Tanácsok közlönye, 1973 (22. évfolyam, 1-58. szám)

1973 / 25. szám

662 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 25. szám (3) Az eljárási költségeket összegszerűen kell meghatározni. Az államigazgatási szerv az ügyfelet az eljárási költségek előlegezésére is kötelezheti. 81. §. Az államigazgatási eljárásban a tolmács költségeit az állam viseli. 82. §. (1) Az államigazgatási eljárásban előírt illetékfizetési kötelezettségre az illetékekre megállapított rendelkezések az irányadók. (2) A bírói út igénybevételével kapcsolatban felmerülő eljárási költségek és illetékek tekintetében a pénzügyminiszter az igazságügyminiszterrel egyetértésben rendelkezik. 1. Az eljárási törvény alapján bírságot kiszabó határozat elleni fellebbezés illetékköteles Az eljárási törvény álapján bírságot kiszabó első fokú határozat ellen fellebbezésnek van helye. E határozat elleni fellebbezés illetékköteles, mivel az illetékekről szóló 11/1966. (VI. 29.) PM számú rendelet 71. §-a a bírság elleni fellebbezésre tárgyi illetékmentességet nem biztosít. A fellebbezés illetékének mértékét a hivatkozott illeték-jogszabály 67. § (2) bekezdés a), illetőleg b) pontja megfelelő figyelembevételével az eljárás tárgyának mértéke határozza meg. Mivel a bírság összege maximálisan az 5000 Ft-ot nem haladhatja meg, ennek megfelelően a bírságot kiszabó határozat ellen benyújtott fellebbezés illetéke sem haladhatja meg a 20,— Ft-ot. Költségmentesség 83. §. (1) Az eljáró államigazgatási szerv annak az ügyfélnek, aki kereseti, jövedelmi és vagyoni viszonyai folytán az eljárással kapcsolatos költségeket vagy azok egy részét viselni nem képes, jogai érvényesítésének megkönnyítése végett teljes vagy részbeni költségmentességet engedélyezhet. (2) A költségmentesség az előírt illeték és az eljárási költségek viselése alóli mentességet jelenti. (3) A költségmentesség hatálya a kérelem előterjesztésétől kezdve az eljárás egész tartamára, valamint a végrehajtási eljárásra terjed ki. 84. §. (1) Az államigazgatási szerv a költségmentességet a kérelmező személyi körülményeire vonatkozó hivatalos tudomás vagy hatósági bizonyítvány alapján engedélyezi. A költségmentességre alapul szolgáló feltételek megváltozása esetén a költségmentesség módosítható, illetőleg viszszavonható. (2) A költségmentesség iránti kérelem elutasítása vagy a költségmentesség visszavonása, illetőleg módosítása tárgyában határozatot kell hozni. A határozat ellen fellebbezésnek van helye.19 XI. FEJEZET VEGYES ÉS HATALYBALÉPTETÖ RENDELKEZÉSEK 85. §. Az állam területén tartózkodó diplomáciai vagy konzuli mentességet élvező személyek államigazgatási ügyeiben — ha nemzetközi szerződés vagy jogszabály másként nem rendelkezik — a külügyminiszter útján kell intézkedni. Az intézkedés megtétele végett a külügyminiszterhez az ügy tárgya szerint hatáskörrel rendelkező miniszter útján kell előterjesztést tenni. 86. §. (1) Az államigazgatási szerv részéről a bírság kiszabására a) a miniszter, a miniszter által aláírási (kiadmányozási) joggal megbízott személyek, b) a tanácselnökök, tanácselnök-helyettesek és a végrehajtó bizottságok titkárai, c) a tanácsok végrehajtó bizottsága szakigazgatási szerveinek vezetői, valamint d) a miniszter alá rendelt szakigazgatási szervek vezetői jogosultak. (2) Az elővezetést — ha jogszabály másként nejn rendelkezik — csak az ügyész jóváhagyásával lehet foganatosítani [1972. évi V. tv 27. § (1) bek.J. A jóváhagyásra a) a miniszter, a miniszter áital aláírási (kiadmányozási) joggal megbízott személy, valamint ,u Az 1972. évi 21. számú törvényerejű rendelet 1. § (2) bekezdése értelmében a tv 84. § (2) bekezdésének utolsó mondata hatályát vesztette. (Megjelent: Tanácsok 1 Közlönye 1972. évi 47. sz. 849. o.)