Kereskedelmi iskola, Debrecen, 1893

quaerite regnum Dei, et haéc omnia adjicieníur vobis. Keressétek keresztyén atyámfiai mindenekelőtt a Mennyeknek országát, akkor aztán a többi múlékony ós lelki dolgokat könnyen elnyerhetitek, mivelhogy Mennyei Atyátok nagyon jól tudja, hogy mire vagyon szükségetek. Úgy kivánom, hogy ez neked elegendő okulásul szolgáljon Leltárod készítésénél és jó tanításul arra, hogy becsületesen cselekedjél Cap. V. A jelen Tractatus második főrészéről., az úgynevezett dispositió-ról,\ hogy mit kell azon érteni és hogy az a kereskedést illetőleg miben áll; és a kereskedő testület három kiváló könyvéről. A kereskedőnek nagyobb ügyessége és kényelme céljából a Leltár után bárom könyvre van szüksége. Ez a három könyv, a melynek elsejét a kisebb üzlettel bíró kereskedők el is hagyhatják, a Memoriale (elsőjegyzók), a Giornale (napló) és a Quaderno (főkönyv). Cap. VI. Az első könyvről, az úgynevezett Elsőjegyzékről hogy mit kell azon érteni és hogyan kell abba 'írni és kinek. Memoriale alatt oly könyvet ért, a melybe a kereskedő minden az üzletre vonatkozó esetet időrendben és minden részletével beír. Az üzlet tulajdonosán kívül a segédek, tanulók és egyéb alkalmazottak is bejegyezhetnek oda egyet-mást. Onnan aztán a tételeket a főkönyvvezető (quaderniere) vezeti át a Naplóba. Ha több ily Elsőjegyzék van, mindegyiknek borító lapja valami jellel (szent kereszt, betii stb.) látandó el, liogy egymástól meg lehessen különböztetni, és ugyanazzal a jellel kell bírnia a naplónak és a főkönyvnek is, a melyet az illető Memoriale alapján vezetnek. — Az összes könyvek lapjai megszámozandók. Cap. VII, Annak a módjáról, hogy sok helyen miképen, miért és ki által kell az üzleti könyveket hitelesíttetni. Sok helyen vannak kereskedői hivatalok (ufficio de mercatantij. A kereskedő jelentkezzék ott könyveivel, jelentse ki, hogy az övéi, mondja meg, mily pénznemben fog számítani, a mit a könyvek első lapjára fel is jegyez, milyen jelük van az egyes könyveknek, mennyi a lapjuk 1 Memoriale, Yacchetta, Squartafoglio. A mi első bejegyzési könyvünk, a mely Strazza, Brouillon, Kladde néven is ismeretes.