Tanácsok közlönye, 1969 (17. évfolyam, 1-59. szám)

1969 / 41. szám

41. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 767 keretében fordítson gondot a tárgyalt témának az irányítása alá rendelt község vonatkozásában történő elemzésére is, s határozatai rendelkezzenek a község feladatairól, legyenek alkalmasak a községi problémák megoldására. Szükség esetén a városi testület a községre külön határozatot hoz. — A városi tanács rendelet-alkotási jogát, a szabályozásra váró kérdések körét, valamint a községi tanács önállóságát is figyelembe véve gyakorolja. — A tervszerű irányítás biztosításának legfontosabb eszköze a városi és községi testületi munkatervek (munkaprogramok) összehangolt kidolgozása. Célszerű ,ha a városi tanács munkaterve előbb elkészül, hogy ezt a községi tanács saját munkatervének megállapításakor felhasználhassa. bj A városi tanács vb vezetői hatékony irányító, ellenőrző, segítő munkával biztosítsák a község fejlődését. Ennek érdekében: — ismerjék meg az érintett községek helyzetét, intézményeit, a vezetők munkáját, az apparátus tevékenységét; — rendszeresen vegyenek részt a községi tanács és végrehajtó bizottság ülésein, ismertessék a városi célkitűzéseket, adjanak választ a felmerült kérdésekre; — a városban tervezett fontosabb, a községet is érintő értekezletekre, megbeszélésekre hívják meg a községi vezetőket; — az ágazatpolitika kialakításánál biztosítsák a város és a község fejlesztésének összehangoltságát; — követeljék meg a városi szakigazgatási szervektől az ágazathoz tartozó községi ügyek gondos iniázását, a községi szakigazgatási szervvel, intézményekkel való rendszeres foglalkozást. c) A városi tanács vb szakigazgatási szervei nyújtsanak hatékony segítséget a községi tanács vb szakigazgatási szervének az ágazati politika kialakításához és megvalósításához, a fejlesztési célkitűzések végrehajtásához, a költségvetési gazdálkodás javításához, a hatósági munka színvonalának emeléséhez. Ennek érdekében a városi tanács vb. szakigazgatási szerveinek vezetői — rendszeresen vegyenek részt a községi tanács és végrehajtó bizottságának az ágazathoz tartozó napirendet tárgyaló ülésein; — segítsék elő az ágazat körében a községi testületi előterjesztések színvonalas előkészítését; — ellenőrizzék és értékeljék az ágazat körében a városi és községi testületi határozatok, a kiadott normatív utasítások, szakmai irányelvek végrehajtását; — igényeljék a községi szervek előkészítő tevékenységét azokban a hatósági ügyekben, amelyekben első fokon a városi szakigazgatási szervek döntenek. ÍV*. Átmeneti rendelkezések 1. Nagy gondot kell fordítani az érintett városi, illetőleg községi lakosság megfelelő és időbeni tájékoztatására, rámutatva az átszervezés okaira, előnyére, szükségességére. Igényelni kell az előkészítés során a társadalmi szervek véleményét, segítségét, biztosítani kell a tanácstagok informálását, közreműködését, a választókerület véleményének képviseletét. Mindezekhez célszerű felhasználni a helyi sajtót és a rendelkezésre álló egyéb hírközlő eszközöket. 2. a) Fejlesztési alap tekintetében az átszervezéssel egyidejűleg átadásra kerülnek járástól a városhoz azok az eszközök is, amelyeket a járási tanácsnál kezelnek, de a községben megvalósuló feladatokra szóigálnak fedezetül. b) Az érintett város és járás költségvetési bevételi forrásait és azok mértékét, illetve az állami hozzájárulás összegét a községek irányításában bekövetkező változásnak megfelelően kell módosítani. A fentieknek megfelelően jóváhagyott városi szintű középtávú pénzügyi terv és éves költségvetés alapján a város állapítja meg az irányítása alatt működő község bevételi forrásait, mértékét és az állami hozzájárulás összegét, és a tanácsok költségvetési rendszeréről szóló 1032/1967. (X. 12.) Korm. számú határozat 19. §-ában foglalt kötelező előirányzatokat. c) Ha az irányításban a változás év közben történik, az érintett járási és városi tanács vb együttes javaslatára az átcsoportosítást valamennyi községet érintő kiadási előirányzat időarányos részére a megyei tanács engedélyezi az irányításban bekövetkezett változás időpontjának megfelelően. 3. Községnek megyei jogú városi kerületi tanács, illetve — kivételesen — közvetlenül a megyei jogú városi tanács alá rendelését megelőzően a megyei és a megyei jogú városi tanács végrehajtó bizottságainak együttesen rendezniük kell — megfelelő szervek útján — a község részére biztosított állami támogatás, folyamatban levő beruházások hitelfedezete, a béralap stb. alakulását. 4. Egyes községek városi irányítás alá rendelését — a gazdálkodás és a folyamatos tevékenység biztosítása érdekében — úgy célszerű előkészíteni, hogy a végrehajtásra általában a tárgynegyedév első napjával kerüljön sor. Ennek megfelelően a részletesen indokolt javaslatot — térkép csatolásával —, az érintett tanácsok határozataival — az Elnöki Tanács elé terjesztés céljából — az átszervezés határnapját mintegy 3 hónappal megelőzően kell a Minisztertanács Tanácsszervek Osztályának megküldeni. 5. A járási tanács vb szakigazgatási szervei az átszervezésre megállapított határnapot követő 5 napon belül kötelesek megküldeni a városi tanács vb megfelelő szakigazgatási szerveinek a községre vonatkozó irattári anyagot, az egyes nyilvántartások községre vonatkozó másolatát. Azokat a folyamatban levő hatósági ügyeket, i amelyekben a járási tanács vb szakigazgatási szer! veinél még első, illetőleg másodfokú határozat nem : keletkezett, a városi tanács vb szakigazgatási szervei fejezik be. Dr. Papp Lajos s. k., miniszterhelyettes, a Minisztertanács Tanácsszervek Osztályának vezetője