Tanácsok közlönye, 1966 (14. évfolyam, 1-52. szám)

1966 / 2. szám

2. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 83 Az Élelmezésügyi Minisztérium irányítása alá tartozó iparvállalatok 1. A II. Ágazati rész ipar (általános) fejezet 1., 2. és 4. pontja az élelmiszeripari — tárca — vállalatokra nem vonatkozik. 2. Az Élelmezésügyi Minisztérium felügyelete alá tartozó vállalatok a tárca előírásainak megfelelően — li;65. éves árszinten — éves pénzügyi tervet készítenek, amelynek I. negyedéves bontása képezi az I. negyedévi hitelterv alapját. 3. Az I. negyedévi hitelterv benyújtási határideje: országos (nagy-) vállalatok tekintetében január 20., a trösztök irányítása alá tartozó vállalatok vonatkozásában / január 31. 4. Az eddigi gyakorlattól eltérően a hitelterv egy példányát az Élelmezésügyi Minisztérium Pénzügyi és Ellenőrzési Főosztálya részére megküldeni nem kell. 5. A Ho 102/k (T) melléklet „1/2. Üzemviteli hitelkeret kiszámítása" c. fejezete a normával nem rendelkező vállalatok részére is felhasználható, azzal a különbséggel, hogy a 9. sor a forgalmi hitel összegét adja. A szóban forgó nyomtatvány 8. forgóeszközszükséglet sor kitöltésénél az immobil nélküli kiemelten finanszírozott, illetve Idényszerűnek minősített készlet negyedév végére tervezett összegét kell figyelembe venni. A tanácsok irányítása alá tartozó ipari és szolgáltató vállalatok L A 1/2. negyedéves készletterven a tanácsi ipari és szolgáltató vállalatoknak csak a következő sorokat kell kitölteniük: 1., 14., 17., 18., 19., 20., 24., 25., 29., 32. és 33. A forgóeszköz-szükségletre, valamint célhitel-igényre vonatkozó oszlopokat kitölteni nem kell. 2. Az idényszerűen üzemelő tanácsi élelmiszeripari vállalatoknak — amelyeknél a finanszírozás a tervezett zárókászletek alapján célhitelből történik —, a 1/2. Üzemviteli hitelkeret kiszámítása c. tervlap 8. sorában az t/l. tervmelléklet 25. és 29. sorának együttes összegét kell szerepeltetniük. A célhitel-igényt a 7. és 8. sorqk különbözeteként kell a 9. sorban feltüntetni. 3. A 11/2. sz. negyedéves tervmellékletet csak a Könynyűipari Minisztérium szakfelügyelete alá tartozó (26-os jelzőszámú) tanácsi vállalatoknak kell kitölteniük a 401/ 1965. MNB körlevél tanácsi iparvállalatokra vonatkozó ágazati része 3. pontjában foglaltak szerint. 4. Az 1965. évben kísérleti finanszírozási konstrukcióba vont vállalatok 1966. I. negyedévi hiteltervezésre vonatkozóan külön kiadásra kerülő útmutató rendelkezik. Közlekedés Az Élelmezésügyi Minisztérium irányítása alá tartozó közlekedési vállalatok I. negyedévi hitelterveinek be» nyújtása határideje január 31. Készletezés A Földművelésügyi Minisztérium irányítása alá tartozó Megyei Ellátó Vállalatoknak-1966. I. negyedévétől kezdve a készletező vállalatokra előírt tervszerkezetben kell elkészíteniük hitelterveiket. A „Kimutatás a készletekről" c. tervlapot statisztikai árucsoportos bontásban kell elkészíteni. Belkereskedelem 1. Az 1966. évi éves hiteltervet negyedéves bontásban kell elkészíteni és 1966. február 10-ig benyújtani a számlavezető bankszervhez. 2. Az éves hitelterv keretében a következő tervlapokat kell kitölteni: I. Hitelterv 1/1. Hitelfedezetként elfogadható egyéb eszközök részletezése 1/2. Egyéb figyelembevehető források részletezése. II. Tájékoztató adatok III. Eredményterv IV. Árukészlet-szükséglet kiszámítása H© 103/g (T) Ho 103, a (T) Ho 103/e (T) Ho 103/c (T) 3. A IV. „Árukészlet-szükséglet kiszámítása" c. tervlapot négy negyedévre vonatkozóan kell kitölteni. A nagykereskedelmi vállalatoknak a negyedéves ütemezésen túlmenően e tervlapot éves viszonylatban is ki kell tölteniük. 4. A hitelterv kitöltésére vonatkozó kitöltési utasítást a számlavezető bankszervek bocsátják a vállalatok rendelkezésére. 5. A belkereskedelmi vállalatok 1965. évben alkalmazott pénzügyi ellenőrző számai hatályukat vesztik. Hitelkönnyítések alkalmazására kizárólag a készletgazdálkodás megítélése alapján kerül sor. 6. Az éves hiteltervet az illetékes bankszervek valamennyi vállalattal megtárgyalják. 7. A Bank az 1965. IV. negyedévi hitelek 1966. január 31-i lejáratát 1966. február 28-ig meghosszabbítja. 8. A belkeieskedelmi vállalatok negyedéves hiteltervezésére vonatkozó rendelkezések hatályukat vesztik. Külkereskedelem A külkereskedelmi vállalatok hiteltervezésére vonatkozó utasítást a Bank közvetlenül küldi meg az érdekelt vállalatoknak. Egyéb gazdálkodó szervek Az OKISZ irányítása alá tartozó kisipari (háziipari) szövetkezetek A kisipari szövetkezeteknek 1966. I. negyedévre gazdálkodási tervet készíteniük nem kell. Az I. negyedévben a szövetkezetek az 1965. IV. negyedévre jóváhagyott forgóeszköz-kiegészítési hitelkereteken belül gazdálkodhatnak. E hitelkereteken felül jelentkező jogos igényeket a Bank egyéb készlethitellel elégíti ki. A SZÖVOSZ irányítása alá tartozó szövetkezeti gazdálkodó szervek 1. A gazdálkodó szerveknek az 1966. évi éves hiteltervet 1966. február 15-ig kell benyújtaniuk a számlavezető bankszervhez. A hiteltervet a Ho. 270 (T) (SZÖVOSZ felügyelete alá tartozó gazdálkodó szervek hitel- és pénzellátási terve évre) számú tervnyomtatványon, negyedéves ütemezésben kell elkészíteniük. 2. Az éves hitelterv keretében a következő tervlapokat kell kitölteni: I. Hitelterv. II. Munkalap a készletek kimunkálásához. II/a. A bolti kiskereskedelmi készletek boltcsoportonkénti részletezése. III. Egyéb eszközök terve. Ill/a. Felvásárlási eszközszükséglet kimunkálása. IV. Saját alapok terve. V. Egyéb források terve. VI. Tájékoztató adatok. > / 3. A hitelterv mellékleteként az egyes negyedévekre vonatkozóan részletes jövedelmezőségi tervet kell a számlavezető bankszervhez benyújtani. Mellékletként nyújtsák be a MÉK-ek és vállalatok mérlegsoros, részletes áruforgalmi tervjavaslatuk másolatát is. 4. Nyitóállományként az 1965. december 31-i tényleges (mérleg szerinti) adatokat kell feltüntetni. 5. A hitelterv kitöltésére vonatkozó kitöltési utasítást a számlavezető bankszervek bocsátják a gazdálkodó szervek rendelkezésére.