Tanácsok közlönye, 1970 (18. évfolyam, 1-57. szám)

1970 / 5. szám

5. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 123 g) Miskolc lakóterületeinek rekonstrukciója során folyamatosan és összehangoltan végre kell hajtani a műemlékegyütteseknek az új környeu«ibe való beillesztését és el kell végezni a műemléki helyreállítást is. 3. Biztosítani kell, hogy Miskolc Megyei Jogú Város Tanácsának Végrehajtó Bizottsága tudomást szerezzen a — városrendezési előírásokban felsorolt — környéktelepüléseknek a környéktervben meghatározott részét érintő intézkedésekről és ezekkel kapcsolatban érvényesíthesse érdekeit. A Kormány felhívja ezért Borsod-Abaúj-Zemplén Megye és Miskolc Megyei Jogú Város Tanácsának Végrehajtó Bizottságát, hogy a szükséges intézkedésekben állapodjanak meg. 4. A Kormány felhívja Miskolc Megyei Jogú Város Tanácsának Végrehajtó Bizottságát, hogy az általános rendezési tervművelet tervi munkarészei közül a) a szabályozási tervet és b) a szabályozási előírásokat az érdekelt szervekkel való egyeztetés után saját hatáskörében hagyja jóvá. A Végrehajtó Bizottság gondoskodjék a szabályozási terv és előírások szükség szerinti — de legalább ötévenkénti — felülvizsgálatáról; ennek során azoknak — a Kormány által jóváhagyott munkarészekbon foglaltakat nem érintő — módosítása és kiegészítése iránt intézkedni kell. 5. A Kormány felhívja Miskolc Megyei Jogú Város Tanácsának Végrehajtó Bizottságát, hogy a már meglevő részletes rendezési terveket vizsgálja felül abból a szempontból, hogy azok az általános rendezési tervművelet jóváhagyott munkarészeinek megfelelnek-e. Gondoskodjék továbbá az általános rendezési tervművelet végrehajtásához szükséges részletes rendezési tervek megfelelő ütemben történő kidolgozásáról. 6. Az általános rendezési tervművelet végrehajtása során az építésügyről szóló 1964. évi III. törvény 7. §-ában foglalt rendelkezéseket kell alkalmazni. Apró Antal s. k., a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnökhelyettese A IVJagyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 1003/1970. (II. 3.) számú határozata Szeged megyei jogú város általános rendezési tervének jóváhagyásáról A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány a Szeged megyei jogú város területére és környékére kiterjedő általános rendezési tervműveletet megtárgyalta és a következő határozatot hozta: 1. A Kormány az általános rendezési tervművelet munkarészei közül a) a környéktervet és b) a területfelhasználási tervet jóváhagyja, c) a városrendezési előírásokat pedig elfogadja és felhívja Szeged Megyei Jogú Város Tanácsának Végrehajtó Bizottságát, hogy a városrendezési előírásoknak tanácsrendeletként való kiadása érdekében annak a Városi Tanács elé történő terjesztéséről gondoskodjék. A tanácsrendeletnek Szeged megyei jogú város környékéhez tartozó — a városrendezési előírásokban felsorolt — községek igazgatási területét érintő rendelkezéseit Csongrád Megye Tanácsával egyetértésben kell kiadni. A Kormány felhívja az építésügyi és városfejlesztési minisztert, hogy a jóváhagyott környéktervet és területfelhasználási tervet 30 napon belül bocsássa az érdekeltek rendelkezésére. 2. Szeged megyei jogú város arányos, tervszerű fejlesztésének biztosítása érdekében — a népgazdasági tervek célkitűzéseitől és a fejlesztési lehetőségektől függően — a termelőerők területi elhelyezése és a városfejlesztési problémák megoldása során a mezőgazdasági művelésű területek védelmének figyelembevétele mellett az alábbi irányelvek szerint kell eljárni: a) A város területén és a környékéhez tartozó községekben a Szeged és vonzáskörzete lakosságának szükségletével arányos szolgáltató iparon kívül — a könnyűipar és az élelmiszeripar fejlesztése mellett — elsősorban az olaj- és földgázbányászat fejlesztését kell biztosítani. Gondoskodni kell továbbá az építő- és építőanyagipar arányos továbbfejlesztéséről. Az első fejlesztési időszakban — az elavuló ipari munkahelyek folyamatos pótlása mellett —• mintegy 10—15 000 új ipari munkahely létesítése válik szükségessé. Ezzel párhuzamosan és arányosan gondoskodni kell a kereskedelem, a szolgáltatások és a közlekedés területén foglalkoztatottak létszámának emeléséhez szükséges munkahelyek biztosításáról. b) A IV. ötéves tervben meg kell kezdeni az elavult területek rekonstrukcióját, melynek súlyponti területeit elsősorban a Belváros avult tömbjei, a nyugati városrész (a Nagykörút, Petőfi és Tolbuchin sugárutak, valamint a Körtöltés által bezárt terület), az Indóháztér és környéke képezik. A fejlesztés első időszakában épülő lakások kb. egyharmadát e területeken indokolt elhelyezni. c) Szeged regionális szerepkörének betöltéséhe2 a Tisza mindkét partjára kiterjedő városközpontban elsősorban igazgatási, politikai és gazdasági szervek irodaházait és kereskedelmi létesítményeit, valamint üdülési és sportintézményeket kell elhelyezni. Tudományos, egészségügyi, közép- és felsőfokú oktatási intézményeket kell létesíteni a jobbpar-