Tanácsok közlönye, 1986 (35. évfolyam, 1-26. szám)

1986 / 11. szám

11. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 543 adatoknak az ellátására 65 900 millió forint, az összes kiadásnak 10,8%-a; védelemre és az egyéb fegyveres erők feladataira 37 662 millió forint, az összes kiadásnak 6,2%-a; ebből: védelemre 23 770 millió forint, belbiztonsági és közrendvédelmi feladatokra 13 892 millió forint; a gazdasági, az igazgatási s a jog- és rendbiztonsági szervek feladataira, köztük utak és hidak fenntartására, város- és községgazdálkodási, mezőgazdasági, vízgazdálkodási, környezet- és természetvédelmi, továbbá egyéb gazdasági feladatoknak az ellátására, s az igazságügyi és a közigazgatási tevékenységre 64 067 millió forint, az összes kiadásnak 10,5%-a. 9. § A társadalombiztosítási feladatokra, köztük családi pótlékra, táppénzre, gyermekgondozási és egyéb készpénzsegélyre, gyógyászati szolgáltatásra, nyugdíjra és egyéb ellátásokra felhasznált öszszeg 131 484 millió forint, az összes kiadásnak 21,6%-a. 10. § A nemzetközi pénzügyi kapcsolatokból eredő fizetési kötelezettségek teljesítésére, az előző években fölvett belföldi hitel törlesztésére, kamatfizetésre, a költségvetési forgóalap feltöltésére és egyéb költségvetési feladatoknak az ellátására felhasznált összeg 56 201 millió forint, az összes kiadásnak 9,2%-a. Vegyes rendelkezések 11. § Az Országgyűlés jóváhagyja a Minisztertanácsnak és a pénzügyminiszternek az 1985. évi költségvetés végrehajtására irányuló — az 1984. évi V. törvény 16. és 17. §-ában foglalt felhatalmazás alapján kifejtett — előirányzat-átcsoportosítási tevékenységét. 12. § Az Országgyűlés tudomásul veszi, hogy az 1. §-ban megjelölt összegek keretében az önálló költségvetési fejezetet alkotó központi költségvetési szerveknek az állami költségvetéssel meglevő kapcsolatai — az 2. számú melléklet szerint — a költségvetési befizetések körében 2065 millió forintban, a költségvetési támogatások körében pedig 76 7S3 millió forintban teljesültek, a tanácsok működési költségvetéséhez adott állami hozzájárulás — figyelembe véve a vállalati egyéb kiadásokhoz a központosított előirányzatból adott támogatás 3182 millió forint összegét is — 50 190 millió forintban, a fejlesztési alapjához adott állami hozzájárulás pedig 16 226 millió forintban teljesült. Ennek a fővárosi és a megyei tanácsok szerinti részletezését a 2. számú melléklet foglalja magában. 13. § Az Országgyűlés felhatalmazza a Minisztertanácsot, hogy a költségvetési hiánynak a tervet meghaladó 13 240 millió forintnyi részét is bankkölcsönből fedezze. MÁSODIK RÉSZ A tanácsok 1981—1985. évi pénzügyi tervének a végrehajtása 14. § Az Országgyűlés tudomásul veszi, hogy a Magyar Népköztársaság 1981. évi költségvetéséről és a tanácsok 1981—1985. évi pénzügyi tervéről szóló, 1980. évi IV. törvény alapján — figyelembe véve a középtávú tervidőszakban az éves állami költségvetésekről alkotott törvények módosító rendelkezéseit is — a tanácsok működési költségvetésükhöz 200 607 millió forint, fejlesztési alapjukhoz pedig 78 102 millió forint állami hozzájárulást kaptak, s így a folyósított öszszes állami hozzájárulás — a fővárosi és a megyei tanácsok között — a 3. számú melléklet szerint oszlott meg. HARMADIK RÉSZ Záró rendelkezés 15. § E törvény a kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Trautmann Rezső s. k.f Katona Imre s. k., a Magyar Népköztársaság a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának helyettes elnöke titkára