Tanácsok közlönye, 1970 (18. évfolyam, 1-57. szám)
1970 / 16. szám
15. szim TANÁCSOK KÖZLÖNYE 377 (3) Ha a (2) bekezdésben szabályozott esetben a bérlő (más használó) nem tart igényt cserelakásra (cserehelyiségre), részére pénzbeli kártalanítást kell fizetni, amelynek mértéke nem haladhatja meg a beköltözhető állapotban történő eladás esetére megállapított ár 40%-át. (4) A (2) és (3) bekezdésben szabályozott esetekben is alkalmazni kell a 28. § (2) bekezdésének a vételár összege növelésére, illetőleg csökkentésére vonatkozó rendelkezéseit." 16. §. (1) Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Rendelkezéseit azokban az ügyekben is alkalmazni kell, amelyekben a rendelet hatálybalépéséig a kártalanításra vonatkozóan egyezség nem jött létre, vagy a bíróság jogerős határozatot nem hozott. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályát veszti a Kr 40. §-a (2) bekezdésének utolsó mondata, továbbá 7. számú mellékletének 167— .170. tétele. Vályi Péter s. k., Dr. Korom Mihály s. k., pénzügyminiszter igazságügyminiszter A pénzügyminiszter és a belkereskedelmi miniszter 14/1970. (IV. 21.) P M—Bk M számú együttes rendelete az áruvásárlási kölcsönről szóló 1/193Ö. (X. 30.) P M—Bk M számú együttes rendelet* módosításáról Az áruvásárlási kölcsönakció kiterjesztésével kapcsolatban, a Magyar Nemzeti Bank elnökével egyetértésben a következőket rendeljük: 1. §• Az áruvásárlási kölcsönről szóló 1/1966. (X. 30.) PM—Bk M számú együttes rendelet 3. §-a helyébe a következő rendelkezések lépnek: „3. §. (1) Az áruvásárlási kölcsön után az adósnak hat hónapi lejáratig 4%, ezt követően — £ lejárathoz igazodóan — három havonként 1%-kal emelkedő egyszeri kezelési költséget kell fizetnie, amely a kamatokat is magában foglalja. * Megjelent a Tanácsok Közlönye 1966. évi 43. számában. (2) Fizetési késedelem esetén a törlesztőterv szerint esedékessé vált tartozás után a késedelmi időre évi 8% ügyleti, valamin' 6% késedelmi kamatot kell fizetni.'' 2. §• Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatálybaj Vályi Péter s. k., S?urdi István s. k., pénzügyminiszter belkereskedelmi minisztei Vegyes rendelkezések 313/1970. PM Bev. Főig. számú közlemény a vállalatok és szövetkezetek adóigazgatására, költségvetési kapcsolatainak lebonyolítására és pénzügyi revíziójára vonatkozó eljárás szabályairól szóló 29/1937. (Xíí. 15.) P M számú rendelet1 mellékletének módosítására kiadott 4/1970. (I. 17.) P M számú rendelet2 mellékletébea előíit összevont negyedéves „Bevallás" kitöltésének 1970. évi rendjéről.* I. Az 1970. évi bevallások Az állammal szembeni kötelezettségeket és a költségvetési juttatásokat csak a módosított 1970. évi D. Pü. 1670. r. sz. Bevallás garnitúra felhahsználásával lehet bevallani. A Bevallások 4 példányos garnitúrákban a nyomtatványellátó boltokban kaphatók. Nem tartalmazzák az állami visszatérítés elszámolására szolgáló 8. és 9. számú belíveket. Az állami visszatérítésben részesülő vállalatoknak a 8. és 9. számú belíveket külön kell beszerezniük. Ezek a nyomtatványok 5 példányos ún. kisgarnitúi'ákban kerülnek forgalomba és az érintett vállalatoknak a benyújtandó Bevallás második példányos garnitúrájába 2 példányban kell azt elhelyezni. A Bevallás garnitúra a következő belívekből áll: 1. sz. belív, az eszközlekötési járulék, 2. sz. belív, a központosításra kerülő amortizáció, az erdőhasználati járulék és az állami telekigénybevételi, igénybevételi díj, 3. sz. belív, az illetményadó, a levonásos adók és a deviza ártényező különbözet, 4. sz. belív, a nyereségadó, a kommunális adó és a forgalmi adó, 5. sz. belív, a termelési adó, a kereskedelmi adó és az építési-szerelési adó, 1 Megjelent a Tanácsok Közlönye 1937. évi 48. számában. 2 Megjelent a Tanácsok Közlönye 1970. évi 3. számában. * Ez a Pénzügyi Közlöny az illetékes elsőfokú adókatóságoknál korlátozott példányszámban az érdekeltek, rendelkezésére áll.
