Tanácsok közlönye, 1971 (20. évfolyam, 1-61. szám)

1971 / 18. szám

18. szám TAN Á.CSOK KÖZLÖNYE 505 TUDNIVALÓK — a helyiségbér közléssel kapcsolatban — 1. Az 1971. július hó 1. napján fennálló bérleti jogviszonyok esetében a helyiségek új bérét a 8/1971. (II. 10.) Korm. számú rendelet (R.), és a 8/1971. (II." 10.) ÉVM számú rendelet (Vhr.) alap­ján kell megállapítani. A helyiségek új bérének közlését — e nyomtat­vány felhasználásával — az R. 12. § alapján a rendelet hatálybalépésekor (1971. február hó 10. napján) fennálló bérleti jogviszonyok esetében — a Vhr. 15—16. §-ában foglaltaknak megfelelően — kell végrehajtani. Ezen időpont után létrejött bérletek esetében a fizetendő bérben a bérleti szerződés megkötésekor kell megállapodni. 2. A közölt bért — állami tulajdonban álló helyiségeknél az ál­lami és szövetkezeti bérlő 1971. július hó 1. nap­jától köteles megfizetni; — az állami tulajdonban álló helyiségek egyéb bérlői (egyéb nem állami szerv és állampolgár), valamint a nem állami tulajdonban álló helyisé­gek bérlői új bérfizetési kötelezettsége fokozato­san lép életbe. Ilyen esetben az 1971. június hó 30. napja előtt fizetett bért (korábbi bért) 1971. július hó 1. napjától évenként az új bér és a ko­rábbi bér különbözetének egyharmadával kell nö­velni. 3. A bért — ha a felek másként nem állapod­nak meg — havonta egyösszegben előre, a hó 15. napjáig kell megfizetni. 4. A helyiségek évi bérének mértékét (fo­rint/m2), a településkategóriákat, a bérleménycso­portokat az R. és a Vhr. mellékletei alapján kell megállapítani. 5. Ha a bérbeadó és a bérlő között a helyiségek bérleménycsoportba sorolásánál — a tevékenységi körrel, a kiutalás jogcímével, illetve a fő rendel­tetési cél megállapításával kapcsolatban — vita merül fel, a Vhr. 17. § értelmében, a bérbeadó megkeresésétől számított 15 napon belül — állami bérlő esetében a bérlő felügyeleti szerve; — nem állami bérlő esetében a tanács végre­hajtó bizottságának a bérlő tevékenysége szerint illetékes szakigazgatási szerve nyilvánít véleményt. Ha a fenti véleményt a bérbeadó elfogadja, új helyiségbér közlő nyomtatványt kell kiállítani. 6. Ha a bérlő az R. 5. § (4) bekezdés, illetőleg a Vhr. 7—9. § alapján a bér módosítására tart igényt, ezt a bér közlését követően, illetőleg az 5. pont szerinti eljárás után kérheti a bérbeadó­tól. Ugyancsak ezt követően kell a bérlőnek a bérbeadóval megállapodni az idényjellegű hasz­nálat stb. esetén fizetendő bér összegében és meg­fizetésének feltételeiben (Vhr. 10. §). 7. Ha a bérlő a bért a közlést követő nyolc na­pon belül nem kifogásolja, vagy a 6. pontban ielzett módosítását nem kéri a bérbeadó által kö­zölt bért köteles megfizetni [1/1971. (II. 8.) Korm. számú rendelet 49. §]. Ha a bérbeadó és a bérlő a fizetendő bérben nem tud megegyezni, a bér megállapítását bár­melyik fél a bíróságtól, illetőleg — az erre vonat­kozó jogszabályokban meghatározott esetekben — a Gazdasági Döntőbizottságtól kérheti. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter 7/1971. (IV. 20.) MÉM számú rendelete a halászatról szóló 1961. évi 15. számú törvényerejű rendelet végrehajtásáról kiadott 1/1962. (I. 24.) FM számú rendelet* egyes rendelkezéseinek újabb módosításáról A halászatról szóló 1961. évi 15. számú tör­vényerejű rendelet 36. £-ának (4) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján — a belügyminisz­terrel és az Országos Vízügyi Hivatal elnökével egyetértésben — a következőket rendelem: * Megjelent a Tanácsok Közlönye 1962. évi 8. számá­ban.

Next

/
Oldalképek
Tartalom