Tanácsok közlönye, 1972 (21. évfolyam, 1-64. szám)
1972 / 25. szám
25. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 489 8 osztályát végzett) és 45 évnél nem idősebb személyek vehetők fel. Az előírt korhatárnál idősebb, szolgálatban álló, de még szakképzetlen egészségőrök számára a tanfolyamra való felvételt indokolt esetben, erre irányuló külön kérelemre az Egészségügyi Minisztérium engedélyezheti. A tanfolyamra való jelentkezéseket a jelentkezőt foglalkoztató (városi, kerületi) közegészségügyi-járványügyi szolgálat vezetője útján a területileg illetékes közegészségügyi-járványügyi állomáshoz (KÖJÁL-hoz) kell megküldeni a jelentkező nevének, korának, iskolai végzettségének, munkahelyének közlése és a szükséges iratok (születési anyakönyvi kivonat, iskolai bizonyítvány) csatolása mellett. A KÖJÁL a működési területéről beérkező jelentkezéseket összegyűjti és legkésőbb folyó évi július hó l-ig megküldi a tanfolyamot szervező fővárosi KÖJÁL igazgatójának. A tanfolyam kezdetének pontos idejét, valamint a tanfolyammal kapcsolatos egyéb tennivalókat a fővárosi KÖJÁL a jelentkezők behívásával egyidejűleg fogja közölni. A tanfolyamra jelentkezők a még le nem töltött rendes szabadságukat a tanfolyam megkezdése előtt vegyék ki, mivel arra a tanfolyam ideje alatt lehetőségük nem lesz. Utazási kedvezmény az Országos Ifjúságpolitikai és Oktatási Tanács szervezésében üdültetett nem kereső fiatalok számára 107694/1972. 11. B. A Pénzügyminisztériummal egyetértésben 50%-os mérséklésű utazási kedvezmény igénybevételét engedélyezem az Országos Ifjúságpolitikai és Oktatási Tanács szervezésében üdültetett, nem kereső fiatalok számára. Az utazási kedvezményt a fiatalok a lakóhely és az üdülőhely, ill. ifjúsági kemping közötti viszonylatban vehetik igénybe június 17-én 0 órától augusztus 24-én 24 óráig bezárólag. Az engedélyezett utazási kedvezmény igénybevételére az Országos Ifjúságpolitikai és Oktatási Tanács által kiadott üdülőjegy, ill. részvételi jegy jogosít. Az üdülőjegy egyben üdülőtábori beutaló is, mely szurkés-kék színű levelezőlap kartonon, perforált ellenőrző szelvénnyel készült. A részvételi jegy ifjúsági kempingbe szóló beutaló, mely fehér színű levelezőlap kartonon, perforált ellenőrző szelvénnyel készült. A perforált ellenőrző szelvényt az üdülő tábor, ill. kemping vezetője fejti le a beutalókról. Az üdülőjegy (részvételi jegy) felmutatójának a MÁV pénztárak és menet jegyirodák, továbbá az IBUSZ és Expressz utazási irodák az üdülőjegyen (részvételi jegyen) feltüntetett viszonylatra 50%-os mérséklésű menettérti (2 db egy útra szóló) jegyet szolgáltatnak ki. Az utas kívánsága szerint a kedvezmény csak oda útra is kiszolgáltatható. Az 50%-os mérséklésű menetjegy (menettérti jegy) kiadásakor a pénztár az üdülő jegyet (részvételi jegyet) — hátoldalának bal sarkában — bélyegzőjével látja el, annak jeléül, hogy a beutaló tulajdonosa az őt megillető utazási kedvezményt igénybevette. Az üdülőjegyet (részvételi jegyet) a visszautazás befejezéséig kell az utasnak megőriznie, s menetjegyellenőrzéskor a menetjeggyel együtt felmutatnia. Szűcs Zoltán s. k., MÁV vezérigazgatóhelyettes ÁLLÁSFOGLALÁSOK Polgári jog 32. Az épületről lehulló tárgy által a bérlőnek okozott kárért fennálló felelősség egyes elhatárolási kérdései. A gyakorlatban vita merült fel abban a kérdésben, hogy az épület karbantartását elmulasztó tulajdonos (házkezelő) a szerződésszegésből eredő vagy Pedig a szerződésen kívüli magatartásért fennálló felelősség (Ptk. 354. §) szabályai szerint tartozik-e helytállni az épületről lehulló tárgy által a bérlőnek okozott kárért. A helyes álláspont abból indul ki, hogy a bérleti (lakásbérleti) szerződés tartós jogviszonyt hoz létre a felek között. Ebből következik a bérbeadónak az a legfőbb kötelezettsége, hogy a dolog szerződésszerű használatát a bérleti jogviszony fennállásának egész ideje alatt biztosítsa a bérlő részére. A Ptk. 424. §-ának (1) bekezdése ezért állapítja meg a bérbeadó szavatossági kötelezettségét a jogviszony egész tartamára. E rendelkezés szerint ugyanis a bérbeadó szavatol azért, hogy a bérelt dolog a bérlet egész tartama alatt alkalmas a szerződésszerű használatra, és a szerződés előírásainak egyébként is megfelel. A törvény külön rendelkezéseket tartalmaz arra vonatkozóan, hogy a bérbeadó eme kötelezettségének a lakásbérlet körében mi a közelebbi tartalma. A Ptk. 436. §-ának (1) bekezdése kimondja, hogy a bérbeadó köteles gondoskodni az épület tisztántartásáról, állagának jókarban tartásáról, a központi berendezések üzemképes állapotáról [a) pont], továbbá a bérelt lakás falán belül keletkezett hibák kijavításáról, ha jogszabály másként nem rendelkezik [b) pont]. A további rendelkezések meghatározzák azokat a jogokat is, amelyeket a bérlő érvényesíthet a szóban levő kötelezettségek teljesítését elmulasztó bérbeadó ellen. (Ptk. 439. § és az 1971. évi 2. számú tvr. 4. §-ával mó-