Zsidó reálgimnázium, Debrecen, 1942

A tanári kar irodalmi és társadalmi munkássága. Dr. Vág Sándor igazgatónak cikke jelent meg az „Ujság"-ban (Voltaire imája.) Az OMIKE alelnöke, a Zsidó Dalkör társelnöke, a Gimn. Diákszövetség tb. elnöke, az Országos Ferenc József rabbiképző vezérlő bizottságának tagja, a szegedi Tömörkény-Társaság r. tagja, a debreceni Patronázs Egyesület választmányi tagja. Bencze László tűzharcos, emléklapos tart. hadnagy, a helyi izr. hadviseltek társadalmi bizottságának tagja. Racine Eszter-fordítását az idén is bemutatta az OMIKE budapesti színpada. Dr. Berkovits József, az OMIKE főtitkára. Dr. Gonda László, a Gimn. Diákszövetség társelnöke, a Zsidó Diákinternátus vezető tanára. Grósz Ernő dr. Weisz Pál főrabbi társaságában héber tankönyvet írt „Széfer Chájjím" címmel. Kardos Pál társaságában lefordította Klausner héber irodalomtörténetét (Javne-kiadás). Dr. Kardos László könyvbírálatot írt az „Ujság"-ba, összefoglaló kritikai szemlét az „Ararát"-ba. Héber költőkből készült műfordításai a Klausner-féle irodalomtörténetben, a „Szombat Könyvé"-ben és a „Héber költők antológiájá"ban jelentek meg (Javne-kiadás). A Zsidó Diákinternátus vezetője. Kardos Pál Grósz Ernő társaságában lefordította Klausner héber irodalomtörténetét (Javne-kiadás). Előadást tartott a héber és magyar irodalom kapcsolatairól. Kárpáti Károly a bronz és ezüst érdemérem és az arany Toldi Miklós érdemérem tulajdonosa. Olimpiai bajnok. Rothmann Emil a Zsidó Dalkör karnagya, több héber dalt dolgozott fel karénekre. Székely Vilmos tűzharcos, a helyi izr. hadviseltek társadalmi bizottságának tagja. Kirándulások A tervezett kirándulások megtartását ősszel a vasúti korlátozások, tavaszszal a tanév korai befejezése, főképpen pedig a tanári kar délelőtt-délutáni elfoglaltsága a legszűkebb keretek közé szorította. Földrajzi alapfogalmak szemléltetése, természetrajzi ismeretek bővítése és a szabadban való mérések gyakorlása céljából több sétát tettünk a városban és annak határában. A Déri Múzeum felkeresésével irodalom- és művészettörténeti ismereteiket is gyarapították növendékeink. Könyv- és szertárak. Tanári könyvtár. Az idei beszerzések egy részét a debreceni zsidó gimnázium barátai egyesületének adományából eszközöltük. A gyarapításhoz hozzájárultak még a portugál követség, Kiss József tank. főigazgató, dr. Kardos Albert, dr. Berg József, Gottlieb Andor. dr. Kardos László, Sós Endre, dr. Vadász Ernő, a Franklin Társulat és a Rege könyvkiadó vállalat. Gyarapodás 39 kötet, 167.44 P értékben. Ifjúsági könyvtár. Gyarapítására a vegyes díjakban szedett összegen felül adományok is szolgáltak. Könyvosztás kéthetenként volt minden osztálynak. A könyvtár alsó és felső tagozatból áll. Gyarapodás: 81 drb., 246.60 P értékben. Történelem-földrajzi szertár. Gyarapodás: Magyarország politikai térképe 33.— P értékben; a debreceni zsidó gimn. barátai egyesületének adománya. Természetrajz-vegytani és a fizikai szertár állományát nem gyarapítottuk, mert a tanév nagyrészében az iskola épülete nem állt rendelkezésünkre. 11