Kegyes tanítórendi Szent József katolikus gimnázium, Debrecen, 1909

37 Aristides. 3. Phaedrusból: De vulpe et uva. Canis per fluvium carnem ferens. Rana rupta et bos. Vacca et capella, avis et ieo. Lupus et gruis. Leo senex, aper, taurus et asinus. Vulpes et corvus. Lupus et agnus. Cervus ad fontem. Graculus superbus et pavo. Memoriter. b) írásbeli dolgozatok: Havonként két iskolai dolgozat; fordítás magyarból latinra a nyelvtan begyakorlására. IV. osztály. a) Olvasmányok. 1. Julius Caesar galliai hadjáratából Gallia leírása, Caesarnak a helvétekkel viselt háborúja: Caesarnak Ariovistusszal viselt háborúja. A gaüok és germánok szokásainak összehasonlítása. 2. P. Ovidius Naso metamorphosisából: Az emberi nemek négy korszaka. Icarus. Baucis és Philemon. Memoriter. b) A gyakorlókönyvből a mondattani anyagnak megfelelő latin és magyar mondatok fordítása. c) Havonkint két iskolai dolgozat: fordítás magyarból latinra a mondattan begyakorlására. V. osztály. 1. Olvasmányok, a) Költői olv. Ovidius-ból: A megválás percei. A költő önéletrajza. A világ teremtése. Romulus és Remus kitevése. Róma alapítása. Gabii elfoglalása. Fábiusok veszte. Újév napja. Feralia. Janus. b) Prózai olv. Ciceró-ból: De imperio Cn. Pompeii. Pro Archia poéta 10 fejezet. 2. Havonkint két iskolai dolgozat. (Fordítás magyarból latinra, három dolgozat latinról magyarra.) VI. osztály. a) Olvasmányok. 1, Prózai: Livius „Ab urbe condita"-ból II. könyv 28—33. fejezetei: A néptribunság. III. könyv 39—34. fejezete: A decemvirek. IV. könyv 6—8. fejezetei: házasságjog, konzuli tribunusok censorok. A XXI. könyvéből a II. pún háború előzményei és Hannibál jelleme 1—4. fejezet. A római hadüzenet. 18 fejezet. Hannibal az Alpokon. 32—37. fejezet. A XXII. könyvből: A Trasumennus 1—7. fejezet Cannae 44—50. fejezet. 2. Költői: P. Vergilius Maró Aeneis-éből szemelvények az I. II. és IV. énekből. b) írásbeli dolgozatok. Kéthetenkint egy iskolai írásbeli dolgozat. A dolgozatok tárgya az olvasottak rövid tartalmának magyarból latinra való fordítása. Mindkét félévben volt egy dolgozat latinból magyarra.