Tanácsok közlönye, 1980 (29. évfolyam, 1-48. szám)

1980 / 36. szám

36. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 855 költségvetési szervet és a c) pontban megjelölt gaz- I dasagi-műszaki ellátó és szolgáltató szervezetet — ha a 3. § (2) bekezdésében foglalt föltételeknek megfelel — önálló költségvetési szervnek, egyébként a b) és c) pont szerinti társintézményekkel együtt részben önálló költségvetési szervnek kell tekinteni. (5) A tanácsi költségvetési szervnek a (4) bekezdés szerinti besorolására a pénzügyi szakigazgatási szerv — az illetékes szakigazgatási szervvel egyetértésben — tesz javaslatot. A középtávú és az éves tervezés 57. § (1) A középtávú pénzügyi tervjavaslat és az éves költségvetési javaslat elkészítését a végrehajtó bizottság megbízásából a pénzügyi szakigazgatási szerv megszervezi, továbbá a javaslatot egyezteti és ellenőrzi. A fejlesztési alapra vonatkozóan együttműködik a tervezési feladatokat ellátó szakigazgatási szervvel. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott tevékenységben az érdekelt szakigazgatási szerveknek is részt kell venniük. (3) Arról, hogy a megyei városi tanács középtávú pénzügyi tervjavaslata össze legyen egyeztetve a megyei területfejlesztési tervvel, a megyei tanács végrehajtó bizottsága gondoskodik. (4) A fővárosi kerületi, a városi, a nagyközségi és a községi tanácsok középtávú pénzügyi tervjavaslatában és az éves működési költségvetési javaslatban az alap-előirányzatokat és a fejlesztési többleteket külön kell kimutatni. (5) A községi tanácsok költségvetésében el kell különíteni egymástól a működési és fejlesztési előirányzatokat. 58. § (1) A fővárosi és a megyei tanács végrehajtó bizottsága az éves pénzügyi tervezés során a részletes előirányzatok kidolgozásához közli a fővárosi kerületi, továbbá a városi, a nagyközségi és a községi tanácsok végrehajtó bizottságaival a feladatok 'ellátásának pénzügyi feltételeit és a költségvetés elkészítéséhez szükséges részletes irányelveket. (2) A pénzügyi szakigazgatási szerv — az ágazati minisztérium javaslata alapján, az érdekelt szakigazgatási szervekkel együttműködve — a pénzügyi lehetőségek figyelembevételével s a helyi szükségleteknek és adottságoknak megfelelően meghatározza a feladatmutatók egységére jutó költségeket. (3) A tanács működési költségvetésére vonatkozó éves javaslatot — a bevételeket forrásonként, a kiadásokat önálló költségvetési szervenként, a 11. § (2) bekezdése szerinti részletezésben —, továbbá a feladatmutatókat a pénzügyi szakigazgatási szerv terjeszti a végrehajtó bizottság elé. (4) A tanácsok saját bevétele az, amellyel kapcsolatosan jogszabály alapján a) a bevételek jogcímének, alapjának és mértékének megállapítása a tanácsok hatáskörébe tartozik, b) az elszámolás a működési költségvetés vagy a fejlesztési alap bevételeként végezhető el. (5) Megosztott bevétel a jövedelemszabályozási rendszer keretében a vállalatoknak és a szövetkezeteknek az állam iránti kötelezettségéből származó bevételnek ama hányada, amelyet a tanácsoknak engedtek át. (6) A fővárosi és a megyei tanács a bevételi forrásokból való részesedés mértékét az R. 11. §-ának (1) bekezdésében foglaltak figyelembevételével tanácsonként eltérően szabályozhatja. A működési költségvetésben a költségvetési szerv működési bevétele és a fejlesztési alapban az összes saját bevétel teljes mértékben a helyi tanácsokat illeti meg. 59. § (1) A tanácsi fejlesztési alap előirányzataira vonatkozó javaslatban a tervezési feladatokat ellátó és a pénzügyi szakigazgatási szervnek a bevételeket forrásonként, a kiadásokat a) célcsoportos beruházások szerint (célcsoportonként), b) egyéb állami beruházások szerint (ágazatonként), c) vállalatoknak adott támogatások szerint (népgazdasági áganként) és d) egyéb kiadások szerint részletezve kell a működési költségvetéssel együtt közösen a végrehajtó bizottság elé terjesztenie. (2) A fejlesztés^ alap bevételi forrásai között számításba kell venni a tervezett bankkölcsönt és a vállalatoktól s egyéb gazdálkodó szervezetektől átvett pénzeszközöket, a kiadási előirányzatok között a bankkölcsöntörlesztést és az átadott pénzeszközöket. (3) Pénzeszközöknek a,fejlesztési alapba való átvételét a tervezési feladatokat ellátó szakigazgatási szerv javaslatára a végrehajtó bizottság határozhatja el. A határozat alapján az átvételre vonatkozó megállapodást a tanács elnöke jogosult megkötni, a tanács elnökének ezt a jogát — ha átruházza — a tervezési feladatokat ellátó és a pénzügyi szakigazgatási szerv vezetői együttesen gyakorolhatják. (4) Az átvett pénzeszközök csak a megállapodásban megjelölt célra használhatók fel. (5) A társadalmi összefogással terven felül létrehozott gyermekjóléti intézmények fenntartásához — figyelemmel az R. 33. és 35. §-ában foglaltakra — a tanácsok többlet állami hozzájárulásban részesülhetnek. Erre az állami költségvetésről szóló törvényjavaslatban kell javasatot tenni.