Tanácsok közlönye, 1970 (18. évfolyam, 1-57. szám)

1970 / 17. szám

598 TANÁCSOK KÖZLÖNYE í 7. szam A belkereskedelmi miniszter 7/1970. (K. É. 11.) Bk. M, számú utasítása az áruvásárlási kölcsönről szóló 6/1968. (K É 7.) Bk M számú utasítás* módosításáról A 14/1970. (IV. 21.) PM—Bk. M. számú együttes rendelettel módosított 1/1966. (X. 30.) PM—Bk. M. számú .együttes rendelet 3. § (1) bekezdésében foglalt felhatalmafcás alapján — a pénzügyminiszterrel és a Magyar Nemjeti Bank elnökével egyetértésben — következőket rendelem: 1. §• Az áruvásárlási kölcsönről szóló 6/1968. 6/1968. (K. É. 7.) Bk. M. számú utasítás 1. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) A mellékletben meghatározott — új vagy használt 5— cikk az áruvásárlási kölcsönakcióban akkor árusítható, ha annak fogyasztói ára, az esetleges kiegészítő cikkek és felszerelések fogyasztói ára, valamint a szerelési költségek együttes összege az 1000,— Ft-ot meghaladja. (3) Ha a szerelési munkát nem az értékesítő vállalat, hanem a vele szerződéses viszonyban álló szerelő vállalat ^szövetkezet) végzi, a vásárolt áru értéke a szerelés költIBégével növelhető. (4) Amennyiben a szerelést olyan vállalat (szövetkezet) Végzi, amely az értékesítő vállalattal nem áll szerződéses Viszonyban a szerelés költségére a vevő külön hitelkérelmet nyújthat be." 2. §. Ez az utasítás a kihirdetés napján nép hatályba. Keserű Jánosné s. k., belkereskedelmi miniszterhelyettea 9/1970. (NIMÉ 10.) NIM számú utasítás a földtani szolgálat feladatai A bányászatról szóló 1960. évi III. törvény végrehajtása tárgyában kiadott, a 14/1969. (III. 28.) Korm. számú rendelettel módosított 9/1961. (III. 30.) Korm. számú rendelet 12. §-ának (3) bekezdése alapján az ágazati irányításom alá tartozó kutató * Megjelent a Tanácsok Közlönye 1968. évi 14. számában. és termelő vállalatok földtani szolgálatának feladatait a Központi Földtani Hivatal elnökével egyetértésben a következőkben szabályozom: I. A földtani szolgálat 1. §• (1) A földtani kutató és bányaművelő vállalatok (tröszt, vállalat, tanácsi vállalat, a továbbiakban együttesen: bányavállalat) földtani szolgálatot kötelesek fenntartani, (2) Az utasítás hatálybalépésekor az (1) bekezdés alapján földtani szolgálat fenntartására kötelezett bányavállalatok jegyzékét az 1. számú melléklet tartalmazza. 2. §. (1) A földtani szolgálat szakmai irányítását a főgeológus (geológus), a földtani kutatást főtevékenységként folytató bányavállalatnál az igazgató megfelelő képesítésű helyettese végzi. (2) A főgeológus a földtani kutatást és a bányaművelést érintő fontos földtani észleléseket és fontosabb eseményeket köteles feletteseivel írásban közölni, (3) A főgeológus kívánságára a felelősségét érintő szóbeli utasításokat felettesei kötelesek írásba foglalni, II. A földtani szolgálat kötelező feladatai 3. §. A földtani szolgálat a) kidolgozza és jóváhagyásra felterjeszti, illetve jóváhagyja az éves, középtávú és távlati, valamint egyedi földtani kutatási terveket és programokat* b) végzi (végezteti), illetve ellenőrzi a földtani kutatásokat, c) biztosítja a földtani kutatások komplexitását és előírt minőségét, a mintavételi helyek kijelölését, a kutatási anyagok (kőzetminták) és adatok begyűjtését, komplex feldolgozását, illetve feldől-