Tanácsok közlönye, 1986 (35. évfolyam, 1-26. szám)

1986 / 10. szám

510 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 10. szám A Minisztertanács 23 1986. (VI. 26.) számú rendelete egyes kulturális tevékenységek folytatásáról 1. § (1) Jogi személy — a fegyveres erők és fegyveres testületek, továbbá a Magyar Rádió és a Magyar Televízió kivételével — a) műsoros filmszalag, videokazetta, videolemez, hangszalag (kazetta) és hanglemez gyártási; b) műsoros filmszalag, videokazetta, videolemez, hangszalag (kazetta) és hanglemez sokszorosítói; c) könyv, zenemű, műsoros filmszalag, videokazetta, videolemez, hangszalag (kazetta) és hanglemez kiadói; d) filmforgalmazási; ' e) moziüzemeltetési; /) nyilvános videovetítés; g) lapkiadói tevékenységet — létesítő határozatban, alapszabályban, szervezeti és működési szabályzatban, stb. foglaltak szerint — előzetes hozzájárulással (a továbbiakban: hozzájárulás) folytathat. (2) Magánszemély vagy magánszemélyek társasága a) nem folytathat az (1) bekezdés b)—d) és g) pontjában meghatározott tevékenységet; b) hozzájárulással folytathat — üzletszerűen •— az (1) bekezdés a), e) és f) pontjában meghatározott tevékenységet. (3) Az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott tevékenység eredményeképpen létrehozott kulturális terméket csak az (1) bekezdés c) pontja alapján erre feljogosított szervezetek útján lehet nyilvánosságra hozni. (4) A (2) és (3) bekezdésben foglalt korlátozás nem érinti a szerzőnek azt a jogát, hogy saját művét szerzői kiadásban nyilvánosságra hozza. 2. § (1) Nem tartozik a rendelet hatálya alá a családi, társadalmi rendezvényekkel kapcsolatos szolgáltatás jellegű, videoelőállítás és sokszorosítás. (2) Nincs szükség előzetes hozzájárulásra, ha az e rendeletben meghatározott tevékenységet jogi személy alkalomszerűen végzi. 3. § (1) A hozzájárulást a) a b) és c) pontban meghatározott kivétellel a Művelődési Minisztérium; b) az 1. § (1) bekezdés g) pontjában meghatározott tevékenységre a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala; c) az 1. § (1) bekezdés e) és f) pontjában meghatározott tevékenységre a fővárosi, megyei tanács V. B. művelődési feladatot ellátó szakigazgatási szerve adja meg. (2) A hozzájárulás csak akkor tagadható meg, ha a tevékenység jogszabályba ütközik, vagy ha a folytatásához szükséges, a külön jogszabályokban előírt műszaki és szakmai feltételek hiányoznak, illetve nem teremthetők meg. (3) A hozzájárulást vissza kell vonni, ha utóbb olyan körülmény merül fel, amelynek alapján a hozzájárulás megtagadásának lenne helye. (4) A hozzájárulás iránti kérelemmel kapcsolatos eljárásra az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló jogszabály rendelkezéseit kell alkalmazni. 4. § (1) Ez a rendelet 1986. augusztus 1. napján lép hatályba; egyidejűleg a szövetkezetek gazdasági tevékenységi köréről szóló 54/1980. (XII. 18.) MT számú rendelet 3. 5 (1) bekezdéséből az „és a könyvkiadási" szövegrész hatályát veszti. (2) Nincs szükség a hozzájárulás beszerzésére, ha a tevékenységet az arra jogosító engedély alapján végzik. (3) A rendelet nem érinti az 1. §-ban meghatározott tevékenységre vonatkozó külön jogszabályoknak az egyedi engedélyezéssel kapcsolatos rendelkezéseit. Lázár György s. k., a Minisztertanács elnöke A Minisztertanács 24/1986. (VI. 26.) számú rendelete a szakfordításról és tolmácsolásról i. S (1) A rendelet hatálya kiterjed a) a munkáltatókra [Mt V. 99. § (2) bekezdés c) pont.l valamint az általuk munkaviszony keretében foglalkoztatott szakfordítókra és tolmácsokra, továbbá b) munkaviszonyon kívül szakfordítást és tolmácsolást végző személyekre.