Tanácsok közlönye, 1971 (20. évfolyam, 1-61. szám)

1971 / 8. szám

228 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 8. szám Törvényerejű rendelet A Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1971. évi 2. számú törvényerejű rendelete a Magyar Népköztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény és az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló 1957. évi IV. törvény* egyes rendelkezéseinek módosításáról 1. §. A Magyar Népköztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény (a továbbiakban: Ptk) 426. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) Ingatlant vagy lakást — ha jogszabály másként nem rendelkezik — a bérbeadó engedélye nélkül albérletbe vagy egyébként másnak használatba lehet adni. Más dolgot a bérlő a bérbeadó engedélye nélkül nem adhat albérletbe vagy harmadik személy használatába." 2. §. A Ptk 434. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(2) Jogszabály a megfelelő lakáselosztás megvalósítása érdekében elrendelheti, hogy a bérbeadó a bérleti szerződést csak azzal a személlyel kötheti meg, akit a végrehajtó bizottság illetékes szakigazgatási szervének határozata vagy más erre jogosult szerv megjelöl." 3. §. A Ptk 435. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(2) Ha a felek a bérben nem tudnak megegyezni, a bíróságtól kérhetik a bér megállapítását. Ha a bérlő a bérleti szerződés megkötése után a kifogásolás időpontjától számított hatvan napon belül kéri a bér megállapítását, a bíróság által megállapított bért a bérleti jogviszony létrejöttétől kezdődően kell fizetni." 4. §. A Ptk 440. §-a (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: (A bérlő költségeinek megtérítését követelheti, ha) ,,b) a bérbeadó előzetes hozzájárulásával és — jogszabályban meghatározott esetekben — hatósági engedéllyel a lakást helyreállította, műszakilag megosztotta, korszerűsítette vagy nem lakás céljára szolgáló helyiséget lakás céljára átalakított." 5. §. A Ptk 442. §-a (3) bekezdésének utolsó mondata helyébe a következő rendelkezés lép: „A felmondást nem kell előzetes felszólításnak megelőznie, ha a kifogásolt magatartás olyan súlyos, hogy a bérbeadótól a lakásbérleti jogviszony fenntartását nem lehet elvárni." * Megjelent a Tanácsok Közlönye 1957. évi 38. szépiában. 6. §. Az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló 1957. évi IV. törvény 57. §-a a következő (5) bekezdéssel egészül ki: „(5) Az (1) bekezdés b) pontja alapján nem támadható meg az építésügyi hatóságnak vagy a fegyveres testületi szervnek a lakásbérlettel kapcsolatos határozata." 7. §. (1) Ez a törvényerejű rendelet — a (2) bekezdésben foglaltak kivételével — 1971. július hó 1. napján lép hatályba; egyidejűleg a Ptk 447. §-ának (3) bekezdése hatályát veszti. (2) Felhatalmazást kap a Kormány, hogy az 1971. július hó 1. napjáig közölt lakbérek megváltoztatásával kapcsolatban 1971. évben indult eljárást e törvényerejű rendelet kihirdetésétől kezdődő hatállyal a Ptk 435. §-ától eltérően szabályozza. Losonczi Pál s. k., Cseterki Lajos s. k.$ a Népköztársaság a Népköztársaság , Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának elnöke titkára A Népköztársaság Elnöki Tanácsának határozatai A Népköztársaság Elnöki Tanácsának 6/1971. számú határozata megyei várossá nyilvánításról 1. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa elrendeli a) Debrecen, b) Győr, c) Miskolc, d) Pécs, e) Szeged városok megyei várossá nyilvánítását. Debrecen megyei város Hajdú-Bihar megyéhez, Győr megyei város Győr-Sopron megyéhez, Miskolc megyei város Borsod-Abaúj-Zemplén megyéhez, Pécs megyei város Baranya megyéhez, Szeged megyei város Csongrád megyéhez tartozik. 2. A szervezeti változás végrehajtásának határnapja: 1971. április 25. 3. A határozat végrehajtásáról az illetékes megyei tanács végrehajtó bizottsága a városi tanács végrehajtó bizottságával együttesen gondoskodjék. Losonczi Pál s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Cseterki Lajos s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára