Tanácsok közlönye, 1970 (18. évfolyam, 1-57. szám)

1970 / 5. szám

5. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 129 b) Szállítási költség [az a) pont szerinti anyagok beszerzési helyéről a felhasználás helyére történő szállításával felmerülő költségek]. c) Munkabér (az állami szolgáltató mű nyomásközpontjának üzemeltetéséhez szükséges munkaerők — telepvezető, gépész, szerelő, raktáros stb. — közvetlen bérei). d) Munkabér közterhei [A c) pont alapján felszámított munkabérköltség 36,4%-a]. e) Általános költség [A c) és d) pontok szerint felszámítható költségek 30%-a]. f) Villamosenergia költség (mérőhasználati díjak, az állami szolgáltató mű létesítményeinek — iroda, műhelyek, szociális-kulturális létesítmények, raktár — áramdíja). A víz szolgáltatásával felmerülő áramdíjak itt nem számolhatók el, az ilyen költségek változó díjnak (5. §) minősülnek. Az Országos Vízügyi Hivatal elnökének és a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszternek 6/1970. (V. É. 4.—MÉM. É. 3.) OVH—MÉM számú együttes utasítása az állami beruházásként megvalósuló felszínalatti csőhálózatú öntözőfürtök létesítéséről Az állami beruházásként megvalósuló felszínalatti csőhálózatú öntözőfürtök létesítését — az Országos Tervhivatal elnökével, a pénzügyminiszterrel és a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsával egyetértésben — az alábbiak szerint szabályozzuk: 1. §• Az utasítás hatálya 1 Az utasítás hatálya alá tartoznak a két vagy több állami gazdaságot, mezőgazdasági termelőszövetkezetet, mezőgazdasági szakszövetkezetet és ezek társulását (a továbbiakban: mezőgazdasági üzem) öntözővízzel ellátó, célcsoportos állami beruházásként megvalósuló felszínalatti csőhálózatú öntözőfürtök állami főművei és állami szolgáltató létesítményei. 2. §. Fogalom meghatározások (1) Állami főművek (a továbbiakban: főművek) az öntözőfürtök víz- és energiaellátását szolgáló létesítmények. Ezek közé tartoznak: a fővízkivétel, a bruttó 1 millió m3 feletti víztároló, az 1 m3/ sec-nél nagyobb vízszállítóképességű tápcsatorna, a magasfeszültségű légvezeték, a transzformátor állomás, valamint a fővízkivételhez és a nyomásközponthoz létesített utak, hírközlő- és távjelző berendezések. (2) Az állami szolgáltató létesítmények (a továbbiakban: szolgáltató létesítmények) közé tartoznak az 1 m3/sec-nél kisebb vízszállítóképességű tápcsatorna, a bruttó 1 millió m3 alatti víztároló; a nyomásközpont, ennek magas- és mélyépítményei (ideértve a kiegyenlítő víztárolót, a szociális és kulturális épületeket, a gépészeti és a szekunder oldali elektromos berendezéseket), továbbá a nyomásközpontból kiinduló földbeépített csővezeték a hidránsokkal bezárólag, a szolgáltató művek hírközlő- és távjelző berendezései, valamint a helyi talajvízszint észleléséhez szükséges kutak. (3) Üzemi öntöző létesítmények — ennek az együttes utasításnak az alkalmazása szempontjából — a hidránsokra kapcsolódó vízvezető elemek (hordozható csövek, tömlők, szórófejek stb.), ezek tartozékai, valamint az ezeket szállító eszközök és a tárolásukra szolgáló szinek. 3. §. A főművek és szolgáltató létesítmények jellege A főművek és a szolgáltató létesítmények (a továbbiakban együtt: állami létesítmények) jelentősebb közcélú vízi létesítménynek minősülnek [32/1964. (XII. 13.) Korm. számú rendelet 46. § (1) bekezdése] és állami tulajdont képeznek. 4. §• Állami létesítmények megvalósításának igénylése (1) Az állami létesítmények megvalósítását — az állami gazdaságok az Állami Gazdaságok Országos Központja útján, — a többi mezőgazdasági üzem pedig a tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi szakigazgatási szerve útján a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumtól igényelheti. (2) A mezőgazdasági üzemeknek a negyedik ötéves terv időszakában megvalósítandó állami létesítmények igénylését legkésőbb 1970. június 30-ig, az 1975. év után megvalósítandó igényeket pedig 1971. január 1-től folyamatosan kell az (1) bekezdésben megjelölt szervhez az 2. számú melléklet szerint benyújtaniuk. Az igényléshez csatolni kell: a) a MÉM Tiszavidék Mezőgazdaságfejlesztési Irodája (a továbbiakban: TMI) véleményét és b) a termelőszövetkezeti közgyűlés határozatát,' illetőleg az állami gazdaság igazgatójának j nyilatkozatát arról, hogy