Tanácsok közlönye, 1973 (22. évfolyam, 1-58. szám)

1973 / 11. szám

366 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 11. szám ciókat a beszámolási rendszerben előírtak szerint kell teljesíteni. 9. A vállalatok, gazdaságok, szövetkezetek mérlegbeszámolójukat a Pénzügyminisztérium rendelkezése szerint kötelesek elkészíteni és az előírt szerveknek megküldeni. 10. Az adatszolgáltatásra felhívottak csak elrendelési számmal ellátott adatszolgáltatásokat kötelesek teljesíteni. A mellékletben felsorolt, továbbá annak megjelenését követően a KSH, vagy a MÉM által esetenként elrendelt évközi statisztikai beszámolójelentéseken kívül az adatszolgáltatóktól semmiféle statisztikai jelentést kérni nem szabad. Elrendelési szám nélküli adatkérésről — annak megtagadása mellett — a megkeresett mezőgazdasági termelőszövetkezetek a megyei tanácsok vb. élelmiszer- és fagazdasági feladatokat ellátó szakigazgatási szervéhez kötelesek bejelentést tenni. Az egyéb szervek (állami gazdaságok, erdő- és fafeldolgozó gazdaságok, vállalatok stb.) pedig közvetlenül a MÉM Statisztikai és Gazdaságelemző Központ Információszervezési Igazgatóságához tegyenek bejelentést. 11. Az adatszolgáltatások elmulasztása, a valóságtól eltérő adatok közlése, a megállapított határidők meg nem tartása a vonatkozó szabálysértési rendelkezésekbe ütközik. A mulasztókkal szemben e rendelkezéseket minden esetben alkalmazni kell. 12. Elrendelem, hogy jelen utasításom végrehajtását, különösen az engedélyezetten adatgyűjtések kezdeményezőinek felderítése vonatkozásában, a MÉM Statisztikai és Gazdaságelemző Központja folyamatos, az igazgatási és üzemi szervekre kiterjedő helyszíni vizsgálatok révén ellenőrizze és erről évente készítsen jelentést. 13. Ezt az utasítást 1973. január 1. napjától kezdődően kell alkalmazni. Ezzel egyidejűleg a MÉM 1972. évi adatszolgáltatási és beszámolási rendszeréről szóló 9 1972. (MÉM. É. 10.) MÉM számú utasítás hatályát veszti. Dr. Dimény Imre s. k, mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter A Minisztertanács Tanácsi Hivatala elvi állásfoglalása A Minisztertanács Tanácsi Hivatala 1/1973. számú elvi állásfoglalása a szabálysértési jogszabályok egyes rendelkezéseinek értelmezéséről* A Tv. 72. §-ához: 8. Nagyközségi szabálysértési hatóságnak nem, községi szabálysértési hatóságnak pedig a járási hivatal elnökének általános utasításától függően kell a pénzbírságnak elzárásra történő átváltoztatását tartalmazó intézkedése tervezetét a járási hivatalhoz felterjeszteni. A Tv. jelen §-ához fűzött 30—6/1968. (TK. 33.) sz. elvi állásfoglalásomat az alábbiak szerint módosítom: a) Ha a pénzbírságnak elzárásra történő átváltoztatását nagyközségi szabálysértési hatóság rendeli el, ez esetben intézkedése tervezetét véleményeztetés végett nem kell felterjeszteni a járási hivatalhoz. b) Községi szabálysértési hatóságok esetében sincs már általában szükség a fentemlített intézkedés-tervezet felterjesztésére. A járási hivatal elnöke azonban egyes községek vonatkozásában elrendelheti az átváltoztatást tartalmazó intézkedéstervezetnek (az iratokkal együtt történő) felterjesztési kötelezettségét. A R. 133. §-ához: 2. A R. 133/A. és 133/B. §-ában meghatározott szabálysértési cselekmények elévülésére a Tv. 11. § (1) bekezdésében meghatározott speciális szabályok irányadók. A Tv. 11. §-ának (1) bekezdése értelmében az építésügyi igazgatás szabályainak megszegésével * Az előző állásfoglalásokat a Tanácsok Közlönye 1968. évi 33., 1969. évi 17. és 53., valamint az 1972. évi 9. számai tartalmazzák.