Tanácsok közlönye, 1964 (12. évfolyam, 1-70. szám)

1964 / 3. szám

12 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 3. szám megtenni, mint az az éves szerződéskötésekre vonatkozóan történik. 8. Ez az utasítás közzététele napján lép hatályba. Kovács Imre s. k., élelmezésügyi miniszter 1. számú melléklet a 102/1964. (Élip É 2.) Élm M számú utasításhoz Többéves szerződés háztáji tehéntartásból származó borjúszaporulat felnevelésére (hizlalására) és értékesítésére melyet egyrészről tehéntartó termelő, (személyi igazolvány száma: ) község (város) utca házszám alatti lakos, másrészről a megyei Állatforgalmi Vállalat kötött az alábbi feltételek mellett: 1. A termelő — a háztáji tehén tartásból származó borjak értékesítésének több éven át történő folyamatos biztosítása céljából — vállalja, hogy továbbszaporításra alkalmas tehenét e többéves szerződés megkötésének időpontjától számított legalább 42 hónapon át tenyésztésben tartja, azt folyamatos vemhesítés útján leelleti, a született borjakra külön éves szerződést köt, s azokat — az éves szerződés feltételei szerint — az Állatforgalrni Vállalatnak átadja. 2. Az Állatforgalmi Vállalat kötelezi magát, hogy e többéves szerződés alapján lekötött tehén szaporulatát — az arra külön kötött éves szerződés feltételei szerint — átveszi, s azokért a jelenleg érvényben levő szerződéses árakat, kamatmentes előleget és állami eladási áron történő takarmánykiutalást biztosít. 3. A felek kölcsönös kötelezettséget vállalnak arra, hogy e többéves szerződés alapján lekötött tehén szaporulatára évenként — a borjú születését követően a termelő választása szerint — növendékmarha nevelési vagy hizlalási szerződést kötnek legkésőbb az alább feltüntetett időpontokig: első izben a többéves szerződés megkötésétől számított 12 hónapon belül, vagyis 196 hó végéig, másodízben az első éves szerződés megkötésétől számított 12 hónapon belül, vagyis 196 hó végéig. harmadízben a második éves szerződés megkötésétől számított további 12 hónapon belül, vagyis 196 hó végéig. Amennyiben a borjú tenyésztésre alkalmasnak minősül, arra a fent meghatározott időpontig tenyésztési szerződést lehet kötni. 4. Ha a többéves szerződés tartama alatt a szerződéses előleg és a takarmányjuttatás mértéke módosul, csökkenés esetén a jelenleg érvényes, emelkedés esetén pedig a felemelt szolgáltatásokat köteles az állatforgalmi vállalat a termelő részére biztosítani. 5. A többéves szerződés alapján a tehén marhalevelét a szerződés aláírásakor a vállalat megbízottja „többéves szerződéssel lekötve" feljegyzéssel záradékolja. A marhalevelet a többéves szerződésben vállalt éves szerződések teljesítéséig köteles a termelő a szerződéshez csatoltan megőrizni. 6. Ha e többéves szerződés tartama alatt olyan kerülmény merül fel, amelynek következtében a termelő a 3. pontban meghatározott időpontban a növendékmarha nevelési vagy hizlalási szerződést megkötni nem tudja, köteles azt a vállalati körzeti kirendeltségnek — a körülmény felmerülését követő nyolc napon belül — ajánlott levélben bejelenteni és a megfelelő hatósági igazolást a bejelentéshez csatolni. Az éves szerződés megkötésének — az előző bekezdésben foglaltak miatt bekövetkezett — elmaradása nem érinti a feleknek azt a kötelezettségét, hogy e többéves szerződésben vállalt további szaporulatra vonatkozó éves szerződést az esedékes határidőig megkössék. 7. Amennyiben a szaporulatra vonatkozó éves szerződés megkötését a borjú tenyésztésre és továbbtartásra alkalmatlansága akadályozná, a termelő köteles a tenyésztésre és továbbtartásra alkalmatlan borjút az állatforgalmi vállalatnak az érvényben levő állami szabadfelvásárlási áron átadni, az állatforgalmi vállalat pedig köteles azt átvenni. Az előző bekezdésben meghatározott esetben a termelő a szaporulat átadásával e többéves szerződésben vállalt éves tenyésztési, nevelési vagy hizlalási szerződés megkötésének kötelezettsége alól mentesül; a szaporulat átadása azonban nem érinti a szaporulatra vonatkozó további éves szerződéskötési kötelezettségét. 8. Amennyiben e többéves szerződésben lekötött tehén tenyésztésre alkalmatlanná válik, elhullik vagy kényszervágásra kerül, a termelő köteles ezt a körülményt azok bekövetkezésétől számított nyolc napon belül az állatforgalmi vállalat központjának állatorvosi bizonyítvány beküldésével bejelenteni és egyidejűleg nyilatkozni, hogy az említett okok miatt a) a többéves szerződés felbontását kéri, vagy b) új tehenet kíván beállítani és a többéves szerződést továbbra is fenntartja. A szerződés érvénybentartása esetén köteles a termelő — az említett körülmények bekövetkezésétől számított — 3 hónapon belül új tehenet beállítani és a vállalattól az eredetileg vállalt szerződéskötési határidő módosítását kérni; az indokolt határidő módosítási kérelmet a vállalat köteles teljesíteni. A többéves szerződés felbontására igényt adó ok bekövetkezése nem érinti a borjúszaporulat leszerződésére, illetőleg átadására vonatkozó éves kötelezettség teljesítését, ha az a tehén leellése után következett be. Ilyen esetben a többéves szerződést csak a további években esedékes kötelezettségek tekintetében lehet megszüntetni. 9. Abban az esetben, ha a felek a többéves szerződésben vállalt esedékes szerződéskötési kötelezettségüket határidőre nem teljesítik, egy-egy szerződéskötés meghiúsulása miatt a kissúlyú növendékmarha nevelési szerződésben előírt 1000 Ft meghiúsulási kötbért tartoznak a másik félnek fizetni. 10. E szerződésben nem szabályozott kérdésekben * polgári törvénykönyv rendelkezéseit kell alkalmazni. 2. számú melléklet a 102/1964. (ÉlipÉ 2.) ÉlmM számú utasításhoz jár latlevél száma. Hároméves kocatartási és süldőnevelési szerződés A háztáji kocatartásból származó süldők értékesítésének több éves át történő folyamatos biztosítása céljából három éves kocatartási és süldőnevelési szerződést lehet kötni minden továbbszaporításra alkalmas vemhes kocára, melynek szaporulatából a termelő évenként legalább 3 db jó csontozató, hizlalásra alkalmas, 30—60 kg súlyú süldőt ad át a vállalatnak. Az erre vonatkozó szerződést egyrészről állattartó, mint termelő (személyi igazolvány száma: ) község (város) utca házszám