Tanácsok közlönye, 1967 (15. évfolyam, 1-56. szám)

1967 / 16. szám

236 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 16. szám: A szerződések módosításának, átváltoztatásának és megszűnésének bejelentése 3. §. A szerződések módosítását, felbontását, megszüntetését, továbbá a tartási szerződésnek életjáradéki szerződéssé átváltoztatását harminc napon belül köteles bejelenteni az igazgatási osztályhoz, a) az eltartó (az életjáradék fizetésére köteles személy), továbbá b) az ügyvéd vagy a közjegyző, ha közreműködött a szerződések módosításában, átváltoztatásában, felbontásában vagy megszüntetésében, A szerződések teljesítésének ellenőrzése; békéltetés 4. §• (1) A szerződések teljesítésének rendszeres ellenőrzése és vita esetén a békéltetés megkísérlése az igazgatási osztály feladata. A szerződő felek a hatósági ellenőrzést tűrni kötelesek. (2) Az igazgatási osztály a szerződések teljesítésének ellenőrzését és a szerződő felek között felmerült viták békéltetés útján "való rendezését r— állandó bizottságok és társadalmi aktívák közreműködésével — elsősorban a helyszínen végzi. (3) Az ellenőrzés során tapasztaltakról az igazgatási osztály szükség esetében értesíti az ügyészt polgári per vagy büntető eljárás megindítása végett. (4) Az ellenőrzésre és a békéltetésre egyebekben az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló 1957. évi IV. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni a következő eltérésekkel: a) az igazgatási osztály a szerződés teljesítése és a békéltetés tárgyában nem hoz határozatot; b) a szerződő felek között a szerződés részleteire vonatkozóan létrejött megállapodás alapján végrehajtásnak akkor sincá helye, ha az igazgatási osztály a megállapodást jegyzőkönyvbe foglalta, és tudomásul vette; c) eljárási költséget nem lehet megállapítani Vegyes rendelkezések 5. §. A lakásbérleti jogszabályok állapítják meg azokat a feltételeket, amelyeknek teljesítése esetében az eltartó a lakásbérleti jogviszonyt folytathatja. 6. §. (1) Ez a rendelet 1967. március hó 1. napján lép hatályba; rendelkezéseit — a 7. §^ban szabályom zott kivételekkel — a hatálybalépés előtt kötött szerződésekre is alkalmazni kell. (2) E rendelet hatálybalépése időpontjában fennálló, az igazgatási osztály által már nyilvántartott szerződések jóváhagyásáról az igazgatási osztály a hatálybalépéstől számított hat hónapon belül hivatalból határoz. (3) A nyilvántartásba még nem vett fennálló szerződéseket az eltartó a rendelet hatálybalépésétől számított hat hónapon belül köteles jóváhagyás végett az igazgatási osztályhoz írásban be-« mutatni. Ha a szerződést korábban szóban kötötték, annak tartalmát a felek az. igazgatási osztály előtt jegyzőkönyvbe is mondhatják. 7. §• (1) Ha az egyik szerződő fél e rendelet hatálybalépését követő hat hónapon belül meghal, a tartási jogviszonyt a korábbi jogszabályok alapján kell elbírálni. Ezt a rendelkezést kell alkal-* mázni akkor is, ha a szerződő fél a szerződés hatósági jóváhagyása előtt hal meg,- feltéve, hogy a szerződést e rendelet hatálybalépésétől számi-* tott hat hónapon belül jóváhagyás végett bemu-* tatták. (2) Ezt a rendeletet a Ptk hatálybalépése (1960. május 1.) előtt kelt öröklési szerződések közül csak arra a fennálló szerződésre kell alkalmazni, amellyel az örökhagyó a vele szerződő felet tar-, tás vagy életjáradék fejében tette örökösévé. 8. §. Ha e rendelet hatálybalépése előtt kötött szerződések hatósági jóváhagyását megtagadták:, a szerződések megszűnnek; ilyen esetben a felek helyzetének rendezésére azt a szabályt [Ptk 589, § (3) bek.] kell alkalmazni, amely a tartási szerződés bíróság által történő megszüntetésére vo-* natkozik. Ugyanígy kell eljárni akkor is, ha a szerződések a jóváhagyás előtt — a 7. § (1) bekezdésében szabályozott eseteken kívül — meg* szűntek.