Tanácsok közlönye, 1977 (26. évfolyam, 1-61. szám)

1977 / 2. szám

18 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 2. szám helyek korszerűsítésének rendjét — az Országos Tervhivatal elnökével és a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következőkben szabályozzuk. A rendelet hatálya 1. § (1) E rendelet hatálya kiterjed a költségvetési szervre, a vállalatra, a szövetkezetre, a társadalmi szervezetre, valamint mindezek gazdasági társulására (a továbbiakban együtt: gazdálkodó szerv.) (2) Nem terjed ki e rendelet hatálya a fegyveres erőkre, a fegyveres testületekre és a rendészeti szervekre, valamint ezek folyószámlás szerveire és költségvetési üzemeire. Általános rendelkezések 2- § (1) Az óvóhelyek csak kettős céllal létesíthetők úgy, hogy az életvédelmi cél mellett, a gazdálkodó szerv tevékenységét szolgáló termelési, illetőleg szociális igényeket (pl.: raktár, garázs, öltöző, étkezde, sport-, illetve klubhelyiség) is kielégítsék. (2) Az óvóhelyek létesítése a gazdálkodó szerv, valamint a Honvédelmi Minisztérium Polgári Védelem Országos Parancsnoksága (a továbbiakban: PVOP) közös beruházásaként valósul meg, a gazdálkodó szerv fejlesztési tervében szereplő beruházás keretében. (3) A már meglevő és kizárólag életvédelmi célt szolgáló óvóhelyek korszerűsítése során a kettős célra való alkalmassá tételre törekedni kell. 3- § (1) Az óvóhelyek létesítésére és korszerűsítésére — a honvédelmi miniszter és az Országos Tervhivatal elnöke által kiadott irányelvek alapján — a felügyeletet ellátó miniszterek (országos hatáskörű szervek vezetői), illetve a fővárosi, megyei tanácsok elnökei tesznek javaslatot a gazdálkodó szerv középtávú tervének előkészítési időszakában. (2) A javaslat alapján a PVOP — az Országos Tervhivatallal egyetértésben — összeállítja az óvóhelylétesítés és korszerűsítés középtávú tervét, amelynek kivonatát megküldi az illetékes felügyeleti szervnek. (3) A felügyeleti szerv a kijelölt gazdálkodó szervnek a tervkivonat reá vonatkozó részét továbbítja azzal, hogy a gazdálkodó szerv vezetője 45 napon belül felügyeleti szervének írásban nyilatkozzon arról, hogy a) a középtávú tervidőszak mely évére irányozta elő a kettős célú beruházás megvalósításának kezdetét, b) a kettős célú beruházás milyen termelési, illetve szociális igényt elégít ki. (4) Ha a tervidőszakban a kettős célú óvóhellyel kapcsolatos beruházás a gazdálkodó szerv fejlesztési tervének keretében nem valósítható meg, a gazdálkodó szerv vezetője 45 napon belül a felügyeleti szervétől köteles az óvóhely létesítésének elhalasztását kérni. Az óvóhely korszerűsítésének megvalósítása tekintetében halasztás nem kérhető. (5) A gazdálkodó szerv vezetőjének nyilatkozata alapján a felügyeleti szerv 15 napon belül összesíti az tervidőszakra tervezett óvóhelyek létesítésének és korszerűsítésének jegyzékét és azt megküldi a PVOP-nak.* (6) A gazdálkodó szervek nyilatkozatainak megküldése után 90 napon belül a gazdálkodó szerv és a PVOP megállapodást köt az óvóhelyek létesítésére és korszerűsítésére. A megállapodás keretében a védelmi célt szolgáló beruházási költségeket az 1. számú mellékletben foglalt normatívák figyelembevételével, az egyéb feltételeket pedig a 2. számú mellékletben foglalt szempontok alapulvételével kell meghatározni. Az óvóhelylétesítés és korszerűsítés pénzügyi forrásai 4. § (1) A kettős célú óvóhelyeik létesítésének költségéből a) a védelmi célt szolgáló költséget a PVOP beruházási keretéből, b) a gazdálkodó szerv tevékenységét szolgáló költséget saját forrásból kell fedezni. (2) Az óvóhelyek korszerűsítésének költségeit a PVOP beruházási keretéből kell biztosítani. * A 3. § (1)—(5) bekezdésében előírt feladatokat az illetékes szervek az V. ötéves tervidőszakra vonatkozóan már megkapták és végrehajtották.