Tanácsok közlönye, 1982 (31. évfolyam, 1-41. szám)

1982 / 33. szám

33. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 1059 6. A gépjárművezetők óra- és kilométer-teljesítményi gyűjtőlapja a balesetmentes közlekedés elbírálásához szolgál alapul. 7. A nyomtatványok készletben tartásáról a PIÉRT Kereskedelmi Vállalat gondoskodik. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter 23/1982. (XI. 16.) MÉM számú rendelete a meghatározott munkakörök betöltésének képesítéshez kötéséről szóló 31/1977. (IX. 22.) MÉM számú rendelet* módosításáról • A meghatározott munkakörök betöltésének képesítéshez kötéséről szóló 31/1977. (IX. 22.) MÉM számú rendeletet (a továbbiakban: R.) a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnökével, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsával és az érdekelt szakszervezetekkel egyetértésben az alábbiak szerint módosítom: 1. § A R. 2. §-a az alábbi (4) bekezdéssel egészül ki: „(4) A 2. számú melleidet IV/18. pontjában szabályozott üzemi földnyilvántartói képesítést nyújtó tanfolyamokra és vizsgákra vonatkozóan a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium tájékoztatót ad ki." 2. § A R. 2. számú melléklete IV. része az alábbi 13. ponttal egészül ki: ,18. Munkakör megnevezése Előírt képesítés Üzemi földnyilvántartó Legalább középiskolai (földrendező, földügyi végzettség és üzemi előadó) földnyilvántartói szakvizsga vagy földAz üzemi földnyilván- ügyi szakigazgatási tartást kapcsolt mun- vizsga." kakörben ellátók részére is kötelező az előírt képesítés. 3. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Villányi Miklós s. k., mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztériumi államtitkár * Megjelent a Tanácsok Közlönye 1977. évi 44. számában. A pénzügyminiszter és a külkereskedelmi miniszter 62/1982. (XI. 16.) PM—KkM számú együttes rendelete a vámszabadterületen létesülő, külföldi részvétellel működő gazdasági társulásokról A Minisztertanácstól kapott felhatalmazás alapján — a Magyar Nemzeti Bank elnökével és az érdekelt miniszterekkel, országos hatáskörű szervek vezetőivel egyetértésben — a következőket rendeljük: 1. § Vámszabadterületen külföldi részvétellel működő gazdasági társulást (a továbbiakban: vámszabadterületi társulás) a vámjogszabályokban meghatározott előzetes engedélyek megléte esetén a pénzügyminiszter engedélyével lehet alapítani. A társasági szerződés, alapszabály, társulási szerződés stb. (a továbbiakban: társasági szerződés) és annak módosítása a pénzügyminiszter jóváhagyásával érvényes. 2. § (1) A vámszabadterületi társulás a vám-, a deviza- és — a (2) bekezdésben foglalt korlátozással — a külkereskedelmi jogszabályok alkalmazása szempontjából külföldinek minősül. (2) A vámszabadterületi társulásnak az olyan országok viszonylatában és az olyan árukkal, szolgáltatásokkal és anyagi értéket képviselő jogokkal (a továbbiakban együtt: áruk) folytatott külkereskedelmi tevékenységéhez, amely országokkal és amely árukra vonatkozóan a Magyar Népköztársaságnak a kivitelre vagy behozatalra kerülő áruk fajtáját vagy mennyiségét (értékét) meghatározó nemzetközi szerződése van, a külkereskedelmi miniszter megfelelő engedélye szükséges. Ugyancsak kötik a vámszabadterületi társulásokat a Magyar Népköztársaságra irányadó nemzetközi szerződések külkereskedelemre vonatkozó rendelkezései, valamint az egyes viszonylatokra vagy árukra megállapított kiviteli és behozatali előírások. 3. § (1) A vámszabadterületi társulás a) a könyveit a társasági szerződésben meghatározott konvertibilis pénznemben, a pénzügyminiszter által meghatározott számlarend szerint vezeti. A pénzügyminiszter elrendelheti egyes számláknak forintban való vezetését és a mérleg forintban történő elkészítését. A társulás ügyleteit — a (2) bekezdésben foglalt és a pénzügyminiszter