Tanácsok közlönye, 1971 (20. évfolyam, 1-61. szám)

1971 / 61. szám

1356 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 61. szám 1. Az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium felügyelete alá tartozó adatszolgáltatóknak az utasítás I—IV. számú mellékletében* szereplő beszámoló-jelentéseket kell teljesíteniök. 2. Az építésügyi ágazatba sorolt tanácsi vállalatok, továbbá a lakás- és kommunális ellátási főtevékenységet folytató tanácsi vállalatok és költségvetési üzemek, valamint a tanácsi lakásügyi, elhelyező és építésügyi hatóságok adatszolgáltatási kötelezettségeit az V—VI. számú melléklet tartalmazza. 3. Az építésügyi ágazatba sorolt, de nem az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium felügyelete alá tartozó szervezetek e beszámolási rendszer keretében a felügyeleti szervek által közzétett adatszolgáltatásokat kötelesek teljesíteni. 4. Az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium főosztályai, valamint a Minisztérium felügyelete alá tartozó szervek év közben igényelt adatszolgáltatásait az építésügyi ágazat körében az Információs és Ellenőrzési Főosztály — egyébként pedig az érdekelt főosztály vezetőjének az Információs és Ellenőrzési főosztály vezetőjével egyetértésben tett — javaslatára az illetékes miniszterhelyettes engedélyezi. 5. Az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium felügyelete alá tartozó adatszolgáltatókra a más minisztériumok (országos hatáskörű szervek) által év közben igényelt további — az utasítás mellékleteiben nem szereplő — beszámoló-jelentések elkészítése csak akkor kötelező, ha az adatszolgáltatás teljesítésére vonatkozó felhívás egyben közli az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium hozzájárulását is. Ez alól kivétel az 1/1970. (VII. 4.) KSH számú rendelkezés 9. § (2) bekezdése, illetve 10. §-a alapján elrendelt adatszolgáltatás. 6. A Tégla- és Cserépipari Egyesülés, valamint a Kő- és Kavicsipari Egyesülés a Társasági Szerződésben rögzített feladatainak ellátásához kapcsolódó információkat az egyesüléshez tartozó vállalatoktól közvetlenül kérheti. 7. Engedélyszámmal el nem látott adatszolgáltatások teljesítése — az 1/1970. (VII. 4.) KSH számú rendelkezés 3. §-ának (3) bekezdésére tekintettel — nem kötelező. 8. A beszámolójelentéseket csak eredeti okmányok, illetve elsődleges bizonylatok alapján szabad összeállítani. A bizonylati rendszer megszervezéséért, az adatok megbízhatóságáért és a határidők megtartásáért az adatszogáltató szerv vezetője (vezérigazgatója, igazgatója) és az információk szolgáltatója együttesen felelős. 9. A kötelezően elrendelt adatszolgáltatások késedelmes teljesítése, vagy elmulasztása, illetve valótlan adatok közlése az 1961. évi V. törvény * Megjegyzés: A hivatkozott mellékleteket az érdekeltek sokszorosítva kapják meg. (Btk.) 213. §-ában és a 17/1968. (IV. 14.) Korm. számú rendelet 163. § a)—b) pontjaiban meghatározott büntető, illetve szabálysértési rendelkezésekbe ütközik. Bondor József s. k., építésügyi és városfejlesztési miniszter A pénzügyminiszter 19/1971. (PK 26) PM számú utasítása a pénzügyi információs rendszer feladatairól a tanácsok tájékoztatásában A tanácsok információs rendszerének továbbfejlesztésére vonatkozó 1009/1971. (IV. 15.) Korm. számú hatái ozat 5. pontjában foglaltak alapján — az Országos Tervhivatal elnökével, a Központi Statisztikai Hivatal elnökével és a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnökével egyetértésben — a következő utasítást adom ki. I. A pénzügyi információk célja, a szolgáltatók köre 1- §• A pénzügyi információk célja, hogy elősegítsék a tanácsok és szerveik (a továbbiakban: tanácsok) számára aj a pénzügyi, gazdasági helyzet folyamatos áttekintését, a gazdasági tendenciák előrejelzését, b) á döntések előkészítését és megalapozását, c) a terület gazdasági színvonala alakulásának értékelését, a tanács és a területén működő vállalatok (szövetkezetek) gazdasági kapcsolatainak elemzését és általában a területfejlesztést érintő koordinációt, d) a területfejlesztési tervek, a középtávú pénzügyi tervek, az éves költségvetés és fejlesztési alap előirányzatainak elkészítését, e) az egyes időszakok pénzügyi elszámolásának összefoglalását, értékelését és ellenőrzését. 2- §• (1) A pénzügyi információkat a) a Pénzügyminisztérium, b) a Magyar Nemzeti Bank, c) az Állami Fejlesztési Bank, d) a PM Bevételi Főigazgatósága és területi szervei, e) az Országos Takarékpénztár és fiókhálózata, f) a tanácsok pénzügyi feladatokat ellátó szakigazgatási és egyéb szervei bocsátják a fővárosi, a megyei (továbbiakban: területi tanácsok) és a megyei városi tanácsok, valamint meghatározott esetekben az egyéb helyi