Tanácsok közlönye, 1964 (12. évfolyam, 1-70. szám)

1964 / 59. szám

59. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 737 I. FEJEZET Általános rendelkezések 1. §. (1) Büntetést, intézkedést, vagy szabálysértés miatt jogkövetkezményt alkalmazó, avagy nem szabálysértés miatt pénzbírságot kiszabó és az államot illető bűnügyi költség megfizetésére kötelező bírósági határozat (a továbbiakban: büntető határozat) végrehajtásáról — a különös rendelkezésekben egyes feladatokra megállapított kivételekkel — az a bíróság gondoskodik, amelynek eljárásában a büntető határozat jogerőre emelkedett. (2) A felfüggesztett büntetés végrehajtásának elrendelése esetén e büntetés végrehajtásáról az a bíróság gondoskodik, amely a felfüggesztett büntetés végrehajtását | jogerősen elrendelte, (3) Az összbüntetés végrehajtásáról az a bíróság gondoskodik, amely az összbüntetést jogerősen kiszabta. (4) Az előzetes letartóztatás tárgyában határozó bíró' ság gondoskodik e határozata végrehajtásáról. (5) A közügyektől eltiltás, a foglalkozástól eltiltás és a kitiltás végrehajtására a 006/1962. B M (IK 1963. évi 1. • szám. B K 1963. évi 1. szám) számú együttes utasítás, a i fiatalkorúakkal szemben alkalmazott intézkedések végrehajtására a 6/1962. (VI. 21.) IM számú rendelet, a i kényszergyógykezelés végrehajtására pedig a 9/1962. (VII. 21.) IM számú rendelet irányadó. (6) A javító-nevelő munka végrehajtására a 7/1962. i (VI. 28.) IM számú rendeletnek, a kényszerelvonó-keze• lés végrehajtására pedig az 5/1962. (IX. 16.) Eü M számú I rendeletnek és ennek az utasításnak a rendelkezéseit kell alkalmazni. 2. 5. (1) A büntető határozat végrehajtásáról gondoskodó " bíróság a) kiállítja (elkészíti) a végrehajtás alapjául szolgáló Okiratot (értesítést, határozat-kiadmányt, mellékbüntetési i nyilvántartó lapot), b) megküldi az előbbi pontban említett okiratot a végrehajtásra, illetőleg a végrehajtás ellenőrzésére hivatott szervnek, c) beutalja a szabadságvesztésre ítéltet a börtönbe, illetőleg felhívja a javító-nevelő munkára ítéltet a büntetés megkezdésére, d) átadja a halálra ítéltet a börtönnek, e) megtesz minden olyan egyéb intézkedést, amely a büntető határozat végrehajtásához szükséges. (2) A bíróság — ha ez az utasítás eltérő rendelkezést nem tartalmaz — az (1) bekezdés c) pontjában meghatározott feladatot a büntetésvégrehajtási iroda útján, az (1) bekezdés b) és e) pontjában említett feladatot részben a büntetésvégrehajtási iroda, részben pedig a bírósági gazdasági hivatal (a továbbiakban: BGH) útján látja el. 8. §. (1) A halálbüntetést és a szabadságvesztést az IgazságÜgyminisztérium büntetésvégrehajtási szervei hajtják végre. Ugyanezek a 6zervek ellenőrzik a javító-nevelő munka végrehajtását. (2) A bíróság a pénzbüntetést kiszabó, a vagyonelkobzást, az elkobzást elrendelő (elkobzás alá eső érték, illetőleg vagyoni előny megfizetésére kötelező) határozatát a Be. alapján nem szabálysértés miatt, vagy polgári ügyben pénzbírságot kiszabó, valamint az államot illető bűnügyi költség megfizetését elrendelő határozatát a BGH útján hajtja végre. (3) A kiutasítást a Belügyminisztérium Külföldieket Ellenőrző Országos Központi Hivatala (a továbbiakban: KEOKH) hajtja végre. (4) A bíróság az általa szabálysértés miatt alkalmazott jogkövetkezmény végrehajtása iránt a szabálysértési hatóságot keresi meg. (5) A társadalmi bíróság határozatát akkor is a társadalmi bíróság hajtja végre, ha azt a bíróság felülvizsgálta. 4. §. (1) A bíróság eltérő rendelkezés hiányában nyomban értesítést és — mellékbüntetés kiszabása esetén — mellékbüntetési nyilvántartó lapot állít ki, ha a büntető határozata jogerőssé és végrehajthatóvá vált. (2) A felfüggesztett büntetés végrehajtását a Btk. 71. §-ának b) pontja alapján elrendelő bíróság értesítést állít ki arról az ítéletről is, amelyben a büntetés végrehajtását felfüggesztették. Ebben az értesítésben azt is fel kell tüntetni, hogy a bíróság mely határozatával rendelte el a felfüggesztett büntetés végrehajtását. (3) A jogerős ítéletnek a büntetés felfüggesztésére vonatkozó rendelkezését a Be. 284. §-a értelmében hatályon kívül helyező az a bíróság, amely előtt e végzés jogerőre emelkedik, a végrehajthatóvá vált büntetésről ugyancsak értesítést állít ki, és az értesítésben feltünteti, hogy a büntetés felfüggesztését mely határozatával helyezte hatályon kívül. (4) A bíróság az előzetes letartóztatás tárgyában hozott határozatáról attól függetlenül állít ki értesítést, hogy határozata jogerős-e, kivéve, ha a bíróság a végzés végrehajtását a fellebbezés elintézéséig felfüggesztette [Be. 268. § (5) bek.]. (5) A büntető, illetőleg az előzetes letartóztatás tárgyában hozott határozatról terheltenként külön-külön értesítést kell kiállítani. (6) Az értesítés és a mellékbüntetési nyilvántartó lap haladéktalan kiállításáért a tanács elnöke a felelős. Ezeket az okiratokat a tanács elnöke sajátkezű aláírásával köteles ellátni. (7) Ha az értesítésbe vagy a mellékbüntetési nyilvántartó lapba hibás adat került, a tanács elnöke a hibát kijavítja és a kijavítást — keltének feltüntetésével — aláírja, és a bíróság pecsétjével látja el. 5. §. (1) A büntető határozatról kiállított értesítésnek tartalmaznia kell: a) a bíróság megjelölését, a bíróság ügyszámát, a terhelt nevét és személyi adatait, a határozat keltét és számát, a határozat jogerejének és végrehajthatóságának feltüntetését; — b) az elkövetett bűntett megnevezését és minősítését, illetve annak feltüntetését, hogy a nem szabálysértés miatt alkalmazott pénzbírság kiszabására milyen okból került sor; — c) a kiszabott büntetést, az alkalmazott intézkedést, illetve a pénzbírságot, az előzetes fogvatartás beszámítására vonatkozó rendelkezést, továbbá a végrehajtáshoz szükséges azokat az egyéb adatokat, amelyeknek az értesítésben való feltüntetését akár ez az utasítás, akár más jogszabály elrendeli; — d) összbüntetés esetén az egyes ítéletek számát, az egyes ítéletekben megállapított bűntetteket és büntetéseket, az összbüntetésül kiszabott büntetést és egyéb rendelkezést is. Így különösen azt a rendelkezést is, hogy a