Tanácsok közlönye, 1973 (22. évfolyam, 1-58. szám)

1973 / 29. szám

TANÁCSOK KÖZLÖNYE 29. szám 730 20/1972. (XI. 28.) MÉM számú rendelettel módosított 1/1962. (I. 24.) FM számú rendelet (a továbbiakban: R.) 32. §-a (1) bekezdésének d) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: (A rendelet alkalmazása tekintetében határvíznek kell tekinteni:) ,,d) a határsávban a határt átszelő és valamely szakaszon határt képező vízfolyásokat." (2) A R. 32. §-ának (2) bekezdése a következő rendelkezéssel egészül ki: „A Dunának a magyar—csehszlovák határvízén határvízi halászati, illetőleg horgászati engedély nem szükséges." 2- §• Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Dimény Imre s. k., mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter A nehézipari miniszter 4/1973. (VI. 30.) NIM számú rendelete a kazánok és egyéb nyomástartó berendezések hatósági felügyeletéről szóló 2/1971. (IV. 28.) NIM számú rendelet* módosításáról és kiegészítéséről A 29/1960. (VI. 7.) Korm. számú rendelet 7. §-ában foglaltak alapján — a munkaügyi miniszterrel és a Szakszervezetek Országos Tanácsa elnökével egyetértésben — a következőket rendelem: 1- §• A kazánok és egyéb nyomástartó berendezések hatósági felügyeletéről szóló 2/1971. ,(IV. 28.) NIM számú rendelet (a továbbiakban: R.) 5. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(2) A gyártási engedélyt első ízben előállításra kerülő berendezés esetében a tervező, egyéb esetben a gyártó, felállítási-, használati-, átalakítási-, illetőleg javítási engedélyt az üzembentartó, illetőleg belföldön előállított gázpalack esetében az első üzembehelyezés előtt használati engedélyt a gyártó köteles kérni." 2- §• A R. 5. §-a a következő (3)—(5) bekezdésekkel egészül ki: „(3) Biztonságtechnikai • behozatali engedélyt berendezésnek saját számlára történő behozatala * Megjelent a Tanácsok Közlönye 1971. évi 20. számában. esetén a külkereskedelmi vállalat, illetőleg a külkereskedemi tevékenység folytatására feljogosított vállalat köteles kérni. Ha a berendezés behozatalára bizományi vagy társasági szerződés keretében kerül sor, a külkereskedelmi vállalat, illetőleg a külkereskedelmi tevékenység folytatására feljogosított vállalat köteles a biztonságtechnikai behozatali engedély megszerzése érdekében eljárni. (4) Meghatározott idő alatt azonos nagyságú és szerkezeti kialakítású berendezések mennyiségi korlátozás nélkül történő behozatalára biztonságtechnikai behozatali engedélyt a külföldi szállítónak belföldi képviselője is kérhet. (5) A meghatározott idő alatt azonos nagyságú és szerkezeti kialakítású berendezések mennyiségi korlátozás nélkül történő behozatalára adott biztonságtechnikai behozatali engedélyről a Külkereskedelmi Minisztérium hivatalos lapjában kell az érdekelteket tájékoztatni." 3- §• A R. 7. § (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(3) A vizsgálatokat a 9/A. §-ban és a 10. §-ban említett kivételtől eltekintve a hatóság végzi." 4. §• A R. a következő 9/A. §-sal egészül ki: ,,9/A. § (1) Berendezésnek 'belföldi üzembehelyezés céljából külföldről való behozatala esetén a gyártó ország biztonságtechnikai felügyelete vagy más ilyen jellegű államilag elismert szerve által végzett a) gyártásközi ellenőrzést, b) a 7. § (2) bekezdésében meghatározott vizsgálatokat, c) meghatározott idő alatt azonos nagyságú és szerkezeti kialakítású berendezések mennyiségi korlátozás nélkül történő behozatala engedélyezéséhez a hatóság által előírt vizsgálatokat a hatóság az engedély megadásának alapjául elfogadhatja, ha azok kielégítő eredményű elvégzését igazolják (tanúsítják), és az eHenőrzés, illetőleg vizsgálat megfelel a magyar biztonságtechnikai előírásoknak, vagy a gyártó ország — a hatóság esetleges kiegészítő előírásaival együttes — biztonságtechnikai előírásainak. (2) Az (1) bekezdésben említett szervvel a gyártásközi ellenőrzés és a vizsgálatok elismerésére az első fokon eljáró hatóság a Nehézipari Minisztérium hozzájárulásával létesíthet együttműködési megállapodást." 5- §• Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Lőrinc Imre s. k., a nehézipari miniszter első helyettese