Tanácsok közlönye, 1970 (18. évfolyam, 1-57. szám)

1970 / 52. szám

52. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 1093 A külföldre távozó gépjárművek biztosítása R. 4. §. (1) A belföldi rendszámú gépjármű üzembentartója a jogszabálykan meghatározott külföldi államok területén a gépjárművel okozott károk megtérítése céljából -r- a károkozás helyén érvényes jogszabályok szerint — e rendelet alapján biztosításban részesül. (2) Az Állami Biztosító nem téríti meg e biztosítás alapján a károkozó gépjárművön elhelyezett és magyar személyek vagyontárgyaiban keletkezelt károkat, kivéve, ha e vagyontárgyak a gépjárművel közlekedők személyi használatára szolgálnak. Külföldi károsult szállított vagyontárgyában keletkezett kárt akkor téríti meg az Állami Biztosító, ha a károkozás helyén érvényes gépjármű-felelősségbiztosítási jogszabály így rendelkezik. (3) A külföldre távozó gépjárművek e biztosításának hatálya nem terjed ki a DT és CK rendszámú gépjárművek üzembentartójára. Vhr. 2. §. (1) A külföldre távozó belföldi rendszámú gépjármű biztosítása Albánia kivételével minden európai állam, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Török Köztársaság egész területén okozott káresetekre terjed lei. (2) A gépjármű üzembentartója (vezetője) kö* teles a gépjárművel külföldi utazása során magával vinni nemzetközi gépjármű-felelősségbiztosítási bizonylatot (zöld- vagy kék-kártyát) annak igazolására, hogy e biztosítás az utazás során érinteni kívánt, e jogszabályban, illetve az Állami Biztosító Főigazgatósága által később meghatározott valamennyi állam területére érvényes. E kötelezettség alól mentes a belföldi rendszámú gépjármű üzembentartója, ha kizárólag olyan országot látogat meg és csak olyan országon halad át, ahol a gépjármű megkülönböztető országjelét és rendszámtábláját a bizonylat helyettesítésének elismerik. (3) A biztosítási bizonylatnak a gépjármű megkülönböztető ország jelével és rendszámtáblájával történő helyettesítése elismerésére vonatkozó megállapodás a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Német Szövetségi Köztársaság, az Osztrák Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége területére távozó belföldi rendszámú gépjárművekre van hatályban. (4) Az Állami Biztosító Főigazgatósága a nemzetközi megállapodásoknak megfelelően állapítja meg az (1), illetőleg (3) bekezdésben említett államok körében bekövetkezett változásokat és, a Pénzügyi Közlönyben, a Közlekedésügyi Értesítőben, valamint más alkalmas módon teszi közzé. (5) A nemzetközi gépjármű-felelősségbiztosítási bizonylatot [(2) bek.] belföldön az Állami Biztosító kijelölt igazgatóságai és fiókjai, valamin* megbízottai (ezek között a Magyar Autóklub is) szolgáltatják ki. Belföldi gépjárműversenyek esetére szóló felelősségbiztosítás R. 5. §. (1) E rendelet erejénél fogva biztosításban részesül a Magyar Népköztársaság területén közúton vagy zárt versenypályán hatósági engedéllyel tartott versenyen (ideértve a túraversenyt és az ügyességi versenyt is), vagy arra engedélyezett hazai előkészítő edzésen részt vevő bel- és külföldi rendszámú, továbbá rendszám nélküli génjármű üzembentartója, vezetője és a verseny belföldi rendezőszerve (rendezője) a verseny (edzés, a verseny kapcsán rajtszámmal közúton közlekedés) során a gépjármű által belföldön okozott kár megtérítése céljából. (2) E biztosítás a magyar jog szerint fenál'ó kártérítési felelősségre terjed ki. Nem téríti azonban az Allámi Biztosító e biztosítás alapján azokat a károkat, amelyek a) verseny^épjárműben, b) az abban elhelyezett vagyontárgyakban, c) zárt versenypályán vagy a forgalom elől elzárt közúton (útszakaszon) tartott versenyen (edzésen) ugyanabban az időben (futamban) részt vevő versenyzó'íárs, társvezető vagy utas személyében, valamint vagyontárgyában, d) a közút burkolatában a gépjármű balesete nélkül következtek be. Vhr. 3. §. A gépjárműverseny belföldi rendező-* szerve (rendezője) köteles a verseny (edzés) megkezdése előtt annak helyét (útvonalát), valamennyi részt vevő versenyző nevét, lakhelyét és a versenygépjármű fajta, rendszám és rajtszám szerinti megjelölését feltüntető jegyzéket két példányban az Állami Biztosítónak megküldeni. A biztosítási díjak R. 6. §. (1) A belföldi rendszámmal közlekedő gépjárművek felelősségbiztosításának (1., 2. és 4. §) évi díját az üzembentartó január L napján, személygépkocsinál magánszemély üzembentartó esetén két egyenlő részletben, január és július 1. napján köteles az Állami Biztosítónak megfizetni. Az első díj a rendszámmal való ellátást követő hónap 1. napján esedékes. (2) Késedelmes díjfizetés esetén a hátralékost az esedékességtől számított egy hónap elteltétől kezdve, de az esedékesség napjával kezdődő minden megkezdett hónap után progresszív késedéi*