Tanácsok közlönye, 1971 (20. évfolyam, 1-61. szám)

1971 / 14. szám

TANÁCSOK KÖZLÖNYE XX. ÉVFOJLYAM, 14. SZÁM 1971. ÁPRILIS 3. ÁRA: 6— FT TARTALOM Szám Tárgy Oldal Törvény és Kormányrendelet 1971. évi I. törvény és 11/1971. (III. 31.) Korm. rend. A tanácsokról szóló 1971. évi I. törvénynek és miniszteri indokolásának, továbbá a törvény végrehajtásáról szóló 11/1971. (III. 31.) Korm. számú rendeletnek egyeséges szerkezetbe foglalt szövege — — — 361 A TANÁCSOKRÓL szóló 1971^ évi I. törvénynek és miniszteri indokolásának, továbbá a törvény végrehajtásáról szóló 11/1971. (III. 31.) Korm. számú rendeletnek egységes szerkezetbe foglalt szövege [A vastagbetűs szedés a törvény (továbbiakban : Tt.), a vékonybetűs szedés a kormányrendelet (továbbiakban: Vhr.), a dőltbetűs szedés a miniszteri indokolás (továbbiakban: Ind.) szövege.] A tanácsok, mint a szocialista államszervezet részei eredményesen szolgálják a népi hatalmat, a szocializmus építését, a lakosság érdekeit. A gazdasági, művelődésügyi, egészségügyi, szociálpolitikai tevékenység, a városok és községek fejlődése, az államigazgatás jelentős részben a tanácsok útján és hatékony közreműködésükkel valósul meg. A tanácsok a Magyar Szocialista Munkáspárt elvi, politikai irányításával végzik munkájukat. Társadalmunk általános fejlődése, a közügyekért való állampolgári felelősség növekedése további lehetőségeket teremt a szocialista demokrácia kibontakozására, és egyben a tanácsok tevékenységének fejlesztésére. Ez a törvény azt szolgálja, hogy a szocializmus teljes felépítése érdekében növekedjék a tanácsok szerepe a helyi állami munka mind nagyobb részének végzésében és a lakosság ellátásában; szélesedjék a nép állandó, tevékeny közreműködése a tanácsi feladatok meghatározásában, végrehajtásában és ellenőrzésében; fokozódjék a tanácsok felelőssége, önállósága, ugyanakkor erősödjék a központi állami irányítás hatékonysága. Mindezek alapján az Országgyűlés a tanácsok feladatairól, hatásköréről, szervezetéről és működéséről a következő törvényt alkotja. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány a tanácsokról szóló 1971. évi I. törvény (továbbiakban: Tt.) 75. § (9) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli: ÁLTALÁNOS INDOKOLÁS Ind. 1. Szocialista államrendszerünket, ezen belül a tanácsrendszert a Magyar Népköztársaságnak az 1949. évi XX. törvényben foglalt alkotmánya teremtette meg. A tanácsok politikai rendszerünk jelentős alapintézményei. A létrejöttük óta eltelt több mint húsz esztendő alatt politikai, társadalmi állami és gazdasági feladataik sikeres — népünk javát szolgáló — megoldásával különösen a népképviseleti rendszer és az újtípusú szocialista államigazgatás megvalósításával eredményesen járultak hozzá a szocializmus építéséhez. Tanácsaink jelenlegi szervezetét és működését alapvetően az 1954. évi X. törvény határozta meg. Ez a törvény számottevő fejlődést eredményezett. A mezőgazdaság szocialista átszervezése, a gazdaságirányítás rendjének átalakulása, az államélet és a szocialista demokrácia fejlődése új követelményeket és lehetőségeket teremtett a tanácsrendszer továbbfejlesztéséhez is. Ezek és egyéb tényezők, valamint a tanácsok előtt álló egyre jelentősebb feladatok szükségessé teszik új tanácstörvény megalkotását.