e*gyszer egy család. G-oda Gábor kisregénye "ádióra. (Ism.). TELEVÍZIÓ 17.58: Hírek. — 18.05: Évezredükig a tenger mélyén. — 18.25; Jazzfesztivál — Nagykőrösön. — 18.55: Esti mese. — 19.05 : 20 éves a Kínai Népköztársaság. — 19.25; A szalántai példa. Riportfilm. — 20.00: TV híradó. — 20.20: Az árba a halál is beszámít. Magyarul beszélő NDK tévéfilm. I. rész. — .1.20: Az öltözködés művészete. 12. — 22.00: TV híradó. — 2. ki- dás. BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ 15.55: Vállalati börze. — 16.25: Slovan Bratislava—Dinamo Zágráb labdarúgó-mérkőzés. — 19.00: TV híradó. — 19.30: A TV híradó melléklete. — 19.50: Háborús napló. 5. — 20.05: Legény a talpán — tv-változat. — 21.00: Egy a man- tinellek között. — 21.40; TV híradó. MISKOLCI RADIO A megye életéből. — A Tiszai Vegyikombinátból jelentjük. — A Közúti Igazgatóságnál. — Szólóhangszer: a zongora. — Lányok, asszonyok. — A húszéves üzemi vendéglátónál. — Fiatalok készülődése a felszabadulási évfordulóra. — A megye sportéletéből — Előadó: a szerző. filmszínházak Béke (f4, linfc. 8): Az alvilág professzora. — Kossuth (f3): Zsiráf az ablakban. (f5, f7): Szégyen. KIÁLLÍTÁSOK Miskolci Galéria (11—19 óra között) : Katowicéi grafikusok kiállítása. Rónai Sándor megyei Művelődési Központ (10—18 óra között): Szilézia ipari művészete. Libresso (13—20 óra között): Nagy Gy. Margit gobelintervei- nek kiállítása. Herman Ottó Múzeum (10—13 óra között): Megyénk története — A Bükk élővilága. Herman Ottó Emlékház (10—18 óra között): Herman Ottó élete és munkássága. Mássá Múzeum, Üjmassa, Ös- kohó (nyitva egész napon át.) Megközelíthető a 15-ös autóbusz- szal és a garadnai kisvasúttal. Görögkeleti templom (10—13 és 15—18 óra között): Miskolci görögök művészeti emlékei. Diósgyőri Vármúzeum (10—13 és 14—18 óra között). Megközelíthető az l-es és 5-ös autóbusszal, valamint az l-es villamossal. y. ITT ÖSSZEHAJTANDÓ’ —-----— vRTÓMENTES V DÉLI HÍRLAP szerkesztőségének MISKOLC 0
