Tanácsok közlönye, 1970 (18. évfolyam, 1-57. szám)

1970 / 54. szám

54. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 1165 — jogi személyek — szövetkezetek és egyesületek kivételével — esetében az Állami Biztosító Budapesti Közületi Igazgatósága (Budapest, IX. Ráday u. 2.) — szövetkezeteknél, egyesületeknél és magánszemély üzembentartóknál a telep-, illetve a lakhely szerint illetékes Állami Biztosító kerületi igazgatóság, továbbá — a Magyar Autóklub (Budapest, VI., Nagvmező utca 20.); vidéken: a megyei székhelyen működő Állami Biztosító fiókok. 2. Az ország területére érkező külföldi rendszámú gépjárművek üzembentartói [a R. 7. §, Vhr. 7. § (1) és (3) bek. szerintii felelősségbiztosítási díjat — a halárvámhivatal mellett — az Állami Biztosító következő szerveinél fizethetik meg: Budapesten: az Állami Biztosító VI. és IX. ker. Igazgatóságánál, vidéken: a megyei székhelyen működő Állami Biztosító fiókoknál. 3. A gépjárművers.enyek felelősségbiztosításával kapcsolatos jegyzék két példányát (Vhr. 3. §), továbbá e biztosítás díjait (Vhr. 9. §) — a Magyar Autóklub mint versenyrendező belföldi szerv esetén — az Állami Biztosító VI. ker. Igazgatóságának, minden más budapesti rendezőszerv esetében az Állami Biztosító XIV. ker. Igazgatóságának, végül vidéki rendezőszerv esetében az Állami Biztosító megyei igazgatóságainak kell megküldeni. Pénzügyminisztérium Biztosítási Főigazgatósága A Magyar Nemzeti Bank 410/1970. MNB számú tájékoztatója a hitelpolitikai irányelvekről A Magyar Forradalmi -Munkás-Paraszt Kormány határozatot hozott a hitelpolitikai irányelvekről. A Kormány a Magyar Nemzeti Bank és a pénzintézetek részére a IV. ötéves terv gazdaságpolitikai célkitűzéseinek megfelelően olyan szelektív hitelpolitika folytatását írja elő, amely elősegíti — a hitelforrások összpontosított felhasználásával a legfontosabb fejlesztési célkitűzések megvalósítását; — a hatékony és jövedelmező vállalati fejlesztéseket; — a népgazdaság egyensúlyi követelményeinek teljesítését. I. Beruházási hitelek 1. Beruházási hitel hatékony, jövedelmező beruházások megvalósítására, a saját források kiegészítésére, a gazdálkodó szerv reálisan várható fejlesztési alapjának megelőlegezésére nyújtható. Beruházási hitel olyan gazdálkodó szervnek nyújtható, amely teljesítette forgóalapnövelési kötelezettségét, gondoskodott pótlás jellegű beruházásainak és a fejlesztési alapot terhelő egyéb kötelézettségeinek finanszínozásáról. Beruházási hitellel lehet támogatni több gazdálkodó szerv közös beruházásait, amennyiben azok előmozdítják a pénzeszközök koncentráltabb felhasználását, a gazdaságos üzemnagyságok kialakítását. A hitelek elbírálásakor előnyben részesülnek az alacsonyabb építési igénnyel járó fejlesztések. 2. A hitel engedélyezésénél a beruházás jövedelmezőségét kell előtérbe helyezni. Hitelezési szempontból jövedelmező az a beruházás, amely évenként — a befektetett összeg alapulvételével — legalább a következő mértékű nyereséget eredményezi: Ipar, építőipar 15%, Élelmiszeripar, kereskedelem 10%, Építőanyagipar, mezőgazdaság, szállítás és hírközlés 7%. 3. Beruházási hitelnyújtás feltétele, hogy a gazdálkodó szerv a fejlesztés összegéből 30%-os sajátalap-részarányt biztosítson. Preferált hitelcéloknál 1971. évben a saját alap biztosítási kötelezettség a beruházás ütemezésének megfelelően, éves ütemekre bontható, kivételesen — egyedi elbírálás alapján — a saját alap előzetes biztosításától részben vagy egészben el lehet tekinteni. 4 A középlejáratú beruházási hitelek kamatlába általában évi 9%, a hosszúlejáratú hiteleké évi 8%. Ha a beruházási hitel forrása külföldi hitel, a hitel kamatlába nem lehet alacsonyabb a külföldi hitel kamatlábánál. 5. A beruházási hitel kihelyezési időtartama — a hiteligénybevételi lehetőség szerződés szerinti kezdő időpontjától számítva — általában nem haladhatja meg — hosszúlejáratú hitelek esetében a 8 évet; — középlejáratú célhitelek esetében az 5 évet; — egyéb középlejáratú beruházási hitelek esetében a 2 évet. A fenti kihelyezési időtartamokon belül a gépek beszerzésére nyújtott hitelek lejárata továbbra sem haladhatja meg a gépek értékcsökkenési leírási idejét. Ha a beruházási hitel forrása külföldi hitel, a beruházási hitel időtartamának megállapításánál figyelembe kell venni a külföldi hitel időtartamát. 6. Ha a beruházás megvalósításához, illetőleg a létesítmény üzemeltetéséhez állami támogatás szükséges, az állami támogatási igényt és a hiteligényt koordináltan kell elbírálni. A hitelszerződés megkötésének előfeltétele az, hogy az állami támogatás nyújtásáról az illetékes szerv a jóváhagyást kiadja. 7. A Kormány, a népgazdasági tervvel összhangban, a 8—16. pontokban megjelölt célokra — az ott meghatározott feltételekkel — kedvezményként hosszúlejáratú beruházási hitel nyújtását is lehetővé teszi. Kedvezmények 8. A beruházási hitelek kamatlába évi 6%, időtartama 12 évig terjedhet, annyiban, amennyiben a beruházás célja a konvertálható export árualapok növelése. E hitelek elbírálásánál a bankok szem előtt tartják egyrészt a beruházás megvalósításával és a folyamatos üzemeltetéssel együttjáró konvertibilis devizaigényt, másrészt a várható konvertibilis devizahozamot. 9. A hitel kamatlába évi 6%, időtartama 10 évig terjedhet és az elvárható jövedelmezőség évi 5%, ha a beruházás a lakosság jobb ellátása érdekében a javításszolgáltatás színvonalát emeli. 10. A hitel kamatlába évi 7%, időtartama 10 évig ter-. jedhet, ha a) a beruházás előmozdítja a közúti járműgyártást, az alumíniumipar fejlesztését, a hazai és szocialista eredetű számítógépek alkalmazását, továbbá a számítástechnikai gépek és alkatrészek gyártásának fejlesztését;