Tanácsok közlönye, 1989 (38. évfolyam, 1-43. szám)

1989 / 14. szám

14. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 351 4.1. Pénzügyi és gazdaságossági követelmények: A pályázatoknak a Bankok által általában támasztott hitelképességi és hatékonysági követelmények mellett az alábbi) a Világbankkal a Program megvalósítására vonatkozóan megkötött kölcsönmegállapodásban foglalt követelményeket kell kielégíteniük: 4.1.1. A fejlesztések jövedelmezősége akkor tekinthető megfelelőnek, ha a pénzügyi és gazdasági megtérülési ráta értéke a 2.1. pont szerinti pályázatok esetében legalább 18%, a 2.2. pontban foglalt pályázatok esetében pedig legalább 12%. A ráták számításához a szükséges tájékoztatást a Bankok az érdeklődő pályázóknak megadják. 4.1.2. A 2. pont szerinti pályázatokat benyújtó gazdálkodó szervezetek hitelképességére vonatkozó követelmények: — likviditási mutató legalább: 1,3 — adósságszolgálati fedezeti mutató legalább: 1,5 — adósság és saját alapok legfeljebb: 65:35 A pályázóknak e mutatók értékeit a fejlesztést megelőző 3 évre és prognosztizálva a kölcsöntörlesztés végső időpontjáig terjedő évekre kell bemutatniuk. A mutatóknak ezen időszak alatt legalább a fent említett szintet el kell érniük. A számítás módjáról az érdeklődő pályázókat a Bankok tájékoztatják. 4.2. A világbanki kölcsönök maximális összegei: Egy vagy több Bank által egy vagy több pályázat keretében minden pályázónak legfeljebb az alábbi devizaértéknek megfelelő összegű világbanki kölcsön nyújtható: — a 2.1.1. pont szerinti fejlesztésekhez: 10 millió USD; — a 2.1.2. pont szerinti fejlesztésekhez: 4 millió USD; — a 2.2. pont szerinti fejlesztésekhez: 2 millió USD; A 3. pont szerinti fejlesztésekhez fejlesztésenként legfeljebb 150 ezer USD-nek megfelelő összegű világbanki kölcsön nyújtható, ezen belül világbanki kölcsön legfeljebb a fejlesztési költség 50%-át érheti el. A Bankok a fenti összegeket meghaladó világbanki kölcsönt csak a Világbank hozzájárulása esetén nyújtanak. 43. A világbanki kölcsönök maximális lejárata és türelmi ideje: A-Program keretében olyan pályázatok fogadhatók be, amelyek legfeljebb az alábbi törlesztési feltételeket tartalmazzák: — a 2.1.1. és 2.1.2. pont szerinti pályázatok esetén: legfeljebb 12 év lejárat, beleértve a legfeljebb 3 éves türelmi időt; — a 2.2. és 2.3. pont szerinti pályázatok esetén: legfeljebb 10 év lejárat, beleértve a legfeljebb 3 éves türelmi időt; — a 3. pont szerinti pályázatok esetén: legfeljebb 3 év lejárat, beleértve a legfeljebb 1 éves türelmi időt. A pályázat elfogadása esetén a törlesztés feltételeit a fenti maximális időtartamokon belül a Bank állapítja meg, a pályázóval egyetértésben. 5, A PÁLYÁZATOK BENYÚJTÁSA ÉS ELBÍRÁLÁSA 5.1. A pályázatok tartalmi követelményeit a pályázó által kiválasztott Bank bocsátja rendelkezésre. 5.2. A pályázatokat — a felhívás megjelenését követően folyamatosan — a pályázó által kiválasztott Bankhoz 4 példányban kell benyújtani. A 2. pont szerinti pályázatok dokumentumait szükség esetén a Bank részére a pályázóknak angol nyelven is be kell nyújtaniuk (3 példányban). 5.3. A pályázatokat a Bankok bírálják el. Az elbíráláshoz a Bankok — az üzleti terv, a fejlesztés műszaki vagy piaci értékeléséhez — szükség esetén szakértőt alkalmazhatnak. A pályázónak ilyen esetben vállalnia kell a szakértővel való együttműködést is. 6. TOVÁBBI TUDNIVALÓK 6.1. A világbanki kölcsön és a pályázó saját forrásainak kiegészítéseként a Bankok a pályázóknak egyéb kölcsönöket is nyújthatnak a fejlesztés megvalósításához. 6.2. A világbanki és egyéb kölcsönök kamatlábát, lejáratát és egyéb feltételeit (rendelkezésre tartási jutalék) a Bankok a mindenkori hitelpolitikai irányelvekben foglaltak figyelembevételével, saját üzletpolitikájukkal összhangban állapítják meg. 6.3. A Bankok a pályázat elfogadása esetén a pályázókkal kölcsönszerződést kötnek, amelyben többek közö'tt szerepeltetik a Világbankkal egyeztetett szerződéses feltételeket is. így például a kölcsönfelvevőknek vállalniuk kell, hogy: — az üzleti tervben foglalt célok, valamint a fejlesztés megvalósításáról és az elért eredményekről, továbbá pénzügyi helyzetük alakulásáról az előírt formában tájékoztatják a Bankot; — a világbanki kölcsönből finanszírozott beszerzéseiket a Világbank előírásainak megfelelően (a jelen felhívás 2. pontja szerinti fejlesztések megvalósítása során általában nemzetközi versenytárgyalással) bonyolítják le. 6.4. A pályázatok kidolgozásához a Bankok az érdeklődő pályázóknak további felvilágosítást adnak.