Tanácsok közlönye, 1982 (31. évfolyam, 1-41. szám)

1982 / 39. szám

71 XXXI. ÉVFOLYAM, 39. SZÁM LONYE 1982. DECEMBER 29. ARA: 6,— Ft TARTALOM i Szám Tárgy Oldal Törvény, törvényerejű rendeletek és minisztertanácsi rendeletek A szövetkezetekről szóló 1971. évi III. törvénynek és a végrehajtására kiadott 30/1971. (X. 2.) Korm. számú rendeletnek a módosító jogszabályok1314 Az ipari szövetkezetekről szóló 1971. évi 32. számú törvényerejű rendeletnek és a végrehajtására kiadott 40/1971. (XI. 30.) Korm. számú rendeletnek a módosító jogszabályokkal egységes szerkezetbe foglalt szövege 1330 A fogyasztási, értékesítő és beszerző szövetkezetekről szóló 1971. évi 35.. számú törvényerejű rendelet és a végrehajtására kiadott 47/1971. (XII. 28.) Korm. számú rendeletnek a módosító jogszabályokkal egységes szer1349 A Minisztertanács tagjának rendelete 99/1982. (XII. 28.) PM 1358 A szövetkezetekről szóló 1971. évi III. törvénynek és a végrehajtására kiadott 30/1971. (X. 2.) Korm. számú rendeletnek a módosító jogszabályokkal egységes szerkezeibe foglalt szövege1 t [A vastagbetűs szedések az 1971. évi III. törvény (Szvt), a vékonybetűs szedés a 30/1971. (X. 2.) Korm. számú rendelet (R.) szövege.] ' \ A Magyar Népköztársaságban a szövetkezetek — mint az állampolgárok által gazdasági és társadalmi tevékenység céljára önkéntesen létrehozott szocialista közösségek — a termelés, a fogyasztás és a szolgáltatások különböző területein előmozdítják tagjaik anyagi jólétét és a szocialista életforma kibontakoztatását. Számottevően hozzájárulnak a lakosság széles körű szükségleteinek kielégítéséhez. A szövetkezetek a szocialista elvek szerint szervezik tevékenységüket, osztják fel a jövedelmet, és folyamatosan növelik az oszthatatlan szövetkezeti vagyont. A szövetkezet a szocialista gazdálkodás egyik — az állami vállalattal egyenrángú — vállalati formájává fejlődött. A szövetkezetek jelenleg és a jövőben is a társadalom számára szükséges és hasznos szerepet töltenek be a szocializmus * építésében, erősítik hazánk gazdasági, társadalmi alapját. 1 Az egységes szerkezetben való közzétételre és az érdemet nem érintő szövegmódosítások átvezetésére az 1982. évi 30. számú törvényerejű rendelet 17. §-a adott felhatalmazást. Annak érdekében, hogy a szövetkezeti mozgalom valamennyi ágazata a szocialista népgazdaság célkitűzéseivel összhangban és társadalmigazdasági jelentőségének megfelelően tovább fejlődjék: ez a törvény megállapítja az egész szövetkezeti mozgalom számára irányadó elveket, továbbá azokat az alapvető közös szabályokat, amelyek minden szövetkezetre egyaránt vonatkoznak. Mindezek alapján az Országgyűlés a szövetkezetek céljáról, szervezetéről, gazdálkodásáról' és társadalmi tevékenységéről, a szövetkezeti tagsági viszonyról, a szövetkezetek érdekképviseleti szerveiről, valamint a szövetkezetekkel kapcsolatos állami tevékenységről a következő törvényt alkotja: BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK Szvt. 1. § A szövetkezet az állampolgárok által önkéntesen létrehozott, a tagok személyes és vagyoni közreműködésével vállalati gazdálkodást és társadalmi tevékenységet folytató közösség, amely a szocialista szövetkezeti tulajdon és a demokratikus önkormányzat alapján jogi személyként működik. Szvt. 2. § (1) A szövetkezet gazdasági célja a tagok anyagi jólétének előmozdítása, egyben tervszerű fs gazdaságos közreműködés a társadalom sokrétű igényeinek kielégítésében. (2) A szövetkezet társadalmi célja a tagok szocialista életformájának és gondolkodásmódjának fejlesztése, valamint érdekeik szolgálata.