Tanácsok közlönye, 1975 (24. évfolyam, 1-59. szám)

1975 / 50. szám

50. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 905 pénzügyminisztert és a mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztert, hogy a határozat II—IV. fejezetében foglaltak végrehajtását az érdekelt miniszterekkel (országos hatáskörű szervek vezetőivel) és országos érdekképviseleti szervekkel egyetértésben szabályozza. 5. E határozat hatálybalépésével egyidejűleg az 1031/1971. (VII. 14.) Korm., az 1050,1971. (XII. 29.) Korm., az 1051/1971. (XII. 31.) Korm., az 1026 1972. (VII. 30.) Mt. h., az 1007/1973. (III. 22.) Mt. h., az 1010/1973. (IV. 1.) Mt. h., az 1012 1973. (IV. 15.) Mt. h., az 1024/1973. (VII. 11.) Mt. h., az 1041/1973. (X. 18.) Mt. h., az 1003/1974. (I. 17.) Mt. h., az 1010/1974. (III. 6.) Mt. h., az 1044/1974. (VIII. 18.) Mt. h.. az 1057'1974. (XI. 12.) Mt. h. és az 1058/1974. (XI. 15.) Mt. h. számú határozattal módosított és kiegészített 1045/1970. (X. 17.) Korm. számú határozat, valamint az 1060 4 974. (XI. 27.) Mt. h. számú határozat hatályát veszti. Lázár György s. k., a Minisztertanács elnöke A Minisztertanács 1031/1975. (XI. 15.) számú határozata a tanácsok költségvetésének, fejlesztési alapjának szabályozásáról és gazdálkodásuk rendszeréről szóló 1014/1970. (X. 15.) Korm. számú határozat módosításáról / A Minisztertanács az 1044/1970. (X. 15.) Korm. számú határozatot (a továbbiakban: H.) az alábbiak szerint módosítja: 1. A H. 4. b) pontjának bevezető része kiegészül a megyei városi tanáccsal. 2. A H. 8. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: ,,8. a) Az állami költségvetés keretében történő megállapítás céljából — a fővárosi, megyei, megyei városi tanácsok szerinti tagozódásban — a középtávú terv időtartamára szóló költségvetési szabályozókra, a megosztott bevételi források átengedésének mértékére, valamint az állami hozzájárulás összegére vonatkozó javaslatot az Országgyűlés elé kell terjeszteni. b) A megyei városok részére szóló állami hozzájárulást a javaslatnak külön és a területileg illetékes megye előirányzatával összevontan is tartalmaznia kell." 3. A H. 11. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „11. A fővárosi kerületi, városi, nagyközségi és községi tanácsok költségvetési szabályozóit és kötelező előirányzatait a 8., 9. és 10. pontban foglaltak figyelembevételével a fővárosi, továbbá az illetékes megyei tanácsok határozzák meg. Az említett tanácsok részére csak azokat a kötelező előirányzatokat és csak olyan összeg mértékéig lehet megállapítani, ahogy azt a Minisztertanács a főváros és a megyék részére meghatározta." 4. A H. 12. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: ,,12. A tanács a 11. pontban foglaltak figyelembevételével a bevételeivel arányos kiadási előirányzatokat tervezhet és a jogszabályokban előírt tartalékokat, valamint a gazdálkodás biztonsága érdekében is megfelelő tartalékokat köteles képezni." 5. A H. 13. pontja a következőkkel egészül ki: „A fejlesztési eszközök és az építési kivitelezői lehetőségek területi összehangolása érdekében a tanácsok — átmenetileg szabad fejlesztési alapjuk tartósan lekötött betétjeiből — megyei kölcsönalapot képezhetnek. A megyei kölcsönalapba helyezett összeg lekötésének időtartamáról a betétet elhelyező tanács végrehajtó bizottsága, a kölcsön igénybevételének engedélyezéséről — a megyei kölcsönalapban levő tartósan lekötött betétek lekötési időtartamának figyelembevételével — a fővárosi, illetve a megyei tanács végrehajtó bizottsága dönt." 6. A H. 17. pontjának utolsó mondata helyébe a következő rendelkezés lép: ,,A tanácsi terv alapján készülő középtávú pénzügyi terv összeállításánál a gazdasági alapok fejlesztésére és az ebből származó források feltárására kell törekedni." 7. A H. 23. pontja a következőkkel egészül ki: ,.Az illetékes megyei tanácsok saját középtávú pénzügyi tervük meghatározása során megtárgyalják a megyei város középtávú pénzügyi tervét is. A megyei városi tanács saját pénzügyi tervét a megyei tanács — a város és a városkörnyéki települések főleg egészségügyi és oktatási intézményhálózatának összehangolt fejlesztésére irányuló — véleményének meghallgatásával hagyja jóvá." 8. A H. 31. aj pontja helyébe a következő rendelkezés lép: ,,a) A fővárosi, megyei, megyei városi tanács megállapítja saját költségvetését és fejlesztési alapjának éves előirányzatát (a felügyelete alá tartozó gazdálkodó szervek és intézmények fenntartásához, működéséhez, valamint fejlesztéséhez és egyéb szakfeladatok ellátásához szükséges be-