Tanácsok közlönye, 1966 (14. évfolyam, 1-52. szám)

1966 / 48. szám

938 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 48. szám. A földművelésügyi miniszter 42/1966. (Mg. É. 44.) FM számú utasítása a termelőszövetkezetekben az 1967. évi talaji javítási, talajvédelmi és vízrendezési munkák végrehajtásáról A termelőszövetkezetek 1967. évi állami támogatásainak rendszeréről szóló 3004/9/1966. (VIII. 3.) Komi. számú határozatnak a talajjavítással, talajvédelemmel és vízrendezéssel kapcsolatos rendelkezései végrehajtására — az Országos Tervhivatal elnökével, a pénzügyminiszterrel, az építésügyi miniszterrel, az Országos Vízügyi Főigazgatóság és az Országos Erdészeti Főigazgatóság vezetőjével, az Állami Földmérési és Térképészeti Hivatal és a Szövetkezetek Országos Szövetsége elnökével egyetértésben — a következő utasítást adom ki: 1. A termelőszövetkezetekben, egyszerűbb mezőgazdasági szövetkezetekben és hegyközségekben (a továbbiakban: termelőszövetkezet) végzendő talajjavítási, talajvédelmi, üzemen belüli vízrendezési (a továbbiakban: üzemi melioráció), valamint a vízitársulatok (a továbbiakban: társulat) feladatát képező helyi jelentőségű közcélú vízrendezési (a továbbiakban: helyi közcélú vízrendezési) munkák meghatározásánál, tervezésénél és megerősítésénél az 1/1965. (XII. 31.) OT—PM—ÉM—FM számú együttes rendelet (a továbbiakban: R.) 3. számú melléklete II/5. bekezdésében közölt fogalom-meghatározásokat, a helyi jelentőségű közcélú vízilétesítmények tekintetében pedig az Országos Vízügyi Főigazgatóság vezetőjének a vizek és közcélú vízilétesítmények kezeléséről és költségeinek viseléséről szóló 46/1966. OVF számú utasításában foglaltakat kell alkalmazni. Helyi jelentőségű közcélú vízrendezési munkák tehát azok, amelyek nem tartoznak az előbbi utasítás 1. és 8. §-ának hatálya alá. 2. Az 1968. évre tervezett üzemi meliorációs munkák műszaki előkészítése és megvalósítása érdekében a termelőszövetkezetek a beruházási igénylőlapokat, illetőleg a beruházási programokat folyamatosan, de legkésőbb 1967. június hó 30-ig nyújtsák be a R. előírásai szerinti megerősítésre. A helyi közcélú vízrendezési munkák megerősítését pedig a társulatok eddig az időpontig a járási (fővárosi, megyei és járási jogú városi) tanács vb. mezőgazdasági osztályától (a továbbiakban: járási mezőgazdasági osztály) kérjék. A R. 20. §-ának (6) bekezdése szerinti helyszíni bejárás során üzemi melioráció esetén a társulatnak, helyi közcélú vízrendezés esetén az illetékes vízügyi igazgatóságnak nyilatkoznia kell arról, hogy a tervezett üzemi, illetőleg a helyi közcélú vízrendezési létesítmények csatlakozását e befogadók állapota hogyan és mely időpontban teszi lehetővé. 3. A R. 39. §-a alapján az üzemi meliorációs munkákhoz szükséges terveket a termelőszövetkezet saját tagjával vagy főfoglalkozású dolgozójával házilagosan is elkészíttetheti. Amennyiben a termelőszövetkezet a tervezéshez megfelelő szakemberrel nem rendelkezik, a tervek elkészítésével a következő szerveket bízhatja meg: — Talajjavítás esetében az Országos Talajjavító és Talajvédelmi Vállalatot (a továbbiakban: Vállalat). A Vállalat a kivitelezési tervdokumentációt az Országos Mezőgazdasági Minőségvizsgáló Intézet (a továbbiakban: OMMI) talajtani vizsgálatának vagy genetikus talajtérképének és szakvéleményének felhasználásával készítheti el. — Talajvédelmi és üzemen belüli vízrendezési munkák esetében az OMMI-t, a Vállalatot, mezőgazdasági kutató intézetet, felsőfokú agrártudományi oktatási intézményt, vízügyi igazgatóságot vagy egyéb, tervezésre jogosult intézményt. A helyi közcélú vízrendezési munkák tervezését a társulatok tervezési jogosultságuk keretében házilagosan végezhetik, vagy azzal ilyen tervezésre jogosult szervet bízhatnak meg. 4. A költségvetést talajjavítás esetében az 1005/ 1955. (Mg. É. 24.) FM—ÁH számú, gépi digózás esetében pedig az 1009/1952. (Mg. É. 38.) FM— AH számú utasításban foglaltak szerint kell kidolgozni. 5. A termelőszövetkezet saját kivitelezés esetében