Tanácsok közlönye, 1970 (18. évfolyam, 1-57. szám)

1970 / 43. szám

43. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 827 (4) Az egyes gazdasági ágazatok és tevékenységek fejlesztésénél nagy figyelmet kell fordítani a kapcsolódó tevékenységek arányos fejlesztésére, valamint a más ágazatok által támasztott követelmények kielégítésére. Életszínvonal 6. §. (1) A munkaerő társadalmilag kielégítő foglalkoztatási színvonalát — a hatékonysági követelmények fokozott érvényesítése mellett — továbbra is fenn kell tartani. (2) A lakosság életkörülményeinek további javítása céljából: — a reálbérek növekedése — a hatékonyabb termelésre való ösztönzés érdekében — az eddiginél nagyobb szerepet kapjon, a szociális juttatások további emelése mellett, — a lakásépítés, ezen belül különösen az állami lakásépítés erőteljesen fokozódjék, — a fogyasztási cikkek kereslete és kínálata közötti egyensúly javuljon, különös figyelmet fordítva azokra az árukra és szolgáltatásokra, amelyekből a lakosság széles rétegeinek szükségletei gyors ütemben növekednek, — a központi szabályozás keretében folytatódjék az áttérés a 44 órás munkahétre a népgazdaság mindazon területein, ahol ehhez a feltételek megteremthetők. Beruházás 7. §. (1) A szocialista szektorban — a népgazdaság egyensúlyának és az anyagi-műszaki megalapozottságnak a követelményét figyelembe véve — mintegy 480—500 milliárd Ft fordítható beruházási célra. (2) A termelő ágazatok beruházásai 23—25%kal, a nem termelő ágazatok beruházásai pedig — az átlagot meghaladó mértékben — 59—61%-kal növekedjenek. (3) A tervidőszak folyamán meg kell teremteni a beruházási javak és szolgáltatások termelésének, valamint az ezek iránt jelentkező fizetőképes keresletnek az egyensúlyát. A tudományos kutatás és fejlesztés 8. §. (1) A tudományos-technikai forradalom követelményeinek megfelelően a társadalmi-gazdasági fejlődés gyors ütemének megalapozása, a népgazdaság szerkezetének korszerűsítése érdekében a tudományos kutatás az ország adottságait figyelembe véve, az eddiginél nagyobb mértékben fejlődjék és váljon hatékonyabbá. (2) A kutatási-fejlesztési tevékenységet szolgáló erőforrások aránya a nemzeti jövedelemben 1971 75-ben haladja meg az 1966—70. évit. A kutatási-fejlesztési célokra rendelkezésre álló forrásokat koncentráltan kell felhasználni; azok jelentős része a társadalmi-gazdasági célkitűzéseket legjobban szolgáló kutatásokat és műszaki fejlesztési feladatokat szolgálja. A kutatási-fejlesztési tevékenység irányítása és szervezése hatékonyabb legyen. (3) A kutatási-fejlesztési bázis korszerű eszközökkel való ellátását a ráfordítások növekvő hányada szolgálja. A tudományos kutatás és a műszaki fejlesztés eredményeit az irányítási rendszer alapelveinek és módszereinek teljes körű érvényesítésével az eddigieknél gyorsabban és hatékonyabban kell a termelésben és a társadalmi élet más területein hasznosítani. (4) A nemzetközi tudományos-műszaki együttműködés a szocialista országokkal — különösen a Szovjetunióval — fokozódjék erőteljesen; a kölcsönösen előnyös együttműködést más országokkal is fejleszteni kell. Ennek keretében a népgazdaságunk számára hasznos kutatási és műszaki fejlesztési eredmények és tapasztalatok átvétele bővüljön. II. FEJEZET IPAR ÉS ÉPÍTŐIPAR Az ipar fő feladatai 9. §. (1) Az ipari termelés hatékonyságának emelése érdekében folytatódjék a korszerű termelési és gyártmánystruktúra kialakítása. Javítani kell a hagyományos gyártmányfajták minőségét. Az elavult termékek termelésének fokozatos megszüntetésével a korszerűbb, a szükségleteknek jobban megfelelő termékek gyártását kell növelni. (2) Az ipari termelés fejlesztése segítse elő a lakossági szükségletek jobb kielégítését, valamint az egyéb ágazatok tervezett fejlesztésének megalapozását; egyúttal növekedjék az ipari termékek nemzetközi versenyképessége. (3) E célokat a hazai és a nemzetközi kutatási, fejlesztési tevékenység javításával és eredményeinek gyorsabb gyakorlati alkalmazásával, a gyártmányok minőségének, korszerűségének javításával, a munka termelékenységének növelésével, a korszerű szervezési, vezetési módszerek alkalmazásával, a hazai és a nemzetközi munkamegosztás, kooperáció és specializáció szélesítésével kell elérni. (4) A magasabb színvonalú technikai kultúra megteremtése érdekében fokozni kell: — a hatékonyabb energiahordozók felhasználásának elterjesztését, — a jó minőségű alapanyagok, előgyártmányok termelését, — a magas színvonalé részegységek és félkésztermékek gyártásának általánossá tételét,