Kegyes tanítórendi Szent József katolikus gimnázium, Debrecen, 1890

8 ségi vizsgálatnak szintén a régi eljárásnak megfelelöleg tárgyát képezi a görög nyelv, nincs egyéb hátra, mint hogy most már a pótló tanfolyamra térjünk. A pótló tanfolyamnál, hetenkénti négy órában, a görög nyelv helyett a következő tantárgyak szerepelnek. a) A magyar irodalom bővebb megismertetése kapcsolatban a görög remekírók müveinek ismertetésével magyar fordításban s a görög irodalom s művelődéstörténet alapvonalai. b) Ra j z (mértani és szabad kéz rajzi eleme kk e 1). A nélkül, hogy részletes fejtegetésébe bocsátkoznánk a pótló tanfolyamnak, első tekintetre is tiszta képet alkothatunk magunknak felöle. Az ismeretes magyar közmondást: Amit megnyerünk a vámon, elveszítjük a réven, itt megfordítva alkalmazhatjuk: A mit elveszítünk a vámon, m e g n y e r j ii k a réven. A görög nyelv bájos hangjai ugyan nem fognak csengeni fülünkben, nem andaloghatunk el sem Homeros egyszerű nyelvezetén, sem Platón dialógusainak ragyogó eszmevilágán a maguk eredetiségökben; de a kár — ha ugyanaz — mely a görög nyelv nem-ismerésével ér, pótolva van bőven a magyar irodalom kiválóbb termékeinek olvastatásával, pótolva a görög remekíróknak magyar fordításban való megismertetésével pótolva a görög irodalom s művelődéstörténet tanulásával. Hogy pedig a rajzzal az izlés szintén csak finomodhatik, oly tény, mely bizonyításra nem szorul. Önként értbe,ö, hogy va'amint a görög nyelvet tanulók rendes osztály vizsgálatot tesznek s érvényes érdemjegyet nyernek, úgy a pótló tanfolyam tárgyait hallgatók szintén rendes osztályvizsgálatra kötelezvék s úgy az a), mint a b) alatt emiitett tantárgyakból külön-külön kalkulust nyernek avval ahozzáadással, hogy a magyar és görög irodalmi szemelvények egyszersmind az érettségi vizsgálat szóbeli részének is tárgyát teszik. » * *