Tanácsok közlönye, 1977 (26. évfolyam, 1-61. szám)

1977 / 28. szám

660 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 28. szám Vegyes rendelkezések Az egyes tartós fogyasztási cikkek minőségének tanúsításáról és a tanúsítandó tulajdonságok legkisebb kötelező köréről szóló 3/1976. (X. 29.) KGM—Bk M számú együttes rendelet végrehajtásával kapcsolatos egyes kérdések (280/1977. KGM—BkM szám.) Az egyes tartós fogyasztási cikkek minőségének tanúsításáról és a tanúsítandó tulajdonságok legkisebb kötelező köréről szóló 3/1976. (X. 29.) KGM—BkM számú együttes rendelet (továbbiakban: R.) meghatározta azokat a minőségi mutatókat és jellemző tulajdonságokat, amelyeket a gyártó, illetve a belföldi kereskedelmi forgalomba hozó vállalatok a fogyasztók részére tanúsítani kötelesek. A rendelet rendelkezéseit 1977. június 1. után szállított termékekre kell alkalmazni. Időközben — 1977. január 1-ével — hatályba lépett a gépkönyv tartalmi és alaki követelményeiről szóló MSZ 775—76 Magyar Népköztársasági Országos Szabvány (továbbiakban: Szat>vány), amely részletesen meghatározta a hazai gyártású vagy, import gépekhez kötelezően csatolandó gépkönyv, illetőleg használati utasítás tartalmi és formai követelményeit. Tekintettel arra, hogy az említett két rendelkezés a kötelezően tanúsítandó minőségi jellemzőket, továbbá a gépkönyv, illetve használati utasítás kötelező tartalmi követelményeit — a tűzvédelmi előírásokkal kapcsolatban — részben egymással párhuzamosan, bizonyos átfedésekkel határozza meg, szükséges a két rendelkezés közötti összefüggést és az ezzel kapcsolatos végrehajtás gyakorlati kérdéseit külön rendezni. , I. Ki kell emelnünk azt, hogy a R. előírásai szerinti minőségtanúsítás jogi értelemben a vásárlóval kötött szerződés tartalmi elemét képezi, ehhez képest a tanúsításban foglalt adatok helyességéhez szavatossági (esetleg jótállási) kötelezettségek kapcsolódnak. Az említett rendelet alapján tanúsított minden egyes minőségi követelmény ezek szerint a szerződés integráns részét képezi, és a szállító felelőssége ezek valódiságáért az egyes minőségi jellemzők vonatkozásában külön-külön is fennáll. A Szabvány előírásai a gépkönyv, illetve a használati utasítás vonatkozásában a tartalmi kellékeket ugyancsak kötelező jelleggel határozza meg, azonban a konkrét termék vonatkozásában a gépkönyv, illetve használati utasítás tartalmának részletes meghatározását — a kötelezően megadott általános szempontok alapján — a gyártó, illetve forgalomba hozó vállalatra bízza. Fentiek alapján ki kell hangsúlyoznunk, hogy a R. szerint történő minőségtanúsítás, illetve a Szabvány szerinti gépkönyv vagy használati utasítás nem azonos fogalmak, a kettő egymást nem helyettesít így mindkét nyilatkozat (minőségtanúsítás, illetőleg gépkönyv, vagy használati utasítás) átadása a fogyasztó részére kötelező. A minőségtanúsítás formájának megválasztása azonban a jogszabály szerint a gyártó vállalatra van bízva. Esetenként célszerű lehet, hogy a minőség tanúsítása ne külön iraton, hanem például a használati utasítással azonos nyomtatványon történjék. II. A R., illetve a Szabvány nem érinti ugyan a tűzvédelmi és tűzbiztonsági hatályos előírásokat, mégis, tekintettel arra, hogy a R. és a Szabvány rendelkezéseket tartalmaznak, a termékek tűzvédelmével és tűzbiztonságával kapcsolatos követelményekre is — az egységes végrehajtás érdekében — a következőkre hívjuk fel az érdekeltek figyelmét. A tűz elleni védekezésről és a tűzoltóságról szóló 4/1974. (VIII. 1.) BM számú rendelet 96— 101. §-ai előírásokat tartalmaznak a tüzelő, fűtő és szárító berendezések tűzrendészeti követelményeiről. A 98. § (1) és (2) bekezdése előírja, hogy a tüzelő, fűtő és szárító berendezés, valamint az éghető anyag között olyan tűztávolságot kell tartani, hogy az éghető anyag felületén mért hőmérséklet a legnagyobb hőterheléssel való üzemeltetés mellett se haladja meg a 60 °C-t. A (2) bekezdés szerint a gyártó, külföldi termék esetében a forgalomba hozó a fogvasztók részére ..használati utasítás"-ba köteles foglalni a tüzelő, fűtő és szárító berendezés használatára és karbantartására vonatKozó tűzvédelmi követelményeket, valamint a berendezéstől megtartandó tűztávolságokat. Bár a tűz elleni védekezésről és a tűzoltóságról szóló 41976. (VIII. 1.) BM számú rendelet, illetve a Szabvány (4.03 Műszaki adatok) a tűztávolságok közlését a használati utasításban teszi kötelezővé, mégis tekintettel arra, hogy a R. a hatálya alá tartozó egyes termékeknél külön is említést tesz erről a kérdésről, célszerű és a fogyasztók érdekeit szolgálja, ha a R. hatálya alá eső, a minőségtanúsítás keretébe tartozó termékek • esetében is — az egyéb rendelkezésekkel összhangban — a vállalatok a megengedhető legkisebb tűztávolságot is tanúsítják. Fentiekre tekintettel szükséges, hogy a R. hatálya alá tartozó — a jelen közlemény mellékletében felsorolt — termékek esetében a tanúsítandó jellemzők között a megengedhető tűztávolsági értékekeket is megadják. Ehhez képest a mellékletben felsorolt termékeknél a tanúsítandó minőségi jellemzők között meg kell adni a hőleadó fe-