Tanácsok közlönye, 1970 (18. évfolyam, 1-57. szám)

1970 / 4. szám

4. szám TANÁCSOK munkaidőt pedig 12 óránál hosszabb, illetőleg 6 óránál rövidebb munkaidőben meghatározni. (4) A (3) bekezdésben említett termelőszövetkezeti alkalmazottak részére a törvényes munkaidőn túl — rendkívüli esetekben — a termelőszövetkezet vezetősége legfeljebb havi 30 óra túlmunka teljesítését rendelheti el. A havi teljesített munkaórák száma — a gépjárművezetők és az Mt. V. 46. § (3) bekezdésében foglaltakon kívül — ebben az esetben sem haladhatja meg a 300 órát. A túlmunka elszámolására a 138. § (2) bekezdésében foglaltak az irányadók. A havi törvényes munkaidőn felül a személygépjárművezetők részére legfeljebb 100 óra, a tehergépjárművezetők részéra pedig 90 óra túlmunka teljesítése rendelhető el." 2- §• A 15/1968. (V. 15.) MÉM számú rendelet** melléklete e rendelet melléklete szerint módosul, illetőleg kiegészül. (A rendelet mellékletét a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Értesítőben kell közzétenni.) 3. §. E rendeletben és a mellékletében foglaltakat — a 48/1968. (XII. 31.) MÉM számú rendelet 1. §-a értelmében — a mezőgazdasági szakszövetkezetekre is alkalmazni kell. 4- §. Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit azonban 1970. év január hó 1. napjától kezdődően kell alkalmazni. Kazareczki Kálmán s, k., mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes ** Megjelent a Tanácsok Közlönye 1968. évi 23. számában. A pénzügyminiszter 5/1970. (I. 25.) P M számú rendelete a mezőgazdasági termelőszövetkezetek alkalmazottainak munkabére után fizetendő adóról Az állattenyésztés, elsősorban a szarvasmarhatenyésztés, a vágóállat és állati termék termelés, feldolgozás és forgalmazás fejlesztésének kérdéseiről szóló 1041/1969. (XII. 7.) Korm. számú határozat 5. pontjában foglalt felhatalmazás alapján — a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterrel egyetértésben — a következőket rendelem. 1- §• A mezőgazdasági termelőszövetkezetek, az egyszerűbb mezőgazdasági szövetkezetek, valamint ezek mezőgazdasági ágazatba sorolt társulásai (a KÖZLÖNYE 105 továbbiakban együtt: termelőszövetkezet) az alkalmazottak (a termelőszövetkezettel munkaviszonyban álló dolgozók) munkabére után adót kötelesek fizetni. 2. §• (1) Az adó alapja az alkalmazottakat a termelőszövetkezetben végzett munkájuk után megillető összes pénzbeni és természetbeni díjazás, ideértve az alapmunkabért, a prémiumot és a kiegészítő munkabért, valamint minden egyéb bérnek minősülő juttatást (a továbbiakban együtt: munkabér). (2) Az adóalap megállapításánál az állandó alkalmazottak munkabérén felül az időszaki és az alkalmi munkaviszonyban, továbbá a mellékfoglalkozásban vagy másodállásban foglalkoztatottak munkabérét is figyelembe kell venni. Nem képez adóalapot a nem termelőszövetkezeti tag részesművelők terméseredménytől függő járandósága. (3) Az adó kulcsa: 8%. 3. §. (1) Az adó az egyes tárgyhónapokban teljesített munkák után elszámolt munkabérek alapján havonta, a zárszámadás szerinti kiegészítő munkabérek alapján pedig a zárszámadás jóváhagyását követő napon esedékes és a tárgyhónapot követő hó 15. napjáig, illetve a kiegészítő munkabérek alapján a zárszámadás jóváhagyását követő hó 15. napjáig fizethető késedelmi pótlék mentesen. (2) Az adót a termelőszövetkezet saját maga köteles kiszámítani és arról a fizetési határidőben a székhelye szerint illetékes járási tanács végrehajtó bizottsága pénzügyi osztályához, illetőleg a fővárosban a vállalati és szövetkezeti adóhivatalhoz, a megyei jogú városokban az illetékkiszabási vállalati és forgalmi adóhivatalhoz (a továbbiakban: első fokú adóhatóság) bevallást adni. A bevallásban a tárgyhónapban teljesített munkák után elszámolt, illetőleg a zárszámadási kiegészítő munkabérek, valamint az ezek alapján fizetendő adó összegét kell feltüntetni. (3) Az adót az első fokú adóhatóság forgalmi adóbeszedési számlájára kell befizetni. 4. §• Az adóval kapcsolatos eljárások tekintetében a vállalatok és szövetkezetek adóigazgatására, költségvetési kapcsolatainak lebonyolítására és pénzügyi revíziójára vonatkozó eljárás szabálvairól szóló 29/1967! (XII. 15.) P M számú rendelet, illetve az államigazgatási eljárás általános szabálvairól szóló 1957. évi IV. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. 5. §. Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Rendelkezéseit az 1970. év január hó 1. napját követően teljesített munkákra elszámolt munkabérek után kell alkalmazni. Dr. Garamvölgyi Károly s. k., a pénzügyminiszter első helyettese