Tanácsok közlönye, 1983 (32. évfolyam, 1-33. szám)

1983 / 20. szám

20. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 631 A Minisztertanács 31/1983. (IX. 8.) számú rendelete a fűszerpaprika-őrlemény előállításáról és forgalomba hozataláról A Minisztertanács a következőket rendeli: 1. § Fűszerpaprika-őrleményt kizárólag a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter által kijelölt gazdálkodó szervezet [Ptk. 685. § c) pont] állíthat elő és bocsáthatja kereskedelmi forgalomba. 2. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba; egyidejűleg a 30/1968. (VIII. 11.) Korm. számú rendelet és a 7/1980. (III. 14.) MÉM számú rendelet hatályát veszti. Marjai József s. k., a Minisztertanács elnökhelyettese A Minisztertanács 32/1983. (IX. 22.) számú rendelete a háztáji terményjuttatás pénzbeni megváltásának engedélyezéséről 1. § Azoknak a mezőgazdasági termelőszövetkezeteknek, amelyek az aszálykár mérséklésére tett központi intézkedések és kedvezmények igénybevételére jogosultak, a megyei tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági és élelmezésügyi feladatokat ellátó szakigazgatási szerve útján előterjesztett kérelmükre a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter meghatározott időre engedélyezheti, hogy tagjaiknak háztáji gazdálkodás céljára az alapszabályban előírt terményjuttatást a 12/1977. (III. 12.) MÉM számú rendelet 75. § (2) bekezdésében írt mértékig pénzben megváltsák. 2. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Marjai József s. k., a Minisztertanács elnökhelyettese A Minisztertanács 35/1983. (IX. 22.) számú rendelete a tanácsi kezelésben levő állami földek mezőgazdasági hasznosításáról szóló 28/1974. (VI. 22.) MT számú rendelet módosításáról 1. § A 28/1974. (VI. 22.) MT számú rendelet (a továbbiakban: R.) 4. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) A tanácsi kezelésben levő állami földet egyéb szövetkezet vagy állampolgár részére a belterületen legfeljebb öt évre, az országos jelentőségű üdülőterülettel rendelkező városok és községek területén fekvő zártkertben legfeljebb 10 évre, a külterületen és az egyéb zártkertben időbeni korlátozás nélkül lehet haszonbérbe adni." 2. § A R. 5. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) A tanácsi kezelésben levő állami föld haszonbérének mértékét a külön jogszabályban foglaltaknak megfelelően kell megállapítani." 3. § A R. 7. §-ának (5) bekezdése helyébe a követ-; kező rendelkezés lép: „(5) Ha a haszonbérbeadó a szerződést a (4) bekezdés alapján mondja fel, a haszonbérlőt az új haszonbérleti szerződések megkötésekor előnyben kell részesíteni." 4. § A R. 8. §-a a következő (2) bekezdéssel egészül ki; egyidejűleg a 8. § jelenlegi szövege (1) bekezdésre változik: „(2) Ha a haszonbérleti szerződés nem a 7. § (3)—(4) bekezdése alapján szűnik meg, a volt haszonbérlő az általa jogszerűen létesített hasznos beruházásainak megtérítéséről a föld haszonbérbe vételére vállalkozó állampolgárral megállapodást köthet, akivel a haszonbérbeadó 30 napon belül köteles az új haszonbérleti szerződést megkötni." 5. § (1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba; végrehajtásáról a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter gondoskodik. <2) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg a 36/1967. (X. 11.) Korm. számú rendelet 25. §-ának (5) bekezdése hatályát veszti.