Tanácsok közlönye, 1978 (27. évfolyam, 1-59. szám)

1978 / 31. szám

678 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 31. szám forint, az összes bevétel 76,4%-a, amelynek részletezése a főbb népgazdasági ágak szerint a következő : ipar 137.473 millió forint, építőipar 20.234 millió forint, mezőgazdaság és erdőgazdálkodás 4.189 millió forint, szállítás és hírközlés 16.047 millió forint, kereskedelem 77.077 millió forint, vízgazdálkodás 1.110 millió forint, nem termelő ágazatok 19.912 millió forint. (2) A mezőgazdasági szövetkezetek adó- és társadalombiztosítási járulék-, továbbá városi és községi hozzájárulás befizetéseinek összege 9.089 millió forint, az összes bevétel 2,5%-a. (3) A lakosság adó- és illeték-, továbbá társadalombiztosítási és nyugdíjjárulék befizetéseinek összege 18.629 millió forint, az összes bevétel 5,2%-a. (4) A központi és a tanácsi költségvetési szervezetektől, a belföldi hitelműveletekből, a nemzetközi pénzügyi kapcsolatokból és az egyéb forrásokból eredő különféle befizetések összege 57.514 millió forint, az összes bevétel 15,9%-a. A kiadások részletezése 3. § (1) Beruházásra, tanácsi fejlesztési alapok pénzeszközeinek kiegészítésére, magánlakás-építéshez nyújtott állami támogatásra, egyes állami beruházásókkal kapcsolatos forgóalap-növelésre, vállalati fejlesztési alapok kiegészítésére, mezőgazdasági szövetkezeti beruházások támogatására és központi készletezésre elszámolt összeg 79.587 millió forint, az összes kiadás 21,8%ja. (2) Az állami vállalatok, az ipari szövetkezetek, a fogyasztási, értékesítő és beszerző szövetkezetek, a szövetkezeti vállalatok termelését és áruforgalmát elősegítő állami visszatérítésre, dotációra, termelési árkiegészítésre, fogyasztói árkiegészítésre, import-ártámogatásra, egyéb állami támogatásra, a mezőgazdasági szövetkezetek üzemviteli támogatására és a Mezőgazdasági Termelőszövetkezeti Nyugdíjalap kiegészítésére fordított összeg 121.721 millió forint, az összes kiadás 33,4%-a. (3) A nemzetközi fizetési kötelezettségek teljesítésére, kamatfizetésre és egyéb költségvetési feladatok ellátására felhasznált összeg 25.211 millió forint, az összes kiadás 6,9%-a. 4. § (1) A költségvetési szervezetek működtetésére, fenntartására, a társadalombiztosítási juttatásokra és szolgáltatásokra elszámolt összeg 138.289 millió forint, az összes kiadás 37,9%-a.. (2) Az (1) bekezdés szerinti összeg megoszlása a következő: egészségügyi és szociális feladatokra, ezen belül kórházak, klinikák, egyéb fekvő- és járóbetegeket gyógyító intézetek fenntartására, anya-, csecsemő- és gyermekvédelmi, közegészségügyi és járványügyi ellátásra, továbbá egyéb egészségügyi és szociális célokra, valamint üdülők működtetésével kapcsolatos hozzájárulásra 14.306 millió forint, az összes kiadás 3,9%-a, kulturális feladatokra, ezen belül óvodák, alsó-, közép- és felsőfokú oktatási, gyermek- és diákjóléti, továbbá tudományos kutatási, közművelődési, művészeti intézmények, valamint sportlétesítmények fenntartására 25.786 millió forint, az összes kiadás 7,1%-a, védelemre 12.607 millió forint, az összes 'kiadás 3,4%-a, jog- és rendbiztonságra 8.329 millió forint, az összes kiadás 2,3%^a, központi és helyi igazgatásra 5258 millió forint, az összes kiadás 1,4%-a, a költségvetési szervezetek által ellátott ipari, mező- és erdőgazdasági, út- és hídfenntartási, város- és községgazdálkodási, vízgazdálkodási, továbbá egyéb gazdasági feladatokra 16 729 millió forint, az összes kiadás 4,6%-a, a költségvetési szervezetek állóeszközeinek felújítására és egyéb feladatainak ellátására 5764 millió forint, az összes kiadás 1,6%-a, társadalombiztosítási feladatokra, ezen belül családi pótlékra, táppénzre, gyermekgondozási és egyéb készpénzsegélyre, gyógyászati szolgáltatásra, nyugdíjra és egyéb ellátásra 49 510 millió forint, az összes kiadás 13,6%-a. Záró rendelkezések 5. § Az országgyűlés az 1. §-ban megjelölt öszszegeken belül a minisztériumok és az önálló költségvetési fejezetet képező szervezetek — társadalombiztosítási és nyugdíjjárulékkal növelt — bevételi előirányzatainak teljesítését 45 431 millió forinttal, kiadási előirányzatainak teljesítését pedig 97 917 millió forinttal fejezetenként az 1. számú melléklet^ a tanácsok költségvetéséhez nyújtott állami hozzájárulást 9919 millió forinttal, fejlesztési alapjához adott állami hozzájárulást pedig 21 471 millió forinttal fővárosi, megyei és megyei városi tanácsonként a 2. számú melléklet szerint elfogadja. 6. § Az országgyűlés jóváhagyja a Minisztertanácsnak és a pénzügyminiszternek az 1976. évi VII. számú törvény 13. §-ában foglalt felhatalmazáson alapuló, az 1977. évi költségvetés végrehajtására vonatkozó tevékenységét. 7. § Az országgyűlés tudomásul veszi, hogy a tanácsok költségvetéséhez és fejlesztési alapjához folyósított állami hozzájárulás — az egyes feladatok átcsoportosításával összhangban — az előirányzattól eltérően alakult, a pénzügyminiszter az 1. §-ban megjelölt hiányt a Minisztertanács határozata szerint belföldi hitelművelet útján rendezi. 8. § Ez a törvény a kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Trautmann Rezső s. k., Katona Imre s. k., a Magyar Népköztársaság a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának helyettes elnöke titkára