Tanácsok közlönye, 1970 (18. évfolyam, 1-57. szám)
1970 / 54. szám
1162 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 54. szám Sorszám A szennyezés neme Határértéke mg/l A csatornabírság mértíke (Bírsácnétel) Ft/kg 2. pH* 6,5 alatt 3. Szulfát 4. Fenolok 5. Ülepedő anyagok (10 perces ülepítés után) 6. Kátrány 7. Detergens (ANA) 8. Szulfid (S--) 9. Klór (szabad) 10. Fluorid 400 80 75 20 100 1 50 100 10,0 felett 15— 0,50 50 — 0,50 120 — 60,— 100,— 50,— 50,— II. Mérgező anyagok 11. Szabad cianid** 0,2 5.000,— 12. összes cianid*** 1 500,— 13. Réz 25 50,— 14. Ölöm 10 100,— 15. Króm (hat vegyértékű) 10 100,— 16. Króm (három vegyértékű) 50 5 — 17. Arzén 5 200,— 18. Kadmium 10 100,— 19. Higany 2 500,— 20. Nikkel 2 500,— 21. Ezüst 0,1 1.000,— 22. Cink 5 100,— 23. Ón 1 1.000,— 24. Benzol 1 1 500,— 25. Széndiszulfid 2 50,— 26. Vízzel nem elegyedő szerves oldószer 27. Radioaktív anyagok 2 50,— egyedileg megállapítva * HCL, illetőleg NaOH megfelelő mennyiségére átszámítva ** Szabad cianid 7 pH közegből desztillálva •** összes cianid 2 pH közegből desztillálva, szabad cianid levonásával Miniszteri utasítások Az építésügyi és városfejlesztési miniszter 15/1970. (Ép. Ért. 33.) ÉVM számú utasítása a dolgozók egészsége és testi épsége védelméről szóló 40/1967. (Ép. Ért. 1968. 3.) ÉVM számú utasítás* módosításáról és kiegészítéséről A dolgozók egészsége és testi épsége védelméről szóló 40/1967. (Ép. Ért. 1968. 3.) ÉVM számú utasítás (a továbbiakban: Min. ut.) rendelkezéseit — az Építő-, Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezetével egyetértésben — az alábbiak szerint módosítom, illetve egészítem ki. A Min. ut. 6. § (2)—(4) bekezdései helyébe az alábbi új (2)—(7) bekezdések lépnek. (2) Az utasítás hatálya alá tartozó vállalatoknál az egészséges és biztonságos üzemeltetésre vonatkozó minősítő vizsgálatot — a hazai előállítású és felhasználásra kerülő — eddig még nem alkalmazott — új gépek, berendezések esetében a sorozatgyártás megkezdése előtt — az importból beszerzett — eddig még nem alkalmazott — új gépek, berendezések esetében az üzembehelyezést megelőzően, akadályoztatás esetén legkésőbb a beszerzéstől számított három hónapon belül, — az utasítás mellékletében** felsorolt már korábban üzembeállított importgépek, berendezések esetében a mellékletben megjelölt időpontig, míg a — mellékletben nem említett 1964. január l-e után üzembeállított gépek, berendezések esetében 1972. december 31-ig a beszerzést, forgalmazást, illetve üzemeltetést végző szervnek kell elvégeztetnie. (3) A szocialista államokból beszerzésre kerülő új gépek, berendezések esetében, ha a gyártó ország az adott gépre, berendezésre vonatkozó KGST által elfogadott munkavédelmi előírásokat érvényesítette, és azt bizonyítja, hogy a gyártó ország vonatkozó előírásai a hazai előírásokkal megegyeznek és azt érvényesítik, a (2) bekezdés szerinti minősítést elvégezni nem kell. Az egyéb (kapitalista) importból beszerzett új gépek, berendezések biztonsági szempontból a hazai előírásokat elégítsék ki. (4) A (2)—(3) bekezdésben említett gépeket, berendezéseket a megjelölt határidőt követően csak minősítő bizonyítvánnyal ellátva szabad üzemben tartani. A megjelölt időpontig a gépek, berende* Megjelent a Tanácsok Közlönye 1968. évi 10. számában. ** A mellékletet a Tanácsok Közlönyében nem közöljük, azt az Építésügyi Értesítő 197Í. december 10-i, 33. száma tartalmazza.
