Tanácsok közlönye, 1973 (22. évfolyam, 1-58. szám)

1973 / 15. szám

440 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 15. szám zetésére kötelezhet, és az (1) bekezdés a) és d) pontja, valamint — amennyiben a Btk. 60. §-át alkalmazza — e) pontja esetében a polgári jogi igényt érdemben elbírálhatja. (3) Az eljárást megszüntető végzés rendelkező része tartalmazza a) a vádlott előzetes fogvatartására vonatkozó adatokat, b) annak a bűncselekménynek a megjelölését, amely miatt vádat emeltek, továbbá az eljárás megszüntetéséről szóló rendelkezést, c) a jogszabályon alapuló egyéb rendelkezéseket. (4) Az eljárást megszüntető végzés indokolásának tartalmára a 220. § (3) bekezdésének és a 221. § (1) bekezdésének rendelkezései értelemszerűen irányadók. Ítélet 214. §. (1) A bíróság ítélettel határoz, ha a vádlottat bűnösnek mondja ki vagy felmenti. (2) A bíróság a vádlottat bűnösnek mondja ki, ha megállapította, hogy bűncselekményt követett el és büntethető; ebben az esetben büntetést szab ki. (3) A bíróság a vádlottat a vád alól felmenti, ha a) a vád tárgyává tett cselekmény nem bűncselekmény, vagy azt nem a vádlott követte el; b) nincs bizonyítva bűncselekmény elkövetése, illetőleg az, hogy a bűncselekményt a vádlott követte el: c) büntethetőséget kizáró ok áll fenn, kivéve a magánindítvány hiányát. (4) A (3) bekezdés c) pontja esetén a bíróság kényszergyógykezelést és elkobzást rendelhet el, vagyoni előny vagy elkobzás alá eső érték megfizetésére kötelezhet, és a polgári jogi igényt érdemben elbírálhatja. A polgári jogi igény elbírálása 215. §. (1) A polgári jogi igényt az ítéletben vagy az ügydöntő végzésben lehetőleg érdemben kell elbírálni. Ha ez az eljárás befejezését jelentékenyen késleltetné, a bíróság az ügydöntő határozatában a polgári jogi igény érvényesítését egyéb törvényes útra utasíthatja. (2) Ha a polgári jogi igény érvényesítése során eltérő indítványt, illetőleg kérelmet terjesztenek elő, a bíróság — a magasabb összegű igény korlátain belül — valamennyi indítványt, illetőleg kérelmet elbírálja. A szabálysértés elbírálása 216. §. (1) A bíróság a szabálysértést elbírálja, ha a) a vád tárgyává tett bűncselekménynyel összefüggő szabálysértés elbírálását az ügyész a vádiratban indítványozta; b) a tárgyalás eredményéhez képest úgy látja, hogy a vád tárgyává tett cselekmény szabálysértés, és ezért a vádlottat a vád alól felmenti. (2) A bíróság az eljárást megszünteti az olyan szabálysértés miatt, amelynek a vád tárgyává tett bűncselekmény mellett a felelősségrevonás szempontjából nincs jelentősége. (3) Az (1) bekezdés b) pontja esetében a bíróság elkobzást rendelhet el, elkobzás alá eső érték megfizetésére kötelezhet, és a polgári jogi igényt érdemben elbírálhatja. A bűnügyi költség viselése 217. §. (1) A bíróság a vádlottat a bűnügyi költség viselésére kötelezi, ha őt bűnösnek mondja ki, vagy szabálysértés elkövetéséért a felelősségét megállapítja. Ez a rendelkezés nem vonatkozik arra a bűnügyi költségre, amelynek viselésére e törvény alapján mást kell kötelezni. (2) A vádlottat csak azzal a cselekménynyel, illetőleg a tényállásnak azzal a részével kapcsolatban felmerült bűnügyi költség viselésére lehet kötelezni, amelyre bűnösségét vagy felelősségét megállapították. Nem lehet kötelezni annak a bűnügyi költségnek viselésére, amely — nem az ő mulasztása folytán — szükségtelenül merült fel. (3) A bíróság a bűncselekmény súlyához képest aránytalanul nagy bűnügyi költség egy részének megfizetése alól a vádlottat kivételesen mentesítheti.